Кабальеро плаща и гитары. Тома 1 и 2

Парни, даже Фудзи, тоже получили нервную встряску, и я не представляю, как их сейчас начнёт колбасить. Но главное, они справятся. И увлекут своей игрой на эмоциях зал. Так что с какой-то стороны надо сказать бандитом «спасибо» за финал и без того непростого концерта. Моё вступление:

Voices are calling from somewhere below
Melting on the eastern shore
Rain is falling down on me,
Been waiting for eternity…
I'll be there!
Freedom for us all!

Свобода! Для нас всех! Карен отточенным отрепетированным криком, который я называю «птеродактиль во время гона», вытянул вверх, и я понял, что парни «ушли на волну». У нас всё получится, хотя именно эту вещь мы прогоняли всего раз — она шла под знаком «второго дивизиона». Просто идя сюда я понял, что надо сыграть именно её. Действительно, пророческая.

And I wonder why, why my heart still yearns
And I wonder why, why the earth still turns
And I wonder why, why the sky turns black
Still I wonder why, but there is no turning back

Я убивал бандюков не потому, что они «наехали», а мне жалко денег. Я убивал потому, что хочу освободить вторую планету от солнца от их порядков. То, что родилось во время Вендетты на коленке, как глубокая теория, прошло практику и наконец оформилось в моём сознании, как идея-фикс.

For all eternity, for all the world to see
We're riding high across the wind
And when the storm begins, to wash away all sins
We'll find a place where we'll begin

Королева боится. Не апгрейдит меня, тянет с третьей фазой. У меня так себе отношения с Фрейей, инфантой и будущей королевой. Отношения с Бэль, моим щитом, при показной идеальности тоже далеки от идиллии, а дальше будет только хуже (мать её притирка). Но я выдержу! Я смогу! Потому, что за мной — правда.

There's something wrong with the world today,
Only the people that are fighting for…
…A better place in the world today,
They don't believe that they gone too far,
…They're falling down.

…И потому что больше — некому.

Это — будет. Но пока я могу всего лишь обозначить, оформить сам для себя такие стремления. И первым звонком, первой ласточкой перемен над Малой Гаваной раздавался скрипучий и колючий мотив тяжёлого рок-н-ролла из давно забытых времён. Перемены всегда приходят незаметно. Даже для тех, кто их совершает.

By moonlight there's way… for rebellion
Here, the world has gone astray… revolution
Now, the time has come to pray… hallelujah
Deep, inside our minds we wait… for rebellion
Here in dreamland we will not obey the masters…[7]

Глава 6. О вечном

Три дня спустя

Изабелла проснулась от душащего ощущения. Словно во сне хотелось закашляться. Разлепила глаза и… Гневно поднялась:

— Хуан, опять?

Хан курил. Разлёгся на подушках и смолил свои чёртовы сигареты (а курит он очень крепкие), выдыхая дым в потолок. Дарт включил под потолком все возможные вытяжки — комнату оглашал их мерный гул — но Хуан курил рядом, и никакая вытяжка не спасёт от дыма её обоняние.

Хуан скривился. От боли, осознания неправоты.

— Прости, Бельчонок. Задумался. Забылся.

— Где ты вообще эту гадость берёшь? — продолжала яриться девушка, впрочем, приходя в себя и успокаиваясь.

— В кармане брюк завалялось полпачки, — отмахнулся Хуан. — Сам не думал, забыл о них. А тут…

— Что, тут? — Бэль играла строгую разъярённую хищницу, но понимала, простит она мальчишку. Как есть простит. Просто пошипит для приличия.

— Да вот, думаю. И думы у меня ой какие нехорошие!..

Странно. С вечера нехороших дум не было. Наоборот, её рыцарь купался в эйфории. Ей незабываемую ночь устроил. А тут прям с утра «нехорошие»…?

Она подползла и уткнулась ему под бочок. Дым раздражал, но ничего, немного потерпит — Хуан уже заканчивал.

— Поделись. Думами.

Хуан не стал спорить. Сделал глубокий затяг, затушил остаток сигареты — а там ещё много оставалось — в фарфоровой пепельнице, что стоит на её прикроватном столике в качестве украшения (она и не знала, что это пепельница до появления Хуана), обнял её и тяжело вздохнул.

— Нестыковка получается, Бельчонок. Очень большая нестыковка. И я не знаю, как на это реагировать.

— Касается тебя напрямую? — Изабелле передалось его волнение.

— Угу. Прямее некуда.

Пауза.