Каббалист

МОШЕ ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА ЮДУ

И ВДРУГ ОЧЕНЬ ПО-ВЗРОСЛОМУ ГОВОРИТ:

Ты должен им так все рассказать, чтобы они все поняли. Ты должен знать, что тебя Творец выбрал не просто так. А чтобы ты им все объяснил. Ведь они слепые, в чем они виноваты? А ты найди для них такие слова.

Юда. Я стараюсь, я очень много думаю, как это сделать.

Моше. У тебя получится.

Юда. Не знаю.

Моше. А я знаю.

Юда (смотрит на него). А ну-ка, подожди.

ЮДА ВДРУГ ВСТАЕТ И ВЫХОДИТ ИЗ ДОМА. ОН ВОЗВРАЩАЕТСЯ С УЗЛОМ,

РАЗВЯЗЫВАЕТ ЕГО НА СТОЛЕ И ВЫКЛАДЫВАЕТ КНИГУ ЗОАР.

Юда. Я хочу тебе оставить эту книгу.

МОШЕ ВОСХИЩЕННО РАЗГЛЯДЫВАЕТ ЕЕ ОБЛОЖКУ.

Моше. Зоар. Мне обязательно надо успеть ее прочитать. Жалко будет, если не успею.

ОТКРЫВАЕТ КНИГУ И СРАЗУ ЖЕ ПОГРУЖАЕТСЯ В ЧТЕНИЕ. И УЖЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ ДЛЯ НЕГО ЭТОЙ КОМНАТЫ, ЛЮДЕЙ. ГЛАЗА ЕГО БУКВАЛЬНО ПОГЛОЩАЮТ СТРОЧКИ,

БЕГУТ ПО НИМ, ЖАЖДУЩИЕ.

ВСЕ СМОТРЯТ НА МОШЕ.

Возница. Все, теперь с ним до утра не поговоришь. Ку-у-уда там, не пьет, не ест, знай только в лампу керосин подливай. Надо бы купить, осталось на две ночи, не больше. Спасибо за книгу, уважаемый рав, такой подарок ему сделали. Я вас домой довезу и денег с вас не возьму.

ОНИ МОЛЧА ВЫХОДЯТ ВО ДВОР, САДЯТСЯ НА ТЕЛЕГУ. ВОЗНИЦА ДЕРГАЕТ ВОЖЖИ, И ЛОШАДЬ ТРОГАЕТСЯ.

ЮДА СМОТРИТ НА ОКНО ОДИНОКОГО ДОМА, В КОТОРОМ ВИДЕН МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК, ЧИТАЮЩИЙ КНИГУ.

УЖЕ ГОРИТ КЕРОСИНОВАЯ ЛАМПА, ПОТИХОНЬКУ НАСТУПАЕТ ВЕЧЕР. ЮДА ПОВОРАЧИВАЕТСЯ К РИВКЕ.

Юда. Вот так получается, пришел ко мне посланник[32] и расставил все на свои места. (Задумчиво.) Обязан я им рассказать так, чтобы поняли. Обязан!

•

МЕДЛЕННО В ТИШИНЕ

ПРОЯВЛЯЕТСЯ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА 1905 ГОДА.

РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА, ЦУСИМСКОЕ СРАЖЕНИЕ. РАЗГРОМ РУССКОГО ФЛОТА.

ВОТ МАШЕТ РУКОЙ СЧАСТЛИВЫЙ ТЕОДОР РУЗВЕЛЬТ, ПЕРЕИЗБРАННЫЙ НА ВТОРОЙ ПРЕЗИДЕНТСКИЙ СРОК. ВОССТАНИЕ МАТРОСОВ НА БРОНЕНОСЦЕ «ПОТЕМКИН». ОСНОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО КЛУБА «ЧЕЛСИ». НАЧАЛО ПЕРВОЙ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ – РАССТРЕЛ МИРНОЙ ДЕМОНСТРАЦИИ.

•

УЛИЦА ВАРШАВЫ.

ЮДА – РАВ АШЛАГ – ВДРУГ РЕЗКО ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОСРЕДИ УЛИЦЫ.

ОН ВИДИТ, КАК ПАДАЮТ ПОД ПУЛЯМИ ИСПУГАННЫЕ УДИВЛЕННЫЕ ЛЮДИ. ВГЛЯДЫВАЕТСЯ.

ИЗ ТУМАНА И МЕЛКОГО ДОЖДЯ ПРОЯВЛЯЮТСЯ И БЕГУТ ЕМУ НАВСТРЕЧУ МАТРОСЫ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА.

ИЗ ИХ ВИНТОВОК ВЫРЫВАЕТСЯ ОГОНЬ.

ЮДА ПОДНИМАЕТ ВОРОТНИК ПАЛЬТО.

ОН ИДЕТ ПО СЕРОЙ УЛИЦЕ, ЕЖАСЬ ОТ ХОЛОДА.

И ВДРУГ МИМО НЕГО ПРОХОДИТ ЛЕНИН. ЮДА ПРОВОЖАЕТ ЕГО ВЗГЛЯДОМ.

И ВИДИТ ВАГОНЫ, ЗАБИТЫЕ ЗАКЛЮЧЕННЫМИ, УНОСЯТСЯ В ТУМАН.

ЮДА ПРОДОЛЖАЕТ ИДТИ ПО УЛИЦЕ. ШТУРМОВИКИ ПРОХОДЯТ МИМО НЕГО.

ИХ ВСТРЕЧАЕТ, ПРИВЕТСТВУЯ ВЫТЯНУТОЙ РУКОЙ,

МОЛОДОЙ ГИТЛЕР.

ЮДА ИДЕТ ПО ЕВРЕЙСКОМУ КВАРТАЛУ.

ГРИБ ЯДЕРНОЙ БОМБЫ ПОДНИМАЕТСЯ НАД ДОМАМИ. ЮДА ЗАХОДИТ В ЗДАНИЕ.

БЕН-ГУРИОН ОБЪЯВЛЯЕТ О СОЗДАНИИ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ. САМОЛЕТ ВРЕЗАЕТСЯ В НЕБОСКРЕБ.

•

РАВ ЮДА АШЛАГ ВХОДИТ В УЧЕБНЫЙ КЛАСС. СРЕДИ УЧЕНИКОВ,

ВОЗРАСТ КОТОРЫХ ОТ 20-ТИ ДО 60-ТИ ЛЕТ, СИДИТ И РАВ ФЕЛЬДМАН.

РАВ АШЛАГ НАЧИНАЕТ ГОВОРИТЬ ПРЯМО ОТ ДВЕРИ.

Рав Ашлаг. Есть Единая душа (он руками рисует в воздухе круг). В ней все наши души соединены накрепко. Соединены они Любовью – единственным законом, который существует.

РАВ АШЛАГ ОБВОДИТ ВЗГЛЯДОМ УЧЕНИКОВ.

В УГЛУ КЛАССА ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ ЕГО РАВ ФЕЛЬДМАН.

Рав Ашлаг. Творец разбил эту Единую душу. И теперь мы сами должны вернуться к Ней. А это значит подняться над своим эгоизмом. К любви.

Хаим (молодой ученик). К любви между всеми.

Рав Ашлаг. К любви между всеми.

Хаим. Всеми евреями.

Рав Ашлаг. Всем миром.

Хаим. Ненавидящим нас.

Рав Ашлаг. Весь мир поднимется от ненависти к Любви.

Арон (еще один молодой ученик с нервным лицом и болезненно горящими глазами). Для чего Творцу надо было разбивать эту Единую душу?! Для чего?! Ведь Он хочет для нас счастья. Мы все были едины, счастливы, так для чего же?..

Рав Ашлаг. Для чего?

Арон. Да-да-да!.. Для чего надо было бросать нас в безумный этот мир, разделять на народы, расы, богатых, бедных, на евреев, не евреев, для чего?!

Рав Ашлаг (останавливается перед Ароном). Он хотел сделать нас равными Себе.

Арон. Не понимаю.

Рав Ашлаг. Не рабами Его, а равными Ему.

Арон (нервно). Не понимаю!

Рав Ашлаг. Когда ты весь залит Светом, когда ты подавлен Им, чего тебе хочется?

Арон. Быть все время в этом Свете. Ну и что в этом плохого?

Рав Ашлаг. Он не хочет делать нас рабами Света. Он хочет, чтобы мы были свободными, равными Ему. Зачем Ему безмозглые существа, которыми Он вертит, как хочет. (Весь устремлен к Арону.) Он хочет, чтобы рядом с Ним был свободный человек, который сам бы решил быть рядом, быть равным, другом, а не рабом. Равным!.. Как же сделать так?!

РАВ АШЛАГ СМОЛКАЕТ И ОБВОДИТ КЛАСС ВЗГЛЯДОМ. ВСЕ ЖДУТ ПРОДОЛЖЕНИЯ.