Читаем Jesus of Nazareth: What He Wanted, Who He Was полностью

In recent exegesis, especially since Rudolf Bultmann, both Peter’s confession of Jesus as Messiah and Jesus’ affirmation before the Sanhedrin have been presented as fictive scenes. All the gospel texts in which a messianic statement appears are said to be post-Easter constructions. But here a critique of the critique is in order. It is quite correct that Jesus did not proclaim himself as Messiah when he appeared in Galilee. That he always treated the messianic title with reticence and the highest degree of caution is also correct. But that in no way excludes what then occurred in the acute situation in Jerusalem, for we cannot avoid the fact that, after his sentencing by Pilate, Jesus was mocked by Roman soldiers as “king of the Jews” (Mark 15:16-20) and then executed under a placard reading “King of the Jews” (Mark 15:26). That titulus must very certainly have had a starting point in the events themselves, before the Sanhedrin as well as before the Roman prefect. When Jesus was formally charged by Caiaphas to say whether he was the Messiah, he could not say, “No, I am not.” He could not do so even though he maintained a certain reserve toward the title. He could, however, give more precision to this title of majesty, and he did so.

What is the basis for Jesus’ careful treatment of the title “messiah”? As we have indicated earlier, there were special political reasons for such caution. In the ears of many Jews, but most especially in the ears of the Roman occupying power, the word “messiah” sounded like uproar and rebellion against Rome. That was one-sided, of course: Jewish ideas of the messiah were much richer and more nuanced. The Old Testament itself sometimes paints its “messianic” figures9 in quite different colors. But as disunified and multiple as the ideas of a messiah were, in Jesus’ time the word had become a dangerous irritant. Jesus could not desire that his gathering of Israel could be even distantly interpreted in the direction of Zealot uprisings. That would have falsified his whole message. Probably in that case Jesus’ effectiveness would have come to a quick and violent end, and it would already have happened in Galilee.

But the reasons for Jesus’ reticence lay deeper: apparently the concept of a messiah was as inadequate as that of an eschatological prophet for explaining his mission, his claim, and his mystery—not only the mystery of his majesty but also that of his humility. So he preferred to speak indirectly of what was now happening before the eyes of all: “the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news brought to them. And blessed is anyone who takes no offense at me” (Matt 11:5-6). That is thoroughly “messianic,” and there can be no question that the designation “messianic,” or as we may say, the Savior-figure of the Messiah, covers much of what Jesus was. Otherwise the early church would not have called him the “Christ” (“Anointed One”) and so rapidly and earnestly that “Christ” became his proper name. We must even say that if Jesus had not made himself known as Messiah, at the latest before the Sanhedrin, the development of the early church’s Christology would be beyond all understanding. And yet we cannot overlook the fact that here, as elsewhere, Jesus showed reserve and restraint, and that restraint is to be respected in raising historical questions and must not be swept aside.

Jesus, the “Son of Man”

It is quite different with regard to the concept of the “Son of Man” or “Human One.” It is striking that in this case Jesus did use the title. The evidence is completely clear: the title “Son of Man” appears in the New Testament almost exclusively in the gospels,10 and there only on the lips of Jesus.11 But it is also important that it is found in every level of tradition: in the Sayings Source, in Mark, in Matthew, in Luke, in the Gospel of John, and even in the apocryphal Gospel of Thomas (logion 86).12 If the church had first begun giving Jesus the exalted title “Son of Man” after Easter we would find a completely different picture within the New Testament. Apparently the earliest church was still aware that this was a usage particular to Jesus that had to be left with him and could not be freely thrown around, for example, in christological confessional statements.13 Conclusion: Jesus used the title “Son of Man” as a self-designation in the presence of his disciples and then publicly as well.

This was, of course, also connected with the fact that “Son of Man” was enigmatic or coded speech. That was already the case in Daniel 7, where the great powers of history were presented as beasts, with a human being (= Son of Man or Human One) as their counter. As we have already seen (chap. 3), this “human being” is there a symbol of the ultimate human society God is creating in Israel and, through Israel, in the world.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Еврейский мир
Еврейский мир

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о вере и жизни евреев, который может быть использован и как учебник, и как справочное издание, и позволяет составить целостное впечатление о еврейском мире. Ее отличают, прежде всего, энциклопедичность, сжатая форма и популярность изложения.Это своего рода энциклопедия, которая содержит систематизированный свод основных знаний о еврейской религии, истории и общественной жизни с древнейших времен и до начала 1990-х гг. Она состоит из 350 статей-эссе, объединенных в 15 тематических частей, расположенных в исторической последовательности. Мир еврейской религиозной традиции представлен главами, посвященными Библии, Талмуду и другим наиболее важным источникам, этике и основам веры, еврейскому календарю, ритуалам жизненного цикла, связанным с синагогой и домом, молитвам. В издании также приводится краткое описание основных событий в истории еврейского народа от Авраама до конца XX столетия, с отдельными главами, посвященными государству Израиль, Катастрофе, жизни американских и советских евреев.Этот обширный труд принадлежит перу авторитетного в США и во всем мире ортодоксального раввина, профессора Yeshiva University Йосефа Телушкина. Хотя книга создавалась изначально как пособие для ассимилированных американских евреев, она оказалась незаменимым пособием на постсоветском пространстве, в России и странах СНГ.

Джозеф Телушкин

Культурология / Религиоведение / Образование и наука
История Греко-восточной церкви под властью турок
История Греко-восточной церкви под властью турок

История Греко-Восточной Церкви под властью турокОт падения Константинополя (в 1453 году) до настоящего времениИздательство Олега Абышко Санкт-Петербург 2004Продолжая публикацию собрания церковно-исторических сочинений выдающегося церковного историка, профессора Московской Духовной академии и заслуженного профессора Московского университета Алексея Петровича Лебедева (1845-1908), мы подошли к изданию одного из его самых капитальных научных трудов, до сих пор не имеющего аналогов в русской церковно-исторической науке.Один из критических отзывов о книге профессора А. П. Лебедева «История Греко-Восточной церкви под властью турок» напечатан в известном научном журнале «Византийский Временник». Приведем заключительные слова из этого отзыва: «Книга проф. А. П. Лебедева заслуживает внимания по одному тому, что представляет первый в русской литературе серьезный опыт подробного изучения судьбы Православной Греческой церкви после завоевания Византии турками. Автор воспользовался для своей цели многочисленной иностранной литературой вопроса, весьма тщательно и критически изучил ее и воспроизводит в своем исследовании эту литературу всю сполна, до мелочей включительно. При этом книга написана ясным и простым языком и вполне пригодна для популярного чтения. Проф. А. П. Лебедев настоящим исследованием удачно пополнил целую серию своих работ по истории Греко-Восточной церкви» (1896. Т. III. С. 680).Заново отредактированная и снабженная необходимыми пояснениями для современного читателя, книга адресована всем интересующимся историей Церкви и историческими путями Православия.

Алексей Петрович Лебедев

Религиоведение