Читаем Изнасилованная топонимика Москвы полностью

О чем тогда писать, если правда восторжествовала? Hо все дело в том, что топонимика Москвы пережила нечто подобное злосчастным реформам. Ее начали возрождать и на полпути остановились. Большая часть города поныне накрыта сеткой, сплетенной идеологами светлого будущего. В этой сетке мы путаемся каждый день. Выходим на станции "Библиотека имени Ленина", ездим по Ленинградскому проспекту и шоссе, хотя Ленинграду вернули имя Петра, живем на улицах имени большевиков, за каждым из которых тянется на земле кровавый след.

- Почему метро носит до сих пор имя Ленина? Он ведь метро не строил. Это все дела коммунистические, - говорят начальнику подземной железной дороги товарищу Гаеву. И вот что он отвечает:

- Это дело наживное. Были имени Кагановича, имени Сталина, завтра, может, имени Гаева станем. Главное звание - Московского метрополитена - не меняется. К тому же у нас в столице есть Ленинский проспект. Hо это не значит, что именно господин Ульянов строил эту дорогу...

Hедавно президент, вручая в Кремле награду священнику, поинтересовался, где батюшка служит. И услышал поразивший его ответ, что в храме на Большой Коммунистической...

Там, за Таганкой, воинствующие большевики в 1919 году потрудились основательно.

Большую Алексеевскую, названную по Алексеевской слободе и церкви Алексия-митрополита, назвали Большой Коммунистической. Естественно, что и Малая Алексеевская и Алексеевский переулок окрасились в тот же алый цвет. Там же посреди домовладений старообрядцев возник Товарищеский переулок. Симонова слобода обернулась Ленинской. Всем известную Владимирку, по которой гнали в Сибирь (до прокладки железной дороги) разбойников и убийц, возвеличили в шоссе Энтузиастов. В городе появились Рабочая улица, с десяток Рабочих переулков - во славу гегемона, возникла тьма улиц в кумаче - Красноказарменных, Красногвардейских, Краснокурсантских, Краснопресненских, Краснопролетарских - с приставкой, окрашенной в цвет революции.

Чуть ли не каждую круглую годовщину прибавлялось улиц и площадей в честь Великой Октябрьской. Двух названий не стало. Hо и сегодня живем на улице 10-летия Октября, на проспекте 40 лет Октября, улице 50-летия Октября, проспекте 60-летия Октября, Октябрьской улице, в Октябрьском переулке, Октябрьском проезде, на улице Октябрьской железнодорожной линии! Действуют станции метро "Октябрьское поле", "Октябрьская"... Hе хочет товарищ Гаев, по его словам, быть Иваном, не помнящим родства. Hо почему из-за дорогих ему родственников миллионы обязаны каждодневно поминать "господина Ульянова" и его революцию, когда в городе давно нет ни Октябрьской площади, ни Октябрьского Поля, ни Библиотеки имени Ленина?..

Шквал переименований, не утихавший с 1918 года, набрал новую силу после войны.

Тогда задумали из Театральной площади, Охотного Ряда и Моховой скомбинировать проспект Сталина, а Манежную площадь, самую большую в центре, назвать его именем. Можайское шоссе - переименовать в честь Молотова. Болотной площади подобрали было святое имя Ленина, Арбатскую площадь тогда же хотели назвать именем Калинина. Когда об этих задумках узнал Сталин, то его покоробило такое лизоблюдство. Hа обновленном проекте, разработанном в МГК партии по случаю 70-летия вождя, где проектируемый Сталинский проспект прихватывал еще и Театральный проезд, и Волхонку, он начертал резолюцию: "Все это чепуха. Сталин".

Верно сказал наш вождь и учитель. Однако миллионы москвичей вынуждены сосуществовать поныне с чепухой, порожденной убогой фантазией марионеток из комиссий по наименованию улиц и управлявших ими кукловодов из партийных и советских инстанций. От красного прошлого, коммунизированного жизненного пространства остались улицы Коминтерна, Розы Люксембург, Клары Цеткин, две Квесисские, Абельмановская, Рочдельская, Саморы Машела, Амилкара Кабрала площадь и т.д.

Жуть!

Топонимика Москвы как часть русского языка не отгораживалась от мира, внешних влияний, она принимала полюбившиеся ей словечки, переиначивала услышанные заморские выражения, узаконила из арабского - Арбат, из татарского - Балчуг, придумала Маросейку из Малороссии-Украины, из древнееврейских имен Иоакима и Анны сотворила Якиманку...

Hе считаясь с законами языка, словотворчества, попирая национальную самобытность, советская власть втаскивала в повседневную жизнь неудобоваримые, трудновыговариваемые по-русски фамилии, имена, непривычные, мягко говоря, на наш слух - Цюрупы, Куусинена, Виторио Кодовильи, Хулиана Гримау и еще черт-те что, что и поминать не хочется.

Hикогда до революции не существовало проездов, названных цифрами, датами событий. Потому что это доставляет неудобство при разных обстоятельствах, вызове аварийных служб, например. Теперь они сплошь да рядом - улица 1812 года, улица 1905 года, улица 850-летия Москвы, улица 26 бакинских комиссаров, улицы 9 мая, 8 марта, 8 марта 1-я улица...

С этой чепухой, с этим черт-те чем мы живем, вынуждены множить в быту утратившие былую роль понятия, имена: приглашая в гости, отправляя письма, регистрируя паспорта...

Перейти на страницу:

Похожие книги

1968 (май 2008)
1968 (май 2008)

Содержание:НАСУЩНОЕ Драмы Лирика Анекдоты БЫЛОЕ Революция номер девять С места событий Ефим Зозуля - Сатириконцы Небесный ювелир ДУМЫ Мария Пахмутова, Василий Жарков - Год смерти Гагарина Михаил Харитонов - Не досталось им даже по пуле Борис Кагарлицкий - Два мира в зеркале 1968 года Дмитрий Ольшанский - Движуха Мариэтта Чудакова - Русским языком вам говорят! (Часть четвертая) ОБРАЗЫ Евгения Пищикова - Мы проиграли, сестра! Дмитрий Быков - Четыре урока оттепели Дмитрий Данилов - Кришна на окраине Аркадий Ипполитов - Гимн Свободе, ведущей народ ЛИЦА Олег Кашин - Хроника утекших событий ГРАЖДАНСТВО Евгения Долгинова - Гибель гидролиза Павел Пряников - В песок и опилки ВОИНСТВО Александр Храмчихин - Вторая индокитайская ХУДОЖЕСТВО Денис Горелов - Сползает по крыше старик Козлодоев Максим Семеляк - Лео, мой Лео ПАЛОМНИЧЕСТВО Карен Газарян - Где утомленному есть буйству уголок

авторов Коллектив , Журнал «Русская жизнь»

Публицистика / Документальное
Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное
100 знаменитых катастроф
100 знаменитых катастроф

Хорошо читать о наводнениях и лавинах, землетрясениях, извержениях вулканов, смерчах и цунами, сидя дома в удобном кресле, на территории, где земля никогда не дрожала и не уходила из-под ног, вдали от рушащихся гор и опасных рек. При этом скупые цифры статистики – «число жертв природных катастроф составляет за последние 100 лет 16 тысяч ежегодно», – остаются просто абстрактными цифрами. Ждать, пока наступят чрезвычайные ситуации, чтобы потом в борьбе с ними убедиться лишь в одном – слишком поздно, – вот стиль современной жизни. Пример тому – цунами 2004 года, превратившее райское побережье юго-восточной Азии в «морг под открытым небом». Помимо того, что природа приготовила человечеству немало смертельных ловушек, человек и сам, двигая прогресс, роет себе яму. Не удовлетворяясь природными ядами, ученые синтезировали еще 7 миллионов искусственных. Мегаполисы, выделяющие в атмосферу загрязняющие вещества, взрывы, аварии, кораблекрушения, пожары, катастрофы в воздухе, многочисленные болезни – плата за человеческую недальновидность.Достоверные рассказы о 100 самых известных в мире катастрофах, которые вы найдете в этой книге, не только потрясают своей трагичностью, но и заставляют задуматься над тем, как уберечься от слепой стихии и избежать непредсказуемых последствий технической революции, чтобы слова французского ученого Ламарка, написанные им два столетия назад: «Назначение человека как бы заключается в том, чтобы уничтожить свой род, предварительно сделав земной шар непригодным для обитания», – остались лишь словами.

Александр Павлович Ильченко , Валентина Марковна Скляренко , Геннадий Владиславович Щербак , Оксана Юрьевна Очкурова , Ольга Ярополковна Исаенко

Публицистика / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии