- Я скажу это снова. Я люблю тебя... и я тебя прощаю.
Куин вскочил и пересек разделявшее их расстояние быстрее удара молнии. Но
сильная рука остановила его прежде, чем он смог поцеловать парня.
- Подожди, - возразил Блэй. - Я должен кое-что сказать.
- Что угодно, я на все согласен. Что угодно, вообще все, я в деле.
- Хорошо. Тогда ты помиришься с Лейлой.
Куин сделал шаг назад. Еще один.
Блэй хлопнул ладонью по документам.
- Ты меня слышал. Мне не нужны никакие законные родительские права. Тебе не
нужно устраивать этого показушного дерьма - хотя я оценил проявление чувств, и честно
говоря, это убедило меня, что ты настроен серьезно. Но ты сказал, что сделаешь что
угодно, и я считаю тебя мужчиной слова. Ты не сможешь помириться со мной, пока не
помиришься с Лейлой.
- Я не знаю, смогу ли сделать это, Блэй, - Куин вскинул ладони. - Я не веду себя как
засранец, серьезно, нет. Просто... я знаю себя. И после того, как она подвергла их такой
опасности и так долго врала, чтобы это скрыть? Я не могу забыть это, даже ради тебя.
- Думаю, тебе стоит сосредоточиться больше на том, каков из себя Кор, а не на том,
что сделала она.
- Я знаю, каков он. В этом и проблема.
- Ну, я только что говорил с Тором, который мне все рассказал...
Куин махнул руками и принялся разгуливать по комнате.
- Ох, да брось...
- И я правда считаю, что тебе нужно пересмотреть вещи.
- Я не забуду случившееся, Блэй. Я не могу.
- Никто тебя об этом и не просит.
Меряя шагами комнату, Куин решил, что все эти разговоры об Ублюдке
превращают все в гребаный День Сурка. Без Билла Мюррея117. Так что да, отстой.
- Слушай, я не хочу с тобой спорить, - сказал он, остановившись и посмотрев на
Блэя через всю комнату.
116 Металлическая губка для мытья посуды.
117 Уиэльям Джеймс Мюррей — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, лауреат
премий «Золотой глобус» и BAFTA. Сыграл главную роль в фильме «День сурка».
- Я тоже не хочу. И мы не станем из-за этого спорить, потому что я не буду больше
это обсуждать. Ты миришься с Лейлой, или я не возвращаюсь.
- Какого черта, Блэй - как ты можешь связать нас с ней?
- Я связываю нас с семьей. Эти двое, - он указала на колыбельки, - и мы трое. Мы
семья, но только если будем держаться вместе. Кровь мало что значит, и после
устроенного твоими родителями дерьма ты знаешь это не понаслышке. Если мы не можем
- если ты не можешь - простить, любить и жить дальше, то мы с тобой долго не протянем,
потому что я не стану сидеть и притворяться, что меня устраивает, как ты отталкиваешь
свою бедную дочку лишь потому, что она выглядит как ее
сделаю что-то, с чем ты не сможешь смириться. Ты бросил мне вызов простить тебя за то,
что ты сделал - и я простил. Теперь я ожидаю от тебя того же в адрес Лейлы.
Блэй направился к двери.
- Я люблю тебя всем сердцем, а когда вы с Лейлой родили этих детей? Вы подарили
мне полную семью. И я хочу вернуть свою семью, в целости и сохранности - и это
включает Лейлу.
- Блэй, пожалуйста...
- Это мое условие. И я буду его придерживаться. Увидимся на патрулировании.
Когда Кор уже готов был покинуть ранчо незадолго до полуночи, он позволил своей
что ему начало казаться, что если бы она пристегнула бы себя к его груди, если бы могла.
Поймав ее руки, он один за другим перецеловал кончики ее пальцев.
- Я счастливый мужчина, раз обо мне заботятся таким образом.
Мойры, он ненавидел ее беспокойство. Он сделал бы что угодно, чтобы заменить
его радостью - особенно поскольку боялся, что впереди ее ждало еще больше печали. Если
он переживет эту ночь, если Братство выполнит то, чего хочет Роф, они по-прежнему в
тупике.
- Боюсь, я не могу тебя отпустить, - сказала Лейла с робкой улыбкой. - Боюсь... я не
вынесу твоего ухода.
Когда ее голос дрогнул, Кор закрыл глаза.
- Скоро я вернусь домой.
Он поцеловал ее, чтобы они больше не могли говорить об этом, и когда она яростно
отозвалась на его объятия, он попытался запомнить каждую деталь того, каково
чувствовать ее рядом, каковы на вкус ее губы, каково ощущать ее запах в носу.
Наконец, отстранившись буквально на дюйм, он пристально посмотрел в ее бледно-
зеленые глаза. Его любимый цвет, как оказалось. Кто бы мог подумать, что у него он есть?
А затем Кор ушел и не обернулся. Не посмел.
Подходя к раздвижной двери, он ощущал запах ее слез, но все же не остановился на
своем пути. Это уже никак нельзя было остановить.
Дверь не издала ни звука, когда он отворил ее, вышел и закрыл, тщательно стараясь
не оборачиваться.
Выйдя на свет прожекторов на крыльце, Кор зашел за дальний угол гаража. Там
стоял старый сарай, достаточно большой, чтобы вместить садовый трактор, и достаточно
высокий для черенков мотыг и лопат.
Когда он открыл хлипкую дверь, ее петли издали протестующий скрип.