Изгои. Роман о беглых олигархах

Так уж получается, что история эта, начавшаяся почти в Нью-Йорке, в нем же и заканчивается. Прежде чем явиться в заведение, расположенное от великого города-космополита милях в двухстах с лишком, в заведение, которое по прямому своему назначению занимается такими, как мы, бывшими шпионами, Пол и Виктория открыли свою Америку, пройдя сквозь соединительный тамбур аэропорта Кеннеди. Пожертвовав таксисту пятерку сверх тех обязательных сорока пяти долларов, что установил во избежание накалывания фраеров ушастых мэр Блумберг, мы оказались на Девяносто первой Вест-стрит верхнего Манхэттена, и я ощутил себя в новой реальности, нажав кнопку интеркома с номером берложьей квартиры. Было у меня опасение, что я не застану хозяйку-медведицу. Что она куда-нибудь нарочно уехала, к какой-нибудь очередной своей немощной подруге, также доживающей свой одинокий век в эмиграции. Но вот в динамике раздалось знакомое медвежье ворчание, и через тусклые секунды почти не освещенного лифта мы втроем сошлись вдоль порога, разделявшего нас. Чтобы переступить его, я должен был объясниться, но – «все потом, идемте же внутрь, я так рада вам, Пашенька. Как знала – с утра затеяла с капустою пироги, сейчас буду кормить твою девочку – вон она какая худенькая, в Йорке нужны силы, чтобы все время бегать. Остановишься – пропадешь. Это Москва слезам не верит, а Нью-Йорк верит лишь движенью». Но я остановил ее. Должно быть, получилось грубо, а может, просто так контрастировал мой тон со всей этой надвигающейся пирожково-трепливой идиллией, что я отвел глаза от укоризненного взгляда Алевтины, но тут же вновь обрел твердость и заставил ее принести, да-да, она помнит, она мне его показывала, то самое колечко. Пусть сперва положит его здесь, на кухонном столе. Мы здесь из-за него.

Идиллии не получилось. А вышел женский разговор, в который я встрял самым неестественным образом, триста тридцать три раза удерживая себя, чтобы не заорать «да что вы все ходите вокруг да около! Все же и так ясно!». Но женский разговор – ритуал строжайшего соблюдения, его надо было пережить, прежде чем оказаться пред стеклянными вратами в царство дракона – Семена Кистенбаума. Единственного дракона, который не служит Нибелунгам, сторожа их богатства, и не плюется в пришедших жаркой струей. Наоборот, Семена было жаль, настолько он съежился за своим прилавочком, увидя меня.

Самым верным решением здесь было просто выложить перед ним камешек и попросить поменять его на что-нибудь подобное. Но разве виноват кто-то, разве виноват этот будущий покупатель N, не подозревающий, что вместо подарка ему подложили свинью, продав проклятый бриллиант в лавке старого еврейского ювелира?

– Один еврей, – сказал Семен, совершенно успокоившийся и сидящий за чаем в своей подсобке, – один еврей всегда придумает больше разного шахермахера, чем три… – он сделал слишком большой глоток, обжегся и выругался, – в общем, позвольте мне самому решить, что сделать с этим камнем. Я же не просто продавец. Я, между прочим, кое-что мастерю своими руками. Я вам любую Тиффани скопирую так, что никто ничего не разберет. А камень этот я разделю частей на пятьдесят.

– Зачем? – спросили мы хором.

– Затем, – вздохнул Семен, – что, когда нельзя справиться с одним большим горем в одиночку, его нужно разделить понемногу меж многими. Им оно ничего не добавит. Ну, может, лишний раз ударится человек ногой о табуретку или там себе в глаз зубной пастой угодит – дело-то пустяковое. А взамен вот, – он достал из кармана какое-то украшение и протянул Алевтине. – Нравится?..

* * *

Единственным, кому не повезло в этой истории больше всех, оказался Витя Бут. Узнав о том, какую роль он сыграл в деле компрометации их «Сикрет сервис», американцы на Витю здорово ополчились. И сейчас я уже совсем не уверен в его благополучном освобождении из тюрьмы. Хотя что-то подсказывает мне, что хитрый лис вывернется как-нибудь и на этот раз.

А рецепт Семена подействовал. Он и впрямь распилил злополучный бриллиант и по крошке от него добавил в кольца, кулоны, подвески… Такие обычно покупают те, кто хочет, чтобы блестело и при этом недорого стоило. Бриллиантовая пыль. Счастья всем, кто дышит ею и ни о чем не догадывается.

Что до нас с Викой, то после некоторых раздумий мы купили дом на восточном побережье в городке Вирджиния-Бич.