— Вставайте, ваше величество!— К черту! Который час?— Вставайте, ваше величество.Дело касается вас.— Сам пусть дела решаетСтарый лентяй сэр Джон!— Ваш канцлер, ваше величество,Этим кинжалом сражен!— Как это? За убийствоБудете казнены…— Но вы отреклись от престолаВ пользу вашей жены!Ваш канцлер не понял этогоИ был сегодня смещен,Смещен ударом кинжала.И я за это прощен.У нас уже новый канцлер:Юный герцог сэр Грей…— Этот юбочник — канцлер?Эй, стража, ко мне скорей!Эй, молодцы, за мною!Бейте бунтовщиков!— В ваших подвалах, сударь,Для стражи хватило оков.А те, на кого не хватило,Валяются там, во рву!..— Но я ваш король, сударь,Покуда еще живу!— Архиепископ и гвардия,Народу подав пример,В полночь уже присягнулиВашей супруге, сэр!Исполнить три ваших желанья —Такой поступил приказ.А с третьими петухамиОтправить к господу вас!— Как милостива королева!Ее поблагодари.Ведь я бы ее ухлопал,Не дожидаясь зари.Вели, чтоб стучались в двериТаверны «Кум королю».Будите красотку Мэри,Которую я люблю.Скажите, что некий пропойца,Который был королем,Просил, чтоб красотка МэриПрислуживала за столом.Катите бочонок токайского,Хочу умереть хмельной.А вас за стол приглашаю,Любезный убийца мой!Второе мое желанье:Острей наточите кинжал.Тот недостоин короны,Кто ее не удержал.А третье мое желанье,Чтобы к началу дняВы мадам королевуЗарезали, а не меня! —Тут принесли токайское.И долго, себя веселя,Они хохотали над шуткойБывшего короля…Над шуткою ко-Над шуткою ро-Ля!А-а!