Читаем Избранное. Том первый полностью

Стойко слушал, перепутанный и расстроенный, и на вопросы отвечал так, как отвечал учителю, когда сестра впервые привела его в школу, чтобы записать в первый класс… По виду и повелительному тону доктора он понял, что тут не было никакого запугивания. Этот молодой человек рассказал ему все как по писаному: Стойко не хочется есть, хочется спать, он быстро устает и не может работать. Будто проник Стойко в голову и прочитал его мысли…

Врач написал рецепт и протянул ему.

— Три раза в день по столовой ложке после еды, — сказал он и похлопал его по плечу. — Ничего, все пройдет, только выполняй то, о чем я тебе говорил…

Стойко вернулся к Казылбашевым подавленный и унылый, весь в поту. Задыхаясь, он рассказал, как его осматривал врач и что велел делать.

— Все сказал, все, все! — не переставал удивляться Стойко. — Даже то, что у меня горло болело…

— Боже мой, боже! — вздыхала, всплескивая руками, Севда. — Кто поверит, что он болен? Кто позволит ему лежать и не работать…

— Хорошее дело! Позволят, как не позволить! — сердилась Казылбашиха. — Они ж ему родители.

Стойко слушал женщин, устремив взгляд в сторону колодца, и в его усталом мозгу рождались воспоминания о первых свиданиях в тени высокого тростника…

20

Юрталан сидел на кровати и пускал густые клубы дыма, отгоняя комаров, которые со звоном вились над его головой, и все время повторял:

— Он больной? Больной? Взять бы палку да… Ведь это у Казылбашевых сегодня подстроили… К доктору его послали… Смотрите, мол, Юрталан не заботится о своих детях, так мы их лечим!..

— Они плохого не хотели, Тошо, — успокаивала его жена. — Может, и вправду болен… Вон как он опух, и ноги у него отекли.

— Может! Может! Знаю, что может! — понизил он голос — По людям ходят болезни, а не по лесам. Но почему он к Казылбашевым бежит жаловаться, я-то ему отец или собака?.. Сказал бы мне, посоветовался, я послал бы его к лекарю, а то и в Пловдив, даже в Софию… Может, болезнь такая, что нужен знающий доктор. А он, смотрите на него, — ни тебе, ни мне ни словом не обмолвился, что у него болит, и сразу к доктору. Да и ходил ли он в амбулаторию, кто его знает? И что это за болезнь выдумал наш докторишка, — этого не ешь, того не ешь, этого не пей, того не пей!.. Ни горело, ни болело — ляг в тени и лежи, не шевелясь, живи в отдельной комнате, чистой да опрятной… Нет, не доверяю я ему, не знаю, бывают ли такие царские болезни.

— Может, он и вправду так ему сказал, что ты. Тошо?

— Может быть. Только почему это доктор велел ему делать все то, что он и без него делал, — спал по целым дням, от работы отвиливал, молчал, будто ему за слова деньги платить…

— А ты пойди да и спроси у доктора-то, благо рядом тут.

— И пойду, увидишь, что все подстроено… Старается обмануть меня, да ничего у него не выйдет… Я стреляный воробей, меня на мякине не проведешь…

— Не знаю. Ничего не знаю, — пробормотала старуха.

— А я знаю! — сердито ответил Юрталан. — Советчица у него есть, только не далеко он уйдет с этой советчицей!..

— Если он и вправду это подстроил, так его тихоня эта накрутила, чума ее возьми! — сразу оживилась старуха.

На другой день, хотя еще был праздник, Юрталан спозаранку уже вертелся возле амбулатории. Он был уверен, что Стойко или обманул его, или совсем не ходил к доктору. И он уже предвкушал, как, вернувшись домой, изругает его последними словами. Но оказалось, что Стойко и правда был у врача и что болезнь его в самом деле серьезная и опасная, если, разумеется, не будут приняты быстрые и строгие меры. Молодой человек в белом халате, глядя прямо в глаза Юрталану, упрекал его: почему медлили до сих пор, почему не лечили? И настойчиво повторял: никаких резких движений, никаких усилий, совсем не работать, полный покой, чистый воздух и отдельный стол — овощи без мяса, без соли, без уксуса… Юрталан курил и молча слушал. Домой он вернулся сердитый и недовольный.

— Что это за болезни такие, что за чудеса? — ворчал он. — Я три войны прошел, ни о чем подобном не слыхал. И голод, и жар, и холод терпели, вши нас ели, мухи донимали, а все же вернулся я здоров и невредим. А этот… У него и постель как постель и пища хорошая, все как полагается, а он больной, хилый, лежать ему надо, диету соблюдать… Была бы болезнь как болезнь — ничего, полежал бы, поохал — и все бы как рукой сняло. Так нет, дело, говорит, серьезное, а когда поправится — ничего не сказал.

— Уж коли доктор говорит, то, видать, так оно и есть, — кротко проговорила старуха.

— Доктор! Молокосос, много он понимает в болезнях! Правду сказать, я и ему не больно верю, — признался Юрталан.

— Кому?

— Доктору.

— Почему?

— Да так! Почем я знаю, может он… — Юрталан проглотил слово, будто поперхнулся.

— Кто?

— Стойко… Может, он пожаловался доктору — завалили, мол, работой, вздохнуть не дают. А тому что? Слизнул деньги, да и прописал — лежать, пить, спать…

— Что ты, Тошо! — ужаснулась старуха. — Заболел парень, не бери греха на душу… Не выдумает он такого, где ему…

— Насчет выдумок ежели — есть кому за него выдумывать да науськивать, — бросил он в ответ.

Перейти на страницу:

Все книги серии Георгий Караславов. Избранное в двух томах

Похожие книги

Радуга (сборник)
Радуга (сборник)

Большинство читателей знает Арнольда Цвейга прежде всего как автора цикла антиимпериалистических романов о первой мировой войне и не исключена возможность, что после этих романов новеллы выдающегося немецкого художника-реалиста иному читателю могут показаться несколько неожиданными, не связанными с основной линией его творчества. Лишь немногие из этих новелл повествуют о закалке сердец и прозрении умов в огненном аду сражений, о страшном и в то же время просветляющем опыте несправедливой империалистической войны. Есть у А. Цвейга и исторические новеллы, действие которых происходит в XVII–XIX веках. Значительное же большинство рассказов посвящено совсем другим, «мирным» темам; это рассказы о страданиях маленьких людей в жестоком мире собственнических отношений, об унижающей их нравственное достоинство власти материальной необходимости, о лучшем, что есть в человеке, — честности и бескорыстии, благородном стремлении к свободе, самоотверженной дружбе и любви, — вступающем в столкновение с эгоистической моралью общества, основанного на погоне за наживой…

Арнольд Цвейг , Елена Закс , Елена Зиновьевна Фрадкина , З. Васильева , Ирина Аркадьевна Горкина , Роза Абрамовна Розенталь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза