Извините, что мне не жаль

– Ну вы, конечно, не торопитесь, – пожаловалась Бьянка, – надеюсь, принесли гранолу, фрукты или что-нибудь такое. Некоторые из нас все же следят за фигурой.

– Прямо сейчас мне пофиг на фигуру, – сказала Мэдди, – есть хочется. Пробежка меня просто добила.

– Круассаны! – сказала Молли. – Вы просто ангелы! В шкафчике есть джем, я вчера видела. Может, сделаем какой-нибудь коктейль на основе джема, хотя потом мы скорее всего об этом пожалеем.

– Джин с джемом, – сказала я, – бармен из «Дизрепьют», который недавно стал лучшим миксологом года, может спать спокойно и не волноваться о конкуренции.

Все засмеялись, кроме Бьянки. У нее было такое лицо, словно она только что отпила нашего джина с джемом.

Я сказала:

– Мы купили цельнозерновой хлеб на случай, если жиры и углеводы – это не твое.

– Цельнозерновой хлеб ничем не… – начала Бьянка, – ну да ладно. Я просто выпью кофе.

– Бьянка, ну ты что, – сказала я, – мы с Хлоей только что прошли магазин органики по дороге из пекарни. Там полно красивейших фруктов, и я уверена, что у них будут и ягоды годжи, и соки холодного отжима, и вообще любая хипстерская еда, которую только можно придумать. Мы в Лиссабоне – это же, по сути, окраина Шордича. Я сбегаю еще раз, только скажи мне, что тебе купить. Буквально за пять минут.

Кажется, я застала Бьянку врасплох, и она улыбнулась.

– Ты уверена? Это так мило. Немного свежих ягод, если есть, орехов, только не жареных, не соленых и не копченых, конечно же. А еще кокосовый йогурт, если есть. И можно масала-чай? Но не беспокойся.

– Без проблем, – сказала я и сбежала по каменной лестнице, сияя праведной радостью того, кто только что подставил другую щеку. Вот бы только сохранить этот ангельский настрой, и тогда, может, и уик‐энд удастся спасти.

Магазин органики, который я лишь мельком увидела по дороге домой, целиком погрузившись в разговор с Хлоей, оказался довольно тусовочным местом. Красивые люди в костюмах для йоги ходили по рядам, рассматривали товары и пили воду из экологичных алюминиевых бутылок. Там же стояла палатка с маслом из свежемолотых орехов и постером, рекламирующим классы медитации (не хочу, чтобы вы подумали, будто у меня вдруг пробудилось знание португальского, просто по надписи «Grupo semanal de Mindfulness» [19] было несложно догадаться). На полках было столько натуральных продуктов, что трудно себе и представить.

Я несколько минут с интересом все рассматривала, кайфуя от соприкосновения с этим миром, о котором я, конечно же, знала, но не думала как о подходящем месте для такого ленивого и безжалостного потребителя мяса, сыра и яичницы, как я. Я позволила себе немного помечтать о том, как занималась бы йогой, стала осознанным веганом, переехала бы в этот чудесный город и встретила такого же чудесного, накачанного и темноволосого парня. Ведь благодаря своему новому здоровому образу жизни и гармоничному мироощущению я стала бы стройной, женственной и обзавелась подтянутой задницей, которая бы сводила мужчин с ума.

А потом я вспомнила, как моя «неподтянутая» задница свела с ума Майлза, и для этого не потребовалось никаких упражнений. Боже, как же он мне нравится. Как я по нему скучаю. Как хочу…

Но сейчас не время для глупых фантазий, сказала я себе, – я решилась на эту миссию по укреплению шаткого мира между Бьянкой и моими друзьями. «Внимание, Шарлотта», – сказала я себе. С энтузиазмом вдохновленного покупателя я наполнила корзинку миндалем, ягодами годжи, конопляным молоком и каким-то порошком спирулины, а потом отстояла очередь и купила кокосовый масала-чай. Затем, чувствуя, будто поймала дзен, и довольная собой, словно только что завершила шестичасовой йогафон в поддержку исчезающего морского планктона, поспешила домой.

Все было так странно. Когда я уходила, атмосфера была пусть и немного напряженная, но все же вполне дружелюбная. Та связь, которую мы установили вчера ночью, казалось, еще держалась, и Бьянка была в стороне, не разделяя нас изнутри.

Но как только я открыла дверь, то сразу же поняла: что-то изменилось. Все стояли у двери, одетые и накрашенные, готовые к выходу. Слышался смех и болтовня, но как только я вошла на кухню, все затихли.

– Пожалуйста, – сказала я и поставила на стол коричневую картонную сумку, – чай еще, наверное, горячий.

Мэдди сказала:

– На самом деле нам уже пора.

– В студии танцев у шеста все-таки нашлось свободное время, – сказала Молли, глядя в пол.

– Мы заказали такси, – добавила Хлоя, так же пряча глаза.

– Ясно. А я не успела принять душ. Еще есть время? – спросила я.

Мэдди ответила:

– Нет, извини. Ты не успеешь.

Я посмотрела на них. Никто не улыбался, кроме Бьянки. Она смотрела прямо на меня и лучезарно улыбалась, словно ребенок рождественским утром.

Глава 16