Уж люта брань кипит и кровь течет рекой.И Рурик, и Вадим убийственной рукойДруг в друге жизнь мою в сей час отнять стремятся.На то ль герои вы, чтоб только истребляться?..О, как несчастна я! любовник и отец —Дражайши имена для сча́стливых сердец,А мне, а мне и вы источники страданий!..В пучине горестей, смятений, колебанийМой дух трепещущий, обоих вас любя,В сей час желал бы сам убегнуть от себя...Я в горести от всех оставлена, забыта,И ты, Селена, ты от глаз моих сокрыта,Не при́дешь смертну грусть со мною разделитьИ дружеством тоску смертельну утолить!..Увы! в сей страшный час сама себе я в тягость...Могу ли умолить, бессмертны, вашу благость,Могу ли к жалости вас, боги, преклонить,Чтоб, жизнь мою прервав, то время упредить,Когда, поражена я брани окончаньем,Или отца моим прогневаю стенаньем,Иль в лаврах Рурика со ужасом узрю.Когда противным вам я пламенем горю,Разите, боги, грудь несчастием порочну,Исторгните с душой сию любовь беспрочну...Но звук пронзает слух!.. Свершилось всё!.. О, страх!Колеблется земля, и меркнет свет в глазах!..
Явление 2
Вадим
(обезоруженный, с толпоюпленников, в провожании стражи из Руриковых воинов),Рамида.
Рамида
Тебя ли вижу я, возлюбленный родитель?
Вадим
Увял мой лавр, увы, и Рурик победитель!О, стыд! низвержен я в оковы наконец...Невольник Руриков — Рамиде не отец!Поди, не умножай моей тоски ужасной!..О солнце! помрачи твой луч, иным прекрасный,А ненавистный мне и злейший вечной тьмы!Свершилось всё теперь, рабами стали мы!..Рабами?.. Нет! Вадим превыше сей напасти!Вселенну, боги, вы, вратя по вашей власти,Возможете весь мир тиранам предаватьИ счастью и себя слепому подвергать;Злодеям сча́стливым пусть всё порабощенно, —Но сердце из того Вадима исключенно.Не можете души моей поколебатьИ, громом воружась, властителя мне дать...Чего ж я жду?.. О дщерь, несчастна и любезна!Когда отечеству жизнь наша бесполезна,Став праздными его свидетельми оков,Нам ползать ли в толпе тирановых рабов?..Ты плачешь, горестью моею пораженна?Не плачь! утеха есть несчастным откровенна.Она для робких душ ужасна и горька,Великодушию приятна и сладка:Не быть, престать сей свет — тиранов жертву — видеть;Смерть — благо, ежели жизнь должно ненавидеть!Умрем, уклонимся от подлости и злоб,В одно несча́стливым убежище — во гроб!Умрем!.. Но что? О, рок!.. Я жизни ненавижу,А средства и умреть несчастный я не вижу.С мечом последней сей надежды я лишен!