К тебе сквозь галактики

— Ты хотел сказать “депрессии”, Кайл? Давай не будем ссориться. Один сигнальчик. Дело на полминуты. Или я зря обратился к королю Сети?

Меня сейчас стошнит.

— Ой, ЗиЗи, ну ты и подлиза. Скажи еще раз.

Джек подхалимски улыбнулся и нарочито восторженно повторил:

— Король Сети.

Я бы точно так не смогла. Дипломатия — не лучшая моя сторона, а уж подыгрывать подобным типам посчитала бы ниже своего достоинства. Король Сети? Серьезно? Может, свалки?

— Так кто твоя чика? Не помню, чтобы ты раньше появлялся с телками. Решил сменить стиль?

Точно врежу.

— Давай полегче, Кайл. Она моя… — Джек оборвал себя на полуслове. Бездна!

— Его девушка, понял? — вступилась я и подошла ближе. — Найди сигнал, а? Пожалуйста.

— И ты покажешь сиськи?

Ну что за сын пробирки… Я ему подошву ботинок на лице покажу.

— Может, представишь их в своем воображении? — приторным тоном поинтересовалась я.

Кайл пренебрежительно фыркнул.

— Сиськи за сигнал. И банку шипучки, — твердо заявил он.

— Сначала сигнал, — не отступила я.

— Сначала банка шипучки.

— Займись делом, Кайл, — прервал наше словесное противоборство Джек. — Шипучка здесь не близко, ты и сам в курсе. Я схожу за банкой, а когда вернусь — предоставь результат. Понял?

— Понял-фигонял. Только чику оставь для вдохновения.

— Тронешь ее хоть пальцем…

— Пальцем не буду.

Я успокаивающе провела ладонью Зи по плечу, кивнула. Удивлюсь, если этот сопляк вообще способен встать со своего кресла, не говоря уж о том, чтобы дотронуться до меня.

— Иди, — тихо сказала ему и добавила одними губами: “король свалки”.

Джек ухмыльнулся, бросил на прощание обеспокоенный взгляд и вышел из апартаментов.

— Значит, чика ЗиЗи. Ты ниче, — сразу принялся клеиться Кайл. Что за мелкие белые пятна у него на футболке? Надеюсь, не от того, что я думаю…

— Сигнал, — протянула я.

Парень разочарованно цыкнул, очень долго и тщательно осмотрел зону моей груди, но в итоге все-таки надел очки и принялся жестикулировать в воздухе.

— Че ищем-то?

— Ключ от военного терминала. Металлический цилиндр, остался со времен развала, был найден на заброшенном корабле три круговорота назад.

— Что за термик?

— Темно-синий, коробка 15 на 15. Два порта и отверстие для ключа. В нем содержались карты.

— Такой? — Кайл вывел на ближайшую проекцию изображение неизвестного мне терминала.

— Нет, этот вытянутый, тот кубический.

— Такой?

— Да, этот!

— Понял. Ща разберемся.

Парню понадобилось пару минут и активных телодвижений, чтобы показать мне визуализацию шифра.

— Кароче, — начал он. — Я тут залез на сервак сотни, они эту инфу в задницу напихали, но я то — мастер по этому делу. Нашел там много кайфового и эту шнягу. Копирнул, пока меня не натянули. Осталось просканить по сетке — видишь загрузку. Как ЗиЗи вернется, будет тебе сигнал, — Кайл указал на полосу загрузки на нижнем левом экране, рядом с которой светился индикатор в девять процентов. Он действительно залез на сервак сотни?.. К чему еще у него есть доступ? Парень довольно загоготал, — Впечатлил тебя чика? Где моя плата?

— Постой. Можешь… еще кое-что найти?

— Если ты про мой член, то он в штанах.

Спокойно… Только спокойно… Сделай пару вдохов и не убей его.

— Найди информацию про перфионцев, что сможешь, и скинь мне на консоль.

— Это еще что за додики? — Кайл замахал руками и присвистнул. — Тебе они зачем, чика? Клан, как клан. В сети одна херня про них. Ща загляну кое-куда. Ого, сколько тут подтерли.

— Что ты имеешь в виду?

— На них накатали знатно, а потом все лишнее подчикали и заменили. Зна, кто такие? Военнопленные, которых отправили в ссылку, а затем совершенно случайно вычеркнули из регистров. Они там поварились в жопе на Гарроне, пока опять же совершенно случайно им сделку не впарили: вы у нас будете мордами торговать, а мы вам типа свободу. Ну как… попадетесь — ваш косяк, поэтому морды лучше скрывайте и прикидывайтесь дурачками. Им сделка так понравилась, что они принялись развивать свою общагу, подбирать всяких малолеток, воспитывать. Короче, развернулись на полную. Деятельные ребята.

— И что дальше?..

— А дальше война закончилась, планетки попилили, перфионцев в жопу пнули, ну они и обосновались у себя в системе, прикинулись типа, что ничего и не было. Их там развелось… видов двадцать, у каждых свои заморочки. Тебе какие нужны?

В голове возник яркий образ: треугольник бледной кожи, замысловатый кулон на цепочке, шероховатая ткань перчаток. Воспоминания, которые невозможно стереть.

— Знак, похожий на бесконечность… и пасть, узкая, с длинными клыками. Все в круге и поверх три царапины, — как могла, описала я.

— Этот? — лениво спросил Кайл, выведя на проекцию кулон Рэя.

— Этот!