Избранное

Ах, я на свете одинок — друзей со мной не видно,
И тех, кто порадеть бы мог душе больной, не видно.

Увы, не стать счастливым вдруг мне в этом мире бренном,

Людей, что мимо бед и мук шли стороной, не видно.

Разбил мне сердце грозный рок и разметал на части,

А кто бы вылечить помог недуг дурной — не видно!

Жестокой сердце отдал я, ее кудрями спутан,—

Запутавшейся, как моя, души иной не видно.

От той, что выше всех владык, пришла весть о разлуке,

И стало мне, увы, в тот миг весь мир земной не видно.

Влачась у бренности в плену, любви ты не познаешь:

Дорог в предвечную страну там ни одной не видно.

Хафиза ввергла ты во тьму, отняв все силы сердца,

И красоты твоей ему, столь неземной, не видно.

* * *

В садах самшит, с тобою схожий — столь же пленительный, не сыщешь,
Нигде красы такой пригожей и восхитительной не сыщешь.

Во всей вселенной необъятной немало сахара найдется,

Но, как уста твои, приятный сок усладительный не сыщешь.

О, многие искали чести твой несравненный стан увидеть,—

Кушак и пряжка — всё на месте, а стан томительный — не сыщешь!

И диво ли, что завихрила меня ты, словно сонм пылинок?

Кружиться им в лучах светила — их путь стремительный не сыщешь.

И я теперь за все в ответе — ты стрелы в мою душу мечешь,—

Такой, как ты, нигде на свете другой смутительной не сыщешь.

О тайне сердца сокровенной, узрев тебя, не рассказать мне:

Увидишь лик твой несравненный — ответ внушительный не сыщешь.

Меня страшит твой взор безверный — он мне грозит жестокой карой,—

Хафиз, ты в муке беспримерной судьбы спасительной не сыщешь!

* * *

От уст любимой мне пришло спасенье —
Больному сердцу благо исцеленья.

Убог и одинок, весь изнемог я,

Но исцелил Лукман мои мученья.

Я, как Якуб, томился, ждя Юсуфа,—

И он ко мне явился, как виденье.

Несчастный, я страдал в кромешном мраке,

Но вот луна взошла под горней сенью.

Шипы печали сердце мне пронзили,

Но роза шлет от них мне избавленье.

На людях ты к соперникам сурова,

А тайно — у тебя они в почтенье!

Хафиз, теперь с тобою твой властитель,—

Надень скорее пояс услуженья!

* * *