Измерение N

– Как? Не можешь встать? – спросил Джон и вопросительно посмотрел на напарницу. – Может быть, ты спал неудобно? Когда на голой земле спишь, то могут всякие неприятности произойти, – попытался он объяснить состояние Ника. – Я помню, недавно тоже вот так отдыхал, потом два дня не мог ходить. Надо было что-то подстелить под себя. Ты вчера так быстро уснул, что мы даже ничего не успели предложить. Ну, полежи немного, и все пройдет.

– Не знаю. – Ник пошевелился и застонал. – Грудь ноет, и мне даже говорить больно. – Он попытался сказать это громко, но получилось как-то еле слышно и с трудом.

Склонившиеся над ним только пожимали плечами. На их лицах было написано недоумение, и Нику стало стыдно за слабость и немощность. Он изо всех сил попытался придать голосу бодрости.

– Мне кажется, что стало легче. Да, точно. Так что вы правы, сейчас немного полежу и пойдем, – закончил он хоть и тихо, но уверенно.

– Нет, не торопись, приходи в себя. – Синди снова попыталась успокоить парня.

Они отошли в сторону. Полежав по совету знакомых какое-то время, Ник снова попытался присесть, и с большим трудом ему это удалось.

«Да почему же меня силы-то оставили за ночь? – не мог понять он. – Такое чувство, как будто каток переехал, а нам же надо идти. Неужели они из-за меня будут вынуждены остаться?»

Он попытался встать, но обычно простое действие сейчас давалось ему с неимоверным трудом. Все силы были брошены на это, но, лишь привстав немного, он снова бессильно садился. И пытался опять. Выбившийся из сил, он все равно не оставлял попыток, и в конце концов затея почти удалась. Почти, потому что вскоре он опять рухнул навзничь, но в этот раз потерял сознание.

Синди с Джоном стояли поодаль и наблюдали за мытарствами парня. Когда же Ник отключился, женщина подошла к нему.

– Как бы он не скончался тут, – произнесла она равнодушно, всматриваясь парню в лицо, – переборщили мы.

– Да лежал бы и лежал, – буркнул недовольно мужчина. – Что он упертый такой? Зачем ему вставать?

– Так нам же идти надо, мы вчера обещали, – нагнулась она над лежащим без сознания человеком и втянула воздух носом, – в нем еще есть сила. Ты давай иди сюда и дай ему немного энергии, чтобы до ночи продержался. Ох и не люблю я недоделывать начатое, из-за этого и проблема сейчас.

– А почему я? – возмутился тот. – Тебе надо, ты и…

– Быстро, я сказала! – рявкнула та и взглянула на Джона, при этом глаза ее сверкнули угрожающими красными огоньками.

Тот, молча опустив голову, подошел к лежащему. Потом, вздохнув, посмотрел на напарницу – не передумала ли она. Нет, она не передумала! Он вытянул в сторону Ника руку, и от ладони тотчас же стало исходить красное свечение. Парень закашлял, и вампир тут же убрал руку. Ник открыл глаза. Некоторое время он не понимал, что происходит, потом, похоже, вспомнил, чем занимался до обморока.

– А что я лежу-то? Помогите мне встать, может быть, будет легче? – сказал он так, как будто на груди лежал тяжелый мешок с цементом. – У нас же планы, мне некогда особо разлеживаться.

Синди и Джон подошли к Нику, взяли его за руки и помогли подняться. С неимоверным трудом тот встал. Однако без посторонней помощи не мог идти, а только стоял, покачиваясь, и ноги его дрожали.

– Да, брат, – вздохнув, проговорил мужчина, – что-то ты совсем плох. Ну, ничего, может, к вечеру придешь в себя.

– Да пусть хоть до утра собирается, – поддержала женщина и взяла парня за руку, – нам вообще не принципиально. Как придешь в себя, так и пойдем. – Она отпустила руку Ника и по-дружески, слегка хлопнула по плечу. Если бы с другой стороны Джон не придержал его, тот обязательно бы упал.

– Ладно, ты посиди или полежи, – сказал вампир, усаживая парня на землю, – жаль, сейчас нет ягод, а то поправил бы здоровье.

– Может, местных ягод принести или гриб сорвать? – отозвалась Синди. – Хотя нет, они тебе не помогут. Стойте-ка, – вдруг настороженно произнесла она и стала оглядываться и всматриваться, словно пыталась кого-то разглядеть. – Мне кажется, я кого-то почуяла, в смысле увидела. – Она повела головой влево и вправо, но было заметно, как при этом раздувались ее ноздри. – Точно, сюда идет страж.

Подойдя к ней, Джон устремил взгляд в нужную сторону.

– Ты права, он точно идет сюда, – медленно сказал он и посмотрел на Ника.

– Сейчас он еще далеко, но движется прямо в нашу сторону, через несколько минут будет здесь, – не то чтобы с опаской, но с беспокойством сказала Синди и тоже посмотрела на Ника. – Тебя надо срочно спрятать. Давай, Джон, помоги мне.

Они осторожно, но быстро подняли парня.

– Так, а куда же тебя деть-то? – задумчиво озираясь по сторонам, спросила Синди. – Разве что туда.

Она посмотрела в сторону соседней полянки, которая немного просматривалась сквозь деревья.

– Давай его туда. – И они потащили Ника, который вроде как пытался им помогать, но ноги его совсем не слушались и только мешали.

– Мы все там будем прятаться?

– Нет, – сказал, как отрезал, Джон, – мы тебя там оставим, а сами вернемся сюда.

– Но как же вы…