Избранные произведения

Ужасна эта ночь была:
Трещали стены, буря выла…
Мне тяжесть на сердце легла
И, как свинец, его давила.

«Встань, брат!.. Спаси!..» — в мой

                                       сонный слух
Слова из бури долетели,
И беспокойства смутный дух
Поднял меня с моей постели.

Я глянул в темноту, и мне

Привиделось, что там висело
Перед окошком, в вышине,
В петле качавшееся тело.

Я ужаснулся: «Это ты?!»

— «Сними меня!» — висящий крикнул.
Рукою холод темноты
Ловил я, лбом к стеклу приникнув.

…И мне почудилось, что — вот

Я в Киеве… Псы сворой тощей
Грызутся… Немец стережет
Повешенных… Безлюдна площадь…

Как сладко жизнь отдать, друзья,

За свой народ, за счастье края!..
Бросаюсь к виселице я,
Петлю ножом перерезаю.

На землю брата я кладу

И сердца слушаю биенье,
И, оживающий, в бреду
Хрипит он: «Мщенья, друже! Мщенья!»

Тут немец выстрелил по мне.

И я проснулся… Дождь бил в крышу.
Так это было лишь во сне?
Как душно!.. Я из дома вышел.

Но тяжесть на сердце легла

И, как свинец, его давила.
Ужасна эта ночь была!
Деревья гнулись, буря выла…

«Тебя, — мне кто-то молвил вдруг

Сквозь бури шум, — я разбудила.
Не спи! Пусть бодрствует твой дух!
Как никогда нужна нам сила!

Идут друзья твои на бой,

Их тысячи, их миллионы.
Пусть вдохновит их голос твой
К победе рваться непреклонно!

Вослед полкам спешат полки,

Чтоб вражью раздавить ораву.
Дай им огонь твоей строки,
Что закалялась в гневе правом!

Ужель ты слеп и глух? Взгляни:

Вот те, кто умер, в край свой веря.
Они взывают: „Прокляни
Нас всех замучившего зверя!“

Смотри, что делает злодей:

Повешенных качает ветер…
Святую злобу перелей
В свой стих!.. Гляди: убиты дети,

А матери их — растлены,

Отцы — живьем зарыты в землю.
Почувствуй боль родной страны —
Тогда лишь я тебя приемлю.

Ведь ты остался молодым,

Воспой же гнев родного края!
Сегодня я сынам своим
В огне и буре лик являю!

Будь тверд и крепок как алмаз.

Забудь обманчивую жалость:
Тому, кто ослабел хоть раз,
Я во второй раз не являюсь!

Ты узнаешь мой голос? Я —

Вскормившая тебя, как сына,
Страна советская твоя,
Твоя родная Украина!»

…И засвистело в проводах,

И стихло… Утро наступало…
Лишь в тучах молний двух зигзаг
Сверкал, как будто в небесах
Мать к сыну руки простирала!

1942

С ЭСТОНСКОГО

Хуго Ангервакс

211. НА РЕКЕ ПИРИТА