Извращенная

Он настоял на том, чтобы они ели только в Burger King, и платил за банки Budweiser американскими долларами.

Она прикоснулась к его напряженной спине.

- Я просто хотела, чтобы это было по-особенному.

Он обернулся.

- Ты не думаешь, что это было бы по-особенному?

- Думаю, но... - Ария закрыла глаза.

Было так сложно объяснить.

Ноэль оборонительно ссутулил плечи.

- Ты была в последнее время какой-то другой.

Ария нахмурилась.

- С каких пор?

- С... недавних, наверное.

Ноэль скатился с дивана и надел футболку.

- У тебя есть другой парень? Ты мне что-то не говоришь?

По спине Арии пробежал холодок.

У нее были секреты от Ноэля.

Конечно же, он знал об Эли, Э и о том, что случилось с ними в Поконос, - все об этом знали.

Но он не знал о той непростительной вещи, которую она сделала в Исландии.

Он также не знал о Ямайке, а ведь он был там, когда это случилось, - не прямо там, разумеется, но он спал в соседней комнате.

Захотел бы он все еще быть с Арией, если бы узнал об этом?

- Естественно, это не другой парень.

Ария обняла его сзади.

- Мне просто нужно время.

Все в порядке, правда.

- Ну, тогда лучше берегись, - сказал Ноэль немного более игривым голосом.

- Я найду развратную первокурсницу для удовлетворения своих потребностей.

- Не найдешь, - пригрозила Ария, шлепнув его легонько.

Ноэль скривился.

- Ты права.

- В любом случае, все первокурсницы страхолюдины.

- Не то, чтобы тебя это когда-то останавливало.

Ноэль повернулся, захватил голову Арии подмышкой и дал ей щелбан.

- Надеюсь, ты относишь себя к числу страхолюдин, женщина!

Ария завизжала.

- Хватит!

Они упали обратно на диван и снова начали целоваться.

- Кх-кх.

Ария подпрыгнула и увидела свою мать в дверном проходе.

Длинные черные волосы Эллы были завиты на макушке, на ней была длинная переливающаяся туника в восточном стиле и черные леггинсы.

На лице было хмурое выражение.

- Привет, Ария, - ровно сказал она.

- Привет, Ноэль.

- П-привет, Элла, - сказала Ария, покраснев.

Несмотря на либеральное отношение ее матери ко многим вещам, она все еще строго относилась к тому, чтобы Ария оставалась одна дома с Ноэлем.

Ария на самом деле не говорила Элле, что они с Ноэлем будут здесь сегодня.

- Из-звини, - сказала она, заикаясь.

- Мы просто... разговаривали. Клянусь.

- Ага, - Элла понимающе поджала губы цвета ежевики.

Потом, покачав головой, она вышла на кухню.

- Какие планы на ужин, - спросила она через плечо?

- Я делаю равиоли с репой для нас с Тадеусом.

Вы можете остаться.

Ария взглянула на Ноэля, который многозначительно покачал головой.

Тадеус был парнем Эллы, они встретились в галерее, где работала Элла.

Он был сыроедом, что означало, что Элла тоже им стала.

Арии нравилось, как приготовлена ее паста, большое спасибо.

Тут зазвонил телефон Ноэля, лежащий на кофейном столике, и издал громкий вой сирены.

Ноэль отпрянул от Арии, проверил экран и нахмурился.

- Черт.

Я забыл.

Мне нужно кое-кого забрать из аэропорта через час.

- Кого? - Ария выпрямилась и поправила кардиган на плечах.

- Да этого неудачника-студента по обмену, который приезжает на семестр.

Мои родители ошарашили меня вчера после вечеринки у Хастингсов.

Это будет полный отстой.

У Арии отвисла челюсть.

- Почему ты не сказал мне раньше? Иностранные студенты по обмену такие интересные!

В пятом классе девочка по имени Юки приехала по обмену из Японии и жила в семье Лэни Илер.

Большинство детей думали, что она странная, но Ария считала Юки замечательной. Она писала свое имя странными буквами, складывала оригами из своих тестов по орфографии и у нее были самые прямые черные волосы, которые Ария когда-либо видела.

Ноэль сунул ноги в поношенные гоночные мокасины.

- Ты издевешься? Это будет отстой.

Знаешь откуда он? Из Финляндии! Он, вероятно, окажется придурком, одним из тех парней, которые носят девчачьи джинсы и слушает магнитофон.

Ария улыбнулась про себя, вспоминая, как Ноэль называл ее "Финляндия" первые несколько недель после того, как ее семья вернулась из Исландии.

- Этот парень, наверное, большой придурок.

Ноэль пошел в сторону зала.

- Тебе составить компанию? - спросила Ария ему вслед, когда он топал вниз по лестнице.

- Не, - Ноэль помахал рукой.

- Я уберегу тебя от дуро-финна и его деревянных башмаков.

Это Голландия, хотела сказать Ария.

Она быстро накинула плащ и влезла в ботинки.

- Серьезно.

Я не против.

Ноэль задумчиво пожевал губу.

- Если ты настаиваешь.

Но не говори, что я тебя не предупреждал.

Аэропорт Филадельфии был наполнен семьями, волочащими чемоданы, бегущими на самолет бизнесменами и зачуханными путешественниками, сующими обувь в линию защитных устройств.

Информационное табло сообщало, что самолет из Хельсинки только что приземлился.

Ноэль вытащил из рюкзака небольшую квадратную открытку и раскрыл ее.

ХУУСКО, - было на ней написано большими красными буквами.

- Это его фамилия, - устало сказал Ноэль, глядя на постер, будто он был приказ на его расстрел.

- Это звучит как название для бабушкиных трусов. Или какой-то неопределенной мясной пасты.

Ария захихикала.

- Ты ужасен.