Читаем Извини, меня ждут… полностью

Он рассказал, что они ехали на двух машинах с Жанной и Адрианом. И все шло хорошо, пока Адриан не узнал из новостей по радио о традиционных пробках в долине Роны. Тогда он скомандовал двигаться в объезд, возглавил их караван и свернул с автострады. И тут начался кошмар, поскольку это ничего не дало, более того, они угодили в гущу деревенского праздника. Жанна орала, рыдала, и Седрик снова взял все в свои руки, велев Адриану ехать за ним. Я понимала, что он изо всех сил старается меня развеселить и наполнить «отпускным духом». Но он зря тратил силы! Тем не менее он продолжал и сообщил мне, что Марк приедет только завтра.

– Почему? – спросила я, чтобы показать, что слушаю его.

– Сегодня утром у него состоялся развод.

– А-а-а?..

– Ты не в курсе?

Он мне что-то такое рассказывал в тот день, когда я его нашла. Но нет, я не знала, что это сегодня.

Тяжелый вздох Седрика заставил меня повернуться к нему – он был абсолютно сбит с толку.

– Что? – спросила я.

– Ничего, Яэль. Ничего…


Час спустя мы уже ехали по Лурмарену и в конце концов поднялись на холм. Я хорошо помнила дорогу, думаю, я бы легко нашла наш дом, хотя много лет не только не была здесь, но и не вспоминала о нем. Машина свернула с шоссе на разбитую частную дорогу к дому. Седрик поставил ее на ручной тормоз и открыл ворота. Когда мы въехали в сад, он нажал на гудок, который звучал громче, чем у свадебного кортежа. Его тут же услышали, и целая орава выкатилась из дверей и окружила машину, все они были в купальниках и плавках. Алиса открыла дверцу и потянула меня за руку, чтобы я побыстрее вышла.

– Как я рада, что ты здесь! – Она поцеловала меня и прижала к себе.

Вообще-то подвиг я не совершала! Не будем преувеличивать!

Я неуклюже похлопала ее по спине, стараясь не закатывать глаза от раздражения.

– Отпусти Яэль, я ее сейчас брошу в бассейн, пусть поскорее привыкает к обстановке, – ухмыльнулся Адриан.

Вместо ответа я уничтожила его взглядом.

– Даже не пытайся!

– Какое-то время я смогу его удерживать, но недолго, – предупредила Жанна, целуя меня. – Иди быстрей переодевайся! В этом здесь замучаешься!

Дети – вся троица – тоже подошли, их поцелуи пахли хлоркой.

– Яя, научишь меня плавать? – попросил Мариус.

– Посмотрим.

Седрик отнес мой чемодан в дом, я пошла за ним и сразу ощутила запахи лаванды и роз, которые так любит наша мать. Краску обновили, а больше ничего не изменилось. Стены были выкрашены в светлые натуральные тона, пол выложен старыми каменными плитками, которые отец раздобыл после многомесячных поисков. Родители очень любили эти края, но никогда не увлекались декором в прованском стиле. Никакого желтого, никаких черных маслин на скатерти и салфетках и, естественно, никаких фарфоровых цикад. Отец спроектировал дом одноэтажным, с множеством окон в пол. «Пусть будет побольше света», – говорил он, хотя летом ставни весь день оставались неизменно закрытыми! С большой прихожей начиналась часть дома, в которой мы в основном жили: столовая-гостиная с антресолью, за ними терраса. Кухня была отделена от остальных помещений. По коридору можно было пройти в спальни и ванную комнату. Все было продумано и сделано с мыслью о максимальном комфорте – слишком примитивном, как по мне, – и так, чтобы все всегда было под рукой, но при этом сохранялась стилистика «загородного дома». Отсюда – щербатая посуда, бывший Алисин сундук с детскими игрушками в гостиной, книжный шкаф со старыми мамиными книгами и буклеты с туристическими достопримечательностями. Мы четко знали, что вокруг бассейна и на террасе ни за что не будет металлических стульев, кресел или скамеек а-ля Люксембургский сад из Fermob, их заменили шезлонги из белого пластика с разномастными матрасами, готовые в любой момент сломаться под тяжестью тела. Что до стен, то на каждой красовалась какая-нибудь грубо намалеванная картина, приобретенная мамой на местном рынке! В общем, все, что я обожаю…

– Где я буду спать?

– В своей комнате! – Алису мой вопрос удивил.

Моя комната… у меня ее уже давно не было. Ну да, родители часто упоминали ее в разговорах со мной в надежде, что это подтолкнет меня к приезду.

– Не буду скрывать, там останавливались и другие, но теперь ты здесь, и это по-прежнему твоя комната, – продолжила Алиса.

Чтобы попасть туда, нужно было пройти через кухню и кладовую, это была единственная комната, выходящая непосредственно на террасу и бассейн. И главное, это была единственная комната с собственной ванной! Спасена! Пять лет назад папа захотел оборудовать в доме вторую ванную комнату. Помню, я тогда утверждала, что она ни к чему, я приезжаю все реже и реже, но семья решила, что мне нужно обеспечить максимум удобства в те редкие дни, когда я здесь появляюсь. Алиса объяснила, как все распределились: они с Седриком в своей всегдашней спальне, Адриан и Жанна в родительской, дети втроем в детской. Марк, когда приедет, поселится на антресоли в гостиной, точнее, снова поселится, потому что всегда там спал, когда мы собирались здесь в студенческие годы.

Перейти на страницу:

Все книги серии Счастливые люди

Извини, меня ждут…
Извини, меня ждут…

«Извини, меня ждут…» – новый, уже четвертый роман о любви, написанный блестящей молодой француженкой Аньес Мартен-Люган. Известность ей принес в 2013 году бестселлер «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», за которым последовали еще два – «У тебя все получится, дорогая моя» и «Влюбленные в книги не спят в одиночестве». В мире продано больше миллиона ее книг.Амбициозная переводчица Яэль жертвует ради карьеры всем – личной жизнью, семьей, развлечениями – и не замечает, как она одинока. Когда-то Яэль была веселой, беззаботной студенткой, всегда окруженной друзьями. Теперь, когда ей за тридцать, она даже запрещает себе слушать музыку, чтобы не пробуждать бесполезных эмоций. Однако вопреки ее воле все меняется, когда она случайно встречает друга юности, исчезнувшего из ее жизни много лет назад.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
Закон бутерброда
Закон бутерброда

После громкого успеха и шестизначных тиражей «Трех стерв» молодая француженка Титью Лекок выпустила «Закон бутерброда» – блестящий роман о первом интернет-поколении. Юность ее героев, фанатов интернета, совпала с юностью самого интернета, взрослевшего вместе с ними.Все начинается в 2006 году. Студентка-блогерша Марианна с ужасом обнаруживает, что ее экс-возлюбленный из мести выложил на YouPorn ролик, где они занимаются любовью, и там отчетливо видно ее лицо. На защиту Марианны встают веб-журналист Кристоф и начинающий хакер Поль, призванный на помощь, чтобы удалить ролик и отомстить обидчику. Их встреча становится началом дружбы, сомнительного интернет-бизнеса и запутанных отношений, получающих неожиданное продолжение девять лет спустя.Этот «роман с интернетом» выдвинул Титью Лекок в первый ряд восходящих литературных звезд.Содержит нецензурную брань

Титью Лекок

Современная русская и зарубежная проза
Ты слышишь нашу музыку?
Ты слышишь нашу музыку?

Аньес Мартен-Люган — звезда французского романа, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе». За первой блестящей удачей последовали и другие: «У тебя все получится, дорогая моя», «Влюбленные в книги не спят в одиночестве», «Извини, меня ждут…». В мире уже продано больше двух миллионов ее книг, переведенных на 32 языка.«Ты слышишь нашу музыку?» — история супружеской пары. Едва попав на прилавки, роман оказался в лидерах продаж. Вера и Янис прожили вместе десять лет и любят друг друга, как в первый день. У них чудесная семья, трое очаровательных детей. Их счастье притягивает людей, как магнит. У архитектора Яниса, мечтающего о собственном проектном бюро, появляется новый друг и предлагает финансовую поддержку. Это открывает Янису путь к успеху, но жизнь семьи постепенно разлаживается. Веру начинают тревожить странные совпадения. Однако такой развязки, какую заготовила на сей раз Мартен-Люган, не ожидают ни Вера, ни читатели.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза
У тебя все получится, дорогая моя
У тебя все получится, дорогая моя

Молодая француженка Аньес Мартен-Люган, автор бестселлера «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе», наконец-то выпустила вторую книгу. Тоже о любви. И о том, что многое в нашей жизни зависит от нас самих. «У тебя все получится, дорогая моя» – чудесная история современной Золушки, которая не стала дожидаться феи, чтобы изменить свою судьбу. У Ирис талант модельера, однако родители заставили ее выбрать другую профессию. Скучная работа в банке и равнодушный муж – вот вся ее жизнь, однообразно текущая в провинциальном городке. В тридцать один год Ирис решает осуществить свою давнюю мечту и отправляется в Париж, чтобы открыть для себя мир моды и стать дизайнером. Она попадает в странное ателье, где всем руководит таинственная красавица Марта, и события принимают неожиданный и захватывающий оборот.

Аньес Мартен-Люган

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Последний
Последний

Молодая студентка Ривер Уиллоу приезжает на Рождество повидаться с семьей в родной город Лоренс, штат Канзас. По дороге к дому она оказывается свидетельницей аварии: незнакомого ей мужчину сбивает автомобиль, едва не задев при этом ее саму. Оправившись от испуга, девушка подоспевает к пострадавшему в надежде помочь ему дождаться скорой помощи. В суматохе Ривер не успевает понять, что произошло, однако после этой встрече на ее руке остается странный след: два прокола, напоминающие змеиный укус. В попытке разобраться в происходящем Ривер обращается к своему давнему школьному другу и постепенно понимает, что волею случая оказывается втянута в давнее противостояние, длящееся уже более сотни лет…

Алексей Кумелев , Алла Гореликова , Игорь Байкалов , Катя Дорохова , Эрика Стим

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Постапокалипсис / Социально-психологическая фантастика / Разное
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Андрей Георгиевич Дашков , Виталий Тролефф , Вячеслав Юрьевич Денисов , Лариса Григорьевна Матрос

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики / Боевик