«Если смотришь глазами художника, все будничное, привычное в экспедиции становится чем-то романтическим и очень важным…»
Почему художнику удается та или иная работа или она оставляет безучастным и себя и зрителя; может быть, когда-нибудь и будет разгадан этот секрет, так же как секрет великой скрипки Страдивари или смычка парижского мастера Франсуа Ксавье Турта.
Меняет ли человека общение с океаном? Делает ли его чище, лучше, освобождая и раскрывая человеческий дух среди необъятных просторов? — такие вопросы задает известный болгарский путешественник Дончо Папазов.
Как ответить на эти вопросы? Океан вызывает мысли и чувства, перед которыми бессильны компьютеры и анализирующие приборы, все, кроме глаз и сердца.
Сложенные вместе, пройдены нами семьдесят тысяч океанских миль, семь тысяч шестьсот часов — прекрасных, трудных и счастливых, продутых пассатами, бризами и другими ветрами с не менее романтическими названиями. «Счастье не может быть полным, если владеешь им один», — говорят на Мадагаскаре. Наверное, поэтому взялись мы за перо — поделиться с читателем ни с чем не сравнимым счастьем узнавания.
Что греха таить, в тягостные минуты, когда из сизого месива идут водяные горы, как игрушку пошвыривая судно, — в такие минуты зарекаешься в душе покидать землю надолго, как манны небесной ожидая возврата в порт отправления.
Но ведь недаром говорят: где конец, там всему и начало…
— А кстати, вы ничего не слышали о рейсе на Амазонку?
Иллюстрации
Nachsatz
Не все можно изобразить пером, и не все кистью. Не случайно книги иллюстрируют. Но когда это осуществляется одними и теми же авторами, эффект оказывается особенно ярким. Художники М. Плахова и Б. Алексеев выбрали необычную лабораторию для творчества — путешествие вместе с учеными по водным просторам планеты.
Для молодого поколения предложенная книга может оказаться особенно ценной, она сравнима с рассказами капитанов XVIII века, совершавших кругосветные плавания. Книга «К островам Индийского океана» вводит нас в далекий таинственный мир, читается на одном дыхании, вероятно, и потому, что романтика океанских плаваний близка и нам, потомкам мореходов и путешественников.
Несомненно, читатель с большим интересом прочитает книгу, сам становясь участником увлекательного путешествия, чтобы познакомиться с жизнью научно-исследовательского судна и нелегким трудом ученых-океанологов. И все же, думается, главным действующим лицом в книге представлен Океан. Прекрасный, красочный, изменчивый и неповторимый, призванный объединять, а не разъединять народы.