В стране метелей и снегов,На берегу широкой Лены,Чернеет длинный ряд домовИ юрт 1 бревенчатые стены.Кругом сосновый частоколПоднялся из снегов глубоких,И с гордостью на дикий долГлядят верхи церквей высоких;Вдали шумит дремучий бор,10 Белеют снежные равнины,И тянутся кремнистых горРазнообразные вершины…Всегда сурова и дикаСих стран угрюмая природа;Ревет сердитая река,Бушует часто непогода,И часто мрачны облака…Никто страны сей безотрадной,Обширной узников тюрьмы,20 Не посетит, боясь зимыИ продолжительной и хладной.Однообразно дни ведетЯкутска житель одичалый;Лишь раз иль дважды в круглый год,С толпой преступников усталой,Дружина воинов придет;Иль за якутскими мехами,Из ближних и далеких стран,Приходит с русскими купцами30 В забытый город караван.На миг в то время оживитсяЯкутск унылый и глухой;Все зашумит, засуетится,Народы разные толпой:Якут и юкагир пустынный,Неся богатый свой ясак 2,Лесной тунгуз и с пикой длиннойСибирский строевой козак.Тогда зима на миг единый40 От мест угрюмых отлетит,Безмолвный лес заговорит,И чрез зеленые долиныПо камням Лена зашумит.Так посещает в подземельеПочти убитого тоскойСтрадальца-узника поройДуши минутное весельеТак в душу мрачную влетитПодчас спокойствие ошибкой50 И принужденною улыбкойЧело злодея прояснит…Но кто украдкою из домуВ тумане раннею поройИдет по берегу крутомуС винтовкой длинной за спиной;В полукафтанье, в шапке чернойИ перетянут кушаком,Как стран Днепра козак проворныйВ своем наряде боевом?60 Взор беспокойный и угрюмый,В чертах суровость и тоска,И на челе его слегкаТревожные рисует думыСудьбы враждующей рука.Вот к западу простер он руки;В глазах вдруг пламень засверкал,И с видом нестерпимой муки,В волненье сильном он сказал:«О край родной! Поля родные!70 Мне вас уж боле не видать;Вас, гробы праотцев святые,Изгнаннику не обнимать.Горит напрасно пламень пылкий,Я не могу полезным быть:Средь дальней и позорной ссылкиМне суждено в тоске изныть.О край родной! Поля родные!Мне вас уж боле не видать;Вас, гробы праотцев святые,80 Изгнаннику не обнимать».Сказал; пошел по косогору;Едва приметною тропойПоворотил к сырому боруИ вот исчез в глуши лесной.Кто ссыльный сей, никто не знает;Давно в страну изгнанья он,Молва народная вещает,В кибитке крытой привезен.Улыбки не видать приветной90 На незнакомце никогда,И поседели уж приметноЕго и ус и борода.Он не варнак 3; смотри: не видноПечати роковой на нем,Для человечества постыдной,В чело вклейменной палачом.Но вид его суровей вдвое,Чем дикий вид чела с клеймом;Покоен он — но так в покое100 Байкал 4 пред бурей мрачным днем,Как в час глухой и мрачной ночи,Когда за тучей месяц спит,Могильный огонек горит, —Так незнакомца блещут очи.Всегда дичится и молчит,Один, как отчужденный, бродит,Ни с кем знакомства не заводит,На всех сурово он глядит…В стране той хладной и дубравной110 В то время жил наш Миллер 5 славный:В укромном домике, в тиши,Работал для веков в глуши,С судьбой боролся своенравнойИ жажду утолял души.Из родины своей далекойВ сей край пустынный завлеченК познаньям страстию высокой,Здесь наблюдал природу он.В часы суровой непогоды120 Любил рассказы стариковПро Ермака и Козаков,Про их отважные походыПо царству хлада и снегов.Как часто, вышедши из дому,Бродил по целым он часамПо океану снеговомуИли по дебрям и горам.Следил, как солнце, яркий пламеньРазлив по тверди голубой,130 На миг за Кангалацкий каменьУходит летнею порой.Все для пришельца было ново:Природы дикой красота,Клима́т жестокий и суровыйИ диких нравов простота.Однажды он в мороз трескучий,Оленя гнав с сибирским псом,Вбежал на лыжах в лес дремучий —И мрак и тишина кругом!140 Повсюду сосны вековыеИль кедры в инее седом;Сплелися ветви их густыеНепроницаемым шатром.Не видно из лесу дороги…Чрез хворост, кочки и снега150 Олень несется быстроногий,Закинув на спину рога,Вдали меж; соснами мелькает.Летит!.. Вдруг выстрел!.. Быстрый бегОлень внезапно прерывает…Вот зашатался — и на снегОкровавленный упадает.Смущенный Миллер робкий взорТуда, где пал олень, бросает,Сквозь чащу, ветви, дичь и бор,И зрит: к оленю подбегаетС винтовкой длинною в руке,Окутанный дахою 6 чернойИ в длинношерстном чебаке 7,160 Охотник ловкий и проворный…То ссыльный был. Угрюмый взгляд,Вооруженье и нарядИ незнакомца вид унылый —Все душу странника страшило.Но, трепеща в глуши леснойБлуждать один, путей не зная,Преодолел он ужас свойИ быстрой полетел стрелой,Бег к незнакомцу направляя.170 «Кто б ни был ты, — он так сказал, —Будь мне вожатым, ради бога;Гнав зверя, я с тропы сбежалИ в глушь нечаянно попал;Скажи, где на Якутск дорога?»— «Она осталась за тобой,За час отсюда, в ближнем доле;Кругом всё дичь и лес густой,И вряд ли до ночи глухойУспеешь выбраться ты в поле;180 Уже вечерняя пора…Но мы вблизи заимки 8 скудной:Пойдем — там в юрте до утраТы отдохнешь с охоты трудной».Они пошли. Все глуше лес,Все реже виден свод небес…Погасло дне́вное светило;Настала ночь… Вот месяц всплыл,И одинокий и унылый,Дремучий лес осеребрил190 И юрту путникам открыл.Пришли — и ссыльный, торопливоВошед в угрюмый свой приют,Вдруг застучал кремнем в огниво,И искры сыпались на трут,Мрак освещая молчаливый,И каждый в сталь удар кремняВ углу обители пустыннойТо дуло озарял ружья,То ратовище пальмы 9 длинной,200 То саблю, то конец копья.Глаз с незнакомца не спуская,Близ двери Миллер перед ним,В душе невольный страх скрывая,Стоит и нем и недвижим…Вот, вздув огонь, пришлец суровыйПроворно жирник 10 засветил,Скамью придвинул, стол сосновыйПростою скатертью накрылИ с лаской гостя посадил.210 И вот за трапезою сытной,В хозяина вперяя взор,Заводит странник любопытныйС ним о Сибири разговор.В какое ж Миллер удивленьеБыл незнакомцем приведен, —И кто бы не был поражен:Стран европейских просвещеньеВ лесах сибирских встретил он!Покинув родину, с тоскою220 Два года Миллер, как чужой,Бродил бездомным сиротоюВ стране забытой и глухой,Но тут, в пустыне отдаленной,Он неожиданно, в глуши,Впервые мог тоску душиОтвесть беседой просвещенной.При строгой важности лица,Слова, высоких мыслей полны,Из уст седого пришлеца230 В избытке чувств текли, как волны.В беседе долгой и живойГлаза у обоих сверкали;Они друг друга понималиИ, как друзья, в глуши леснойВзаимно души открывали.Усталый странник позабылИ поздний час, и сон отрадный,И, слушать незнакомца жадный,Казалось, весь вниманье был.240 «Ты знать желаешь, добрый странник,Кто я и как сюда попал? —Так незнакомец продолжал: —Того до сей поры изгнанникЗдесь никому не поверял.Иных здесь чувств и мнений люди:Они не поняли б меня,И повесть мрачная мояНе взволновала бы их груди.Тебе же тайну вверю я250 И чувства сердца обнаружу, —Ты в родине, как должно мужу,Наукой просветил себя.Ты все поймешь, ты все оценишьИ несчастливцу не изменишь…Дивись нее, странник молодой,Как гонит смертных рок свирепый:В одежде дикой и простой,Узнай, сидит перед тобойИ друг и родственник Мазепы! 11260 Я Войнаровский. Обо мнеИ о судьбе моей жестокойТы, может быть, в родной странеСлыхал не раз, с тоской глубокой…Ты видишь: дик я и угрюм,Брожу, как остов, очи впали,И на челе бразды печали,Как отпечаток тяжких дум,Страдальцу вид суровый дали.Между лесов и грозных скал,270 Как вечный узник, безотраден,Я одряхлел, я одичал,И, как клима́т сибирский, сталВ своей душе жесток и хладен.Ничто меня не веселит,Любовь и дружество мне чужды,Печаль свинцом в душе лежит,Ни до чего нет сердцу нужды.Бегу, как недруг, от людей;Я не могу снести их вида:280 Их жалость о судьбе моей —Мне нестерпимая обида.Кто брошен в дальние снегаЗа дело чести и отчизны,Тому сноснее укоризны,Чем сожаление врага.. . . . . . . . . . . . . . .И ты печально не гляди,Не изъявляй мне сожаленье,И так жестоко не буди290 В моей измученной грудиТоски, уснувшей на мгновенье.Признаться ль, странник: я б желал,Чтоб люди узника чуждались,Чтоб взгляд мой душу их смущал,Чтобы меня средь этих скал,Как привидения, пугались.Ах! может быть, тогда покойСдружился бы с моей душой…Но знал и я когда-то радость,300 И от души людей любил,И полной чашею испилЛюбви и тихой дружбы сладость.Среди родной моей земли,На лоне счастья и свободы,Мои младенческие годыРучьем игривым протекли;Как легкий сон, как привиденье,За ними радость на мгновенье,А вместе с нею суеты,310 Война, любовь, печаль, волненьеИ пылкой юности мечты.Враг хищных крымцев, враг поляков,Я часто за Палеем 12 вслед,С ватагой 13 храбрых гайдамаков 14,Искал иль смерти, иль побед.Бывало, кони быстроногиВ степях и диких и глухих,Где нет жилья, где нет дороги,Мчат вихрем всадников лихих.320 Дыша любовью к дикой воле,Бодры и веселы без сна,Мы воздухом питались в полеИ малой горстью толокна. 15В неотразимые наездыНам путь указывали звезды,Иль шумный ветер, иль курган;И мы, как туча громовая,Внезапно и от разных стран,Пустыню воплем оглашая,330 На вражий наезжали стан,Дружины грозные громили,Селения и грады в прах,И в земли чуждые вносилиОпустошение и страх.Враги везде от нас бежалиИ, трепеща постыдных уз,Постыдной данью покупалиУ нас сомнительный союз.Однажды, увлечен отвагой,340 Я, с малочисленной ватагойНеустрашимых удальцов,Ударил на толпы врагов.Бой длился до́ ночи. ПолякиУже смешалися в рядахИ, строясь дале, на холмах,Нам уступали поле драки.Вдруг слышим крымцев дикий глас…Поля и стонут и трясутся…Глядим — со всех сторон на нас350 Толпы враждебные несутся…В одно мгновенье тучи стрелВ дружину нашу засвистали;Вотще я устоять хотел, —Враги все боле нас стесняли,И, наконец, покинув бой,Мы степью дикой и. пустойРассыпались и побежали…Погоню слыша за собой,И раненый и изнуренный,360 Я на коне летел стрелой,Страшася в плен попасть презренный.Уж Крыма хищные сыныЗа мною гнаться перестали;За рубежом родной страныУж хутора 16 вдали мелькали.Уж в куренях 17 я зрел огонь,Уже я думал — вот примчался!Как вдруг мой изнуренный коньОстановился, зашатался370 И близ границ страны роднойНа землю грянулся со мной…Один, вблизи степной могилы, 18С конем издохнувшим своим,Под сводом неба голубымЛежал я мрачный и унылый.Катился градом пот с чела,Из раны кровь ручьем текла…Напрасно, помощь призывай,Я слабый голос подавал;380 В степи пустынной исчезая,Едва родясь, он умирал.Все было тихо… Лишь могилаУныло с ветром говорила.И одинока и бледна,Плыла двурогая лунаИ озаряла сумрак ночи.Я без движения лежал;Уж я, казалось, замирал;Уже, заглядывая в очи,390 Над мною хищный вран летал…Вдруг слышу шорох за курганомИ зрю: покрытая серпяном,Козачка юная стоит,Склоняясь робко надо мною,И на меня с немой тоскоюИ нежной жалостью глядит.О незабвенное мгновенье!Воспоминанье о тебе,Назло враждующей судьбе,400 И здесь страдальцу упоенье!Я не забыл его с тех пор:Я помню сладость первой встречи,Я помню ласковые речиИ полный состраданья взор.Я помню радость девы неясной,Когда страдалец безнадежныйБыл под хранительную сеньСнесен к отцу ее в курень.С какой заботою ходила410 Она за страждущим больным;С каким участием живымМои желания ловила.Я все утехи находилВ моей козачке черноокой;В ее словах я негу пилИ облегчал недуг жестокий.В часы бессонницы моейОна, приникнув к изголовью,Сидела с тихою любовью420 И не сводя с меня очей.В час моего успокоеньяОна ходила собирать.Степные травы и коренья,Чтоб ими друга врачевать.Как часто неясно и приветноНа мне прекрасный взор бродил,И я козачку неприметноДушою пылкой полюбил.В своей невинности сначала430 Она меня не понимала;Я тосковал, кипела кровь!Но скоро пылкая любовьИ в милой деве запылала…Настала счастия пора!Подругой юной исцеленный,С душой, любовью упоенной,Я обновленный встал с одра.Недолго мы любовь таили,Мы скоро жар сердец своих440 Ее родителям открылиИ на союз сердец просилиБлагословения у них.Три года молнией промчалисьПод кровом хижины простой;С моей подругой молодойНи разу мы не разлучались.Среди пустынь, среди степей,В кругу резвящихся детей,На мирном лоне сладострастья,450 С козачкой милою моейВполне узнал я цену счастья.Угрюмый гетман нас любил,Как дед, дарил малюток милыхИ, наконец, из мест унылыхВ Батурин нас переманил.Все шло обычной чередой.Я счастлив был; но вдруг покойИ счастие мое сокрылось:Нагрянул Карл на Русь войной —460 Все на Украине ополчилось,С весельем все летят на бой;Лишь только мраком и тоскойЧело Мазепы обложилось.Из-под бровей нависших сталСверкать какой-то пламень дикий;Угрюмый с нами, он молчалИ равнодушнее внималПолков приветственные клики.Вину таинственной тоски470 Вотще я разгадать старался, —Мазепа ото всех скрывался,Молчал — и собирал полки.Однажды позднею пороюОн в свой дворец меня призвал.Вхожу — и слышу: «Я желалДавно беседовать с тобою;Давно хотел открыться яИ важную поверить тайну;Но наперед заверь меня,Что ты, при случае, себя480 Не пожалеешь за Украину».«Готов все жертвы я принесть, —Воскликнул я, — стране родимой;Отдам детей с женой любимой;Себе одну оставлю честь».Глаза Мазепы засверкали,Как пред рассветом ночи мгла,С его угрюмого челаСбежало облако печали.490 Сжав руку мне, он продолжал:«Я зрю в тебе Украины сына;Давно прямого гражданинаЯ в Войнаровском угадал.Я не люблю сердец холодных:Они враги родной стране,Враги священной старине, —Ничто им бремя бед народных.Им чувств высоких не дано,В них нет огня душевной силы,500 От колыбели до могилыИм пресмыкаться суждено.Ты не таков, я это вижу;Но чувств твоих я не унижу,Сказав, что родину моюЯ более, чем ты, люблю.Как должно юному герою,Любя страну своих отцов,Женой, детями и собоюТы ей пожертвовать готов…510 Но я, но я, пылая местью,Ее спасая от оков,Я жертвовать готов ей честью.Но к тайне приступить пора.Я чту Великого Петра;Но — покорялся судьбине,Узнай: я враг ему отныне!..Шаг этот дерзок, знаю я;От случая всему решенье,Успех не верен, — и меня520 Иль слава ждет, иль поношенье!Но я решился: пусть судьбаГрозит стране родной злосчастьем, —Уж близок час, близка борьба,Борьба свободы с самовластьем!»Началом бед моих былаСия беседа роковая!С тех пор пора утех пропила,С тех пор, о родина святая,Лишь ты всю душу заняла!530 Мазепе предался я слепо,И, друг отчизны, друг добра,Я поклялся враждой свирепойПротив Великого Петра.Ах, может, был я в заблужденье,Кипящей ревностью горя;Но я в слепом ожесточеньеТираном почитал царя…Быть может, увлеченный страстью,Не мог я цену дать ему540 И относил то к самовластью,Что свет отнес к его уму.Судьбе враждующей послушен,Переношу я жребий свой,Но, ах! вдали страны родной,Могу ль всегда быть равнодушен?Рожденный с пылкою душой,Полезным быть родному краю,С надеждой славиться войной,Я бесполезно изнываю550 В стране пустынной и чужой.Как тень, везде тоска за мною,Уж гаснет огнь моих очей.И таю я, как лед весноюОт распаляющих лучей.Душе честолюбивой бремяВести с бездействием борьбу;Но как ужасно знать до времяСвою ужасную судьбу!Судьбу — всю жизнь влача в кручине,560 Тая тоску в душе своей,Зреть гроб в безбрежной сей пустыне,Далёко от родных степей…Почто, почто в битве́ кровавой,Летая гордо на коне,Не встретил смерти под Полтавой?Почто с бесславием иль славойЯ не погиб в родной стране?Увы! умру в сем царстве ночи!Мне так сулил жестокий рок;570 Умру я — и чужой песокИзгнанника засыплет очи!»