— Вы, — выдохнула она, и на ее лице на мгновение проступил шок, который сразу же сменился гневом. Опасно сузив свои карие глаза, она сделала резкий выпад рукой, в которой крепко сжимала волшебную палочку. — Импедимента [2]!
Снейп легко заблокировал заклинание, что привело ее в еще большее бешенство. Ярость застилала Гермионе слух, заглушая просьбу МакГонагалл успокоиться. Ее магия, готовая к мести, пульсировала в кончиках пальцев. Она запустила в него Ступефаем [3], но заклинание было отражено с той же легкостью, что и ее предыдущая атака.
Драко безмолвно наблюдал за поединком своим оценивающим взглядом, задаваясь вопросом, почему Снейп вообще в нем участвовал. Разумеется, быстрый Петрификус [4] поставил бы назойливую грязнокровку на место. Она его даже не заметила; ни на миг не отвела глаз от другого волшебника. Он поставил бы состояние своей семьи на то, что осознание его присутствия едва ли прекратит ее небольшую истерику.
Снейп спокойно следил за девушкой и отпускал невербальные обезоруживающие заклинания в ее направлении, решая, что было бы лучше закончить все до того, как ситуация выйдет из-под контроля. Впечатленный, он изогнул бровь: его действия не возымели никакого эффекта, и заколебался, когда очередное проклятие заставило его оступиться. Она практиковалась. Когда она успела изучить невербальные обезоруживающие заклинания?
— Достаточно! — попыталась вмешаться МакГонагалл, но Гермиона едва ли взглянула на нее. — Мисс Грейнджер, успокойтесь и позвольте мне объяснить...
Молодая ведьма даже не моргнула.
— Конфрин [5]...
Ее палочка вылетела из руки, и она в замешательстве перевела на директрису растерянный взгляд. Она почувствовала, как ее опоясывают веревки, ограничивая движения, и слезы разочарования заструились по ее щекам. Профессор МакГонагалл посмотрела на нее извиняющимся взглядом, а затем еще раз взмахнула своей палочкой, и Гермиона почувствовала, что ее ноги оторвались от пола и она перенеслась в примыкающую к кабинету комнату.
Дверь закрылась за Гермионой с глухим ударом, и она, ошеломлённая, застыла в темноте. Затем начала изо всех сил вырываться и кричать, пока ее горло не стало разрываться от неистовых криков. Почему Макгонагалл так поступила? Она продолжала кашлять и рыдать от негодования, глотая крики, застрявшие в горле.
Что происходит, черт возьми?
Тем временем по другую сторону двери Драко опустился на стул, закатывая глаза. Он наблюдал за обоими профессорами, выглядевшими так, будто бы они никак не могли поверить тому, что только что предстало пред их глазами, и усилием воли удержался, чтобы не покачать головой или не посмеяться над их глупостью. Неужели они были искренне удивлены ее реакцией? Он на самом деле был окружен кончеными идиотами.
— Что ж, — отметил Драко хриплым, но все еще излишне саркастичным голосом. — Все прошло не так уж плохо.
¹ Шетландские острова — архипелаг на северо-востоке от Шотландии.
² Импедимента — заклинание, останавливающее или замедляющее объект.
³ Ступефай — оглушающее заклинание.
4 Петрификус Тоталус — заклинание, делающее тело жертвы жёстким и негнущимся.
5 Конфринго — заклинание, вызывающее взрыв цели.
====== Глава 2. Удар ======
— Она усовершенствовала свои навыки, — прокомментировал Снейп, глядя на дверь с задумчивым видом.
— И вы понятия не имеете насколько, — МакГонагалл вздохнула и нахмурилась, поскольку протесты Гермионы становились только громче, разносясь по кабинету и заставляя ее вздрагивать. — Она много занималась со мной и Горацием.
— Я заметил, — кивнул Снейп, оглянувшись на Драко. — Возможно, она будет в состоянии с ним справиться.
— Она справится, — уверила его директриса. — Северус, антиаппарационные чары вскоре снова вступят в силу. И я думаю, что будет легче все ей объяснить, если вас здесь не будет...
— Я и так слишком задержался, — согласился он, стремительно шагая в сторону молодого волшебника, ссутулившегося в кресле. — Помни, что мы обсуждали, Драко...
— Ты на самом деле оставляешь меня здесь? — процедил он сквозь зубы. — С этими людьми? Огромное спасибо...
— Попытайся вспомнить, что ты в опасности, — посоветовал его бывший преподаватель низким, полным снисхождения голосом. — Эти люди — единственные, кто готов предоставить тебе место, в котором ты...
— Ну, тем хуже для тебя, — Драко пренебрежительно пожал плечами, посылая МакГонагалл долгий и незаинтересованный взгляд. — Вы ожидали за это какой-то благодарности?
— У меня вообще нет никаких ожиданий на ваш счет, мистер Малфой, — сказала она с подлинным разочарованием. — Ваши постоянные неудачи при попытке сделать что-нибудь стоящее уничтожили любую уверенность, которую я имела на ваш счет.