Читаем К свету полностью

Старт -- похожие на ящеров существа с четырьмя конечностями, которые являются эквивалентом земной лошади. Размером примерно с четверть лошади, они тоже ходят на носках (что придает им ... интересную походку). Они очень быстры и всеядны, это означает, что они, как правило, относятся к категории хищников в уравнении "сражайся или беги", делая их особенно подходящими в качестве верховых животных для воинов, и у них длинные морды, мощные челюсти и зубы, а также гребни, которые поднимаются и разворачиваются в бою. Весьма почитаются кланом Кверн как часть кочевого наследия клана.

Тайсан -- эквивалент почтительного обращения "сэр" или "мэм" для нейтро.

Тайсар -- первоначально богиня бури и всадница молнии в пантеоне Миркос. Она менялась и эволюционировала на протяжении веков, особенно с тех пор, как Челт было смещено с престола как главное божество республики, и теперь челтисты почитают ее как ангела-мстителя Челта.

Терак -- эквивалент земного кофе или очень-очень крепкого горячего чая.

Челт -- главное божество пантеона Миркос и одно время главное божество официального дайантийского пантеона. Сейчас Челт официально является всего лишь главой одного из нескольких юридически признанных пантеонов, ни один из которых не является государственной религией республики.

Челтиец -- любой сартиец, который поклоняется Челту. Все священники Челта отрекаются от своих "мирских" фамилий и "вступают в брак" с Челтом. Даже нейтро среди них ставят Челта, верховного и святого нейтро, первым в своей новой фамилии, и все они вступают в клан Челт. Это не означает, что они отказываются от какой-либо триады, к которой они, возможно, присоединились, или дают клятву безбрачия. Это просто способ признать превосходство Челта в их жизни. Правильное обращение к любому священнику Челта, независимо от пола, - "носителе".

Челтист -- сартиец, который не просто поклоняется Челту, но верит, что Челт должен быть возвращен Сарту на его законное место как истинный Бог республики и, на самом деле, всего Сарта. По-настоящему закоренелые челтисты вполне готовы принять насилие и даже мученичество во имя своего божества.

Челтит -- иногда используется взаимозаменяемо с челтистом, но в действительности это прилагательное, описывающее теологию и политическую идеологию челтистов.

Чирн -- эквивалент земной совы, размером примерно с такую сову, что делает его относительно крупнее и гораздо более устрашающим для более мелких сартийцнв.

Шейморк -- смертельный враг Челта, агент и автор всего зла в мире, то есть дьявол челтийской теологии.

Ширмал -- высший воздушный хищник Сарта, эквивалент земного орла. Также фронтовой одномоторный истребитель ВВС квернской армии.

<p>ЗЕМНЫЕ И САРТСКИЕ ДВОРЯНСКИЕ ТИТУЛЫ</p>

Планетный союз

Дайанто

Кверн

Делтар

Рыцарь

Меченосец

Передовой

Копьеносец

Барон

Мастер меча

Колесничий

Начальник копьеносцев

Граф

Повелитель мечей

Пастух

Мастер копьеносцев

Герцог

Мастер армий

Повелитель стаи

Повелитель копьеносцев

Великий герцог

Повелитель армий

-

Главный повелитель копьеносцев

Князь

Лидер клана

Лидер клана

Копьеносец клана

Король

Мастер клана

Мастер клана

Великий копьеносец

Император

Повелитель кланов

Правитель клана

<p>ЗЕМНЫЕ И САРТСКИЕ ВОЕННЫЕ ЗВАНИЯ</p>

(Республика Дайанто и Квернская империя используют одни и те же звания в армии и флоте)

Планетный союз

Дайанто

Кверн

Рядовой

Кинжал

Старт

Капрал

Сабля

-

Сержант

Пика

Лидер восьми (восьмерка)

Штаб-сержант

Старший пик

Лидер двенадцати

Старший сержант

Глава пик

Лидер двадцати четырех

Сержант первого класса

Старший глав пик

Лидер тридцати шести

Первый сержант

Мастер пик

Лидер семидесяти двух

Главный сержант

Старший мастер пик

Лидер лидеров

Младший лейтенант

Главный кинжалов

Двойная рука

Лейтенант

Главный мечей

Кулак

Капитан

Главный копий

Двойной кулак

Майор

Лидер пик

Перчатка

Подполковник

-

Двойная перчатка

Полковник

Командир корабля

Копье

Бригадный генерал

Командир восьми

Двойное копье

Генерал-майор

Командир шестидесяти четырех

Мастер копий

Генерал-лейтенант

Командир флота

Мастер полей

Генерал

Командир морей

Мастер армий

Copyright. Н.П. Фурзиков. Аннотация, перевод. 2023.

Перейти на страницу:

Все книги серии Из тьмы

Из тьмы
Из тьмы

Правящая в галактике Гегемония - объединение путешествующих между звездами цивилизаций - выдает хищникам шонгейри разрешение на колонизацию Земли на основании отмеченного при ее давнем обследовании средневекового уровня и чрезвычайно жестоких войн. Когда в 21 веке колонизационная экспедиция достигает планеты, она обнаруживает ее необычайно ускорившееся развитие и высокий достигнутый технологический уровень, запрещающий колонизацию подобных миров нормами Гегемонии. Несмотря на это, руководство экспедиции нарушает разрешение, кинетической бомбардировкой из космоса уничтожает политические центры, военные силы государств Земли и попутно миллиарды ее жителей, приступая затем к оккупации. Остатки вооруженных сил планеты наносят чувствительные потери оккупантам, а их высадившиеся войска встречаются с разгорающимся партизанским сопротивлением, все больше сокращающим возможности шонгейри. В конце концов оккупанты решают создать избирательное биологическое оружие и убить всех людей на Земле, и лишь трансформируемые вампиры Дракулы расправляются с колонизаторами, захватывают их корабли и производственные мощности, базы данных и средства прямого нейронного обучения, обеспечивая выживание человечества и его выход в галактику.

Дэвид Вебер

Фантастика

Похожие книги

Звёздный взвод. Книги 1-17
Звёздный взвод. Книги 1-17

Они должны были погибнуть — каждый в своем времени, каждый — в свой срок. Задира-дуэлянт — от шпаги обидчика... Новгородский дружинник — на поле бранном... Жестокий крестоносец — в войне за Гроб Господень... Гордец-самурай — в неравном последнем бою... Они должны были погибнуть — но в последний, предсмертный миг были спасены посланцами из далекого будущего. Спасены, чтобы стать лучшими из наемников в мире лазерных пушек, бластеров и звездолетов, в мире, где воинам, которым нечего терять, платят очень дорого. Операция ''Воскрешение'' началась!Содержание:1. Лучшие из мертвых 2. Яд для живых 3. Сектор мутантов 4. Стальная кожа 5. Глоток свободы 6. Конец империи 7. Воины Света 8. Наемники 9. Хищники будущего 10. Слепой охотник 11. Ковчег надежды 12. Атака тьмы 13. Переворот 14. Вторжение 15. Метрополия 16. Разведка боем 17. Последняя схватка

Николай Андреев

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика