Читаем Just So Stories for Little Children / Просто сказки. Книга для чтения на английском языке полностью

The Cat counted the five things (and they looked very knobby[323]) and he said, ‘I will catch mice when I am in the Cave for always and always and always; but still I am the Cat who walks by himself, and all places are alike to me.’

‘Not when I am near,’ said the Man. ‘If you had not said that last I would have put all these things away for always and always and always; but now I am going to throw my two boots and my little stone axe (that makes three) at you whenever I meet you. And so shall all proper Men do after me!’

Then the Dog said, ‘Wait a minute. He has not made a bargain with me or with all proper Dogs after me.’ And he showed his teeth and said, ‘If you are not kind to the Baby while I am in the Cave for always and always and always, I will hunt you till I catch you, and when I catch you I will bite you. And so shall all proper Dogs do after me.’

‘Ah!’ said the Woman, listening. ‘This is a very clever Cat, but he is not so clever as the Dog.’

Cat counted the Dog’s teeth (and they looked very pointed) and he said, ‘I will be kind to the Baby while I am in the Cave, as long as he does not pull my tail too hard, for always and always and always. But still I am the Cat who walks by himself, and all places are alike to me.’

‘Not when I am near,’ said the Dog. ‘If you had not said that last I would have shut my mouth for always and always and always; but now I am going to hunt you up a tree whenever I meet you. And so shall all proper Dogs do after me.’

Then the Man threw his two boots and his little stone axe (that makes three) at the Cat, and the Cat ran out of the Cave and the Dog chased him up the tree; and from that day to this, Best Beloved, three proper Men out of five will always throw things at a Cat whenever they meet him, and all proper Dogs will chase him up a tree. But the Cat keeps his side of the bargain too. He will kill mice, and he will be kind to Babies when he is in the house, just as long as they do not pull his tail too hard. But when he has done that, and between times, and when the moon gets up and night comes, he is the Cat that walks by himself, and all places are alike to him. Then he goes out to the Wet Wild Woods or up the Wet Wild Trees or on the Wet Wild Roofs, waving his wild tail and walking by his wild lone.

Pussy can sit by the fire and sing,Pussy can climb a tree,Or play with a silly old cork and string[324]To ’muse[325] herself, not me.But I like Binkie my dog, becauseHe knows how to behave;So, Binkie’s the same as the First Friend was,And I am the Man in the Cave!Pussy will play Man Friday tillIt’s time to wet her pawAnd make her walk on the window-sill(For the footprint Crusoe saw);Then she fluffes her tail and mews[326],And scratches and won’t attend.But Binkie will play whatever I choose,And he is my true First Friend!Pussy will rub my knees with her headPretending she loves me hard;But the very minute I go to my bedPussy runs out in the yard,And there she stays till the morning-light;So I know it is only pretend;But Binkie, he shores at[327] my feet all night,And he is my Firstest Friend!

Questions and tasks

1. Why did the animals decide to go to people?

2. Did all the animals stay with the Man and the Woman? Why did they stay with them or why didn’t they?

3. First Friend. Who is he? Who named him like that?

4. What bargain did the Woman and the Cow strike?

5. Why did the Cat come to the Woman? What did he say to her?

6. What bargain did the Woman and the Cat make?

7. How did the Cat manage to make Baby laugh? 8. Did the Woman say three words in the Cat’s praise?

9. Did the Cat make the bargain with the Man and the Dog? What were the consequences of this ‘mistake’?

10. Retell the story.

The Butterfly tat Stamped

This, O my Best Beloved, is a story – a new and a wonderful story – a store quite different from the other stories – a story about The Most Wise Sovereign Suleiman-bin-Daoud-Solomon the Son of David.

Перейти на страницу:

Все книги серии Classical Literature (Каро)

Похожие книги

Уроки дыхания
Уроки дыхания

За роман «Уроки дыхания» Энн Тайлер получила Пулитцеровскую премию.Мэгги порывиста и непосредственна, Айра обстоятелен и нетороплив. Мэгги совершает глупости. За Айрой такого греха не водится. Они женаты двадцать восемь лет. Их жизнь обычна, спокойна и… скучна. В один невеселый день они отправляются в автомобильное путешествие – на похороны старого друга. Но внезапно Мэгги слышит по радио, как в прямом эфире ее бывшая невестка объявляет, что снова собирается замуж. И поездка на похороны оборачивается экспедицией по спасению брака сына. Трогательная, ироничная, смешная и горькая хроника одного дня из жизни Мэгги и Айры – это глубокое погружение в самую суть семейных отношений, комедия, скрещенная с высокой драмой. «Уроки дыхания» – негромкий шедевр одной из лучших современных писательниц.

Энн Тайлер

Проза / Классическая проза ХX века / Проза прочее