Читаем Just Another Sucker полностью

‘Oh no… it wouldn’t be illegal… nothing like that.’

‘That doesn’t tell me anything. Where does the risk come in? I’m ready to do any job so long as I know what I am doing.’

‘I understand.’ She took another sip from the highball. ‘You’re not drinking, Mr. Barber.’

‘I know. What’s this job you want done?’

‘I’m a little pressed for time right now, besides this is scarcely the place to discuss a confidential proposition, is it? Could I telephone you some time? We could meet somewhere more convenient.’

‘I’m in the book.’

‘Then I’ll do that. Tomorrow perhaps. Will you be in?’

‘I’ll make a point of it.’


‘I’ll settle the check.’ She opened her purse, then she paused, frowning. ‘Oh, I was forgetting.’


‘I wasn’t.’

I took the roll of money from my pocket and dropped it into her lap.

‘Thank you.’ She flicked the fifty off, drew a five from under it and put the five on the table, then she dropped the roll into her bag, closed it and stood up.

I stood up too.

‘Then tomorrow, Mr. Barber.’

She turned and walked out of the bar. I watched the heavy, sensual roll of her hips as she crossed the street. I went to the door and watched her walk leisurely to the car park. She got in a silver and grey Rolls Royce and she drove away, leaving me staring after her, but not so startled as to forget to memorise her car number.

I went back to the table and sat down. My knees felt weak. I drank a little of the highball, then I lit a cigarette.

The barman came over and collected the five-dollar bill.

‘Some dish,’ he said. ‘Looks loaded with dough. How did you make out with her? Did she give you a reward?’

I stared at him for a long moment, then I got up and walked out. Just for the record, that was the last time I ever went in there. Even when I had to pass it, the sight of the place gave me a cold, sick feeling.

Across the way was the branch office of the A.A.A. The clerk in charge was a guy I had known well while I had worked for the Herald. His name was Ed Marshall. I crossed the road and went into the office.

Marshall was sitting at a desk, reading a magazine.

‘Why, for the love of Mike!’ he exclaimed, starting to his feet. ‘How are you, Harry?’

I said I was fine and shook hands with him. I was pleased to get such a welcome: most of my so-called friends had given me the brush off when I had looked them up, but Marshall was a decent little guy: we had always got along together.

I sat on the edge of his desk and offered him a cigarette.

‘I’ve given them up,’ he said, shaking his head. ‘This lung cancer has me scared. How’s it feel to be out?’

‘It’s okay,’ I said. ‘You can get used to anything, even living out of jail.’

We talked of this and that for ten minutes or so, then I got around to the real reason why I had called on him.

‘Tell me, Ed, who owns a grey and black Rolls. The number is SAX1?’

‘You mean Mr. Malroux’s car.’

‘Do I? Is that his number?’

‘That’s right: a honey of a car.’

Then the nickel dropped like a chunk of lead.

‘You don’t mean Felix Malroux?’ I said, staring at him.

‘That’s him.’

‘You mean he lives in Palm Bay? I thought he lived in Paris.’

‘He bought a place here about two years ago. He came here for his health.’

I was now aware that my heart was thumping, and I had trouble in keeping and looking calm.

‘We are talking about the same man? Malroux: the zinc and copper millionaire? He must be one of the richest men in the world.’

Marshall nodded.

‘He is. He’s a pretty sick man from what I hear. I wouldn’t swop places with him for all his dough.’

‘What’s the matter with him?’

Marshall grimaced.

‘He’s a lung cancer case. There’s nothing anyone can do for him.’

I looked at my cigarette, then stubbed it out.

‘That’s tough. So he’s bought a place here?’

‘Yep. He’s bought East Shore: Ira Cranleigh’s place. He’s had it practically rebuilt. It’s a wonderful situation: own harbour, own beach, own bathing pool, own everything.’

I well remembered Ira Cranleigh’s house. He had been a big oil operator and had built the house at the far end of the bay. He had got into a financial mess and had had to sell. The sale was being negotiated at the time of my trial. I never had heard who had bought it.

I lit another cigarette while my brain jumped over hurdles and darted through hoops.

‘So the Rolls is his?’

‘Just one of about ten cars he owns.’

‘It’s a beaut. I’d like to own it myself.’

Marshall nodded his balding head.

‘Me too.’

‘Who would be the woman, driving it? I couldn’t see much of her. She was a blonde, wearing big sun goggles.’

‘That’d be Mrs. Malroux.’

‘His wife? She didn’t look old… I’d say she was around thirty-two or three. Malroux must be getting on. I seem to have been hearing about him ever since I was a kid. He must be pushing seventy or more.’

‘About that. He married again: some woman he fell for in Paris. I forget who she was: a movie star or something. There was quite a write up about her in the Herald.’

‘What happened to his first wife?’

‘She had a car accident about three years ago.’

‘So Malroux’s here for his health?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Фронтовик не промахнется! Жаркое лето пятьдесят третьего
Фронтовик не промахнется! Жаркое лето пятьдесят третьего

Новый скорострельный боевик от автора бестселлеров «Фронтовик. Без пощады!» и «Фронтовик стреляет наповал».Вернувшись с Великой Отечественной, войсковой разведчик становится лучшим опером легендарного МУРа.На фронте он не раз брал «языков», но «на гражданке» предпочитает не задерживать бандитов и убийц, а стрелять на поражение.Только-только справились с послевоенным разгулом преступности, как умирает товарищ Сталин, объявлена амнистия, но не политическим, а уголовникам, из лагерей выпускают тысячи воров, грабителей, насильников.«Холодное лето 1953 года» будет жарким.А значит – Фронтовику снова идти в бой.Он стал снайпером еще на передовой.На его боевом счету уже более сотни нелюдей – гитлеровцев и урок.Его верный ТТ не знает промаха!

Юрий Григорьевич Корчевский

Детективы / Крутой детектив