Каббалист

ЧАДИТ ЛАМПА. ПРИХОДИТ РАССВЕТ.

РАВ АШЛАГ ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА. ОН ЛЕЖИТ НА КРОВАТИ.

ОН ОДИН В КОМНАТЕ.

ОН С ТРУДОМ ВСТАЕТ, РАСПАХИВАЕТ ОКНО,

И ОСЕННИЙ ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ ОБВОЛАКИВАЕТ ЛИЦО. РАВ АШЛАГ ВДЫХАЕТ ЕГО ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ.

•

УТРО. ТЕЛЕГА С ВЕЩАМИ ТРЯСЕТСЯ ПО КРИВОЙ МОСТОВОЙ. ВОЗНИЦА ЧИТАЕТ НАИЗУСТЬ ИЗ «ЭККЛЕЗИАСТА»…

Возница. «Слова Коэлета, сына Давида, царя в Иерушалаиме. Суета сует, – сказал Коэлет, – суета сует, все суета. Какая выгода человеку от всех трудов его, что он трудится под солнцем?..»

НА ТЕЛЕГЕ, НА КОТОМКАХ С ВЕЩАМИ,

СИДИТ ПОХУДЕВШИЙ ЗА ОДНУ НОЧЬ РАВ АШЛАГ. РЯДОМ С НИМ ВОСЬМИЛЕТНИЙ БАРУХ ШАЛОМ И РИВКА С МЛАДЕНЦЕМ НА РУКАХ.

ПРОПЛЫВАЮТ МИМО УЛИЦЫ ВАРШАВЫ.

Голос возницы. «…поколение уходит и поколение приходит, а земля пребывает вовеки».

ВДРУГ РАСПЛЫВАЕТСЯ МОСТОВАЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ РАВА АШЛАГА.

И ВИДИТ ОН: ЧЕРНЫЕ ТЕНИ ДЕРЕВЬЕВ РАСКАЧИВАЮТСЯ ПЕРЕД НИМ НА ФОНЕ СЕРОГО НЕБА…

ПРОХОЖИЕ ЗАГЛЯДЫВАЮТ ЕМУ В ЛИЦО. СЛЫШИТСЯ ОТДАЛЕННЫЙ ГОЛОС ВОЗНИЦЫ:

«…что было, то и будет, и что творилось, то и будет твориться, и ничего нет нового под солнцем…»

Я хочу, – шепчет Рав Ашлаг. – Мне надо… – он еле выговаривает слова, – мне надо к старому Баруху.

Хорошо! – Ривка слышит его. – Поворачивай! – командует она вознице. – Я знаю дорогу.

•

ВЕЧЕР. ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА.

ПРИБЛИЖАЕТСЯ ПОКОСИВШИЙСЯ ДОМ СТАРОГО БАРУХА.

Останови-и-и, – заплетающимся языком еле произносит Рав Ашлаг.

Ждите меня здесь.

ВИДНО, КАК ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ТЕЛЕГА НА ДОРОГЕ.

С НЕЕ СПУСКАЕТСЯ РАВ АШЛАГ И ИДЕТ К ДОМУ БАРУХА.

ВОТ ОНИ ПРИБЛИЖАЮТСЯ, ЧЕРНЫЕ ОТ ДОЖДЯ СТАВНИ ОКОН.

ИЗ-ЗА ЩЕЛЕЙ СМОТРЯТ НА РАВА АШЛАГА НЕБЕСНО-ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА БАРУХА.

Рав Ашлаг (заплетающимся языком). Впусти меня.

Барух (отрывисто). Чего явился? Мне нечего тебе дать!

Рав Ашлаг. Я уста-а-а-л…

Барух. Я не говорил тебе, что дорога будет легкая.

Рав Ашлаг. Нем-но-го передох-нуть.

Барух. Глупости! Иди отсюда! Поворачивай, слышишь!

Рав Ашлаг. Я не ви-жу ни-че-го!.. Он никог-да не отпус-тит меня.

Барух. Сопляк! Как Он мог выбрать тебя, слабака такого! Он что, слепой, не видит, кто перед Ним! (Резким окриком.) А ну, пошел вон!

РАВ АШЛАГ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ, КАК ВО СНЕ.

Барух (ему в спину, гораздо мягче). Я же сказал, что я тебе больше не учитель, Юда.

РАВ АШЛАГ ТЯЖЕЛО ОПУСКАЕТСЯ НА ГОРУ ДРОВ, ПРИЖИМАЕТСЯ СПИНОЙ К СТЕНЕ ДОМА

И В ИЗНЕМОЖЕНИИ ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА.

И ТУТ ЖЕ НА ЕГО ГОЛОВУ ВЫПЛЕСКИВАЕТСЯ ГРЯЗНАЯ ВОДА.

НА ПОРОГЕ СТОИТ РАСТРЕПАННЫЙ, ПОСТАРЕВШИЙ БАРУХ. ОН ДЕРЖИТ В РУКАХ ВЕДРО.

Барух. Я же сказал тебе – идти! Не сидеть! Идти!.. Я указал тебе дорогу!..

НАВСТРЕЧУ ОТ ТЕЛЕГИ, СТОЯЩЕЙ НЕПОДАЛЕКУ, БЕЖИТ К ДОМУ РИВКА.

ОНА СКЛОНЯЕТСЯ НАД ПРОМОКШИМ РАВОМ АШЛАГОМ.

Ривка. Что он делает с тобой?! (Баруху.) Это мой муж! Что ты делаешь?!

Барух (небрежно). Забирай его!

РИВКА ПОМОГАЕТ РАВУ АШЛАГУ ВСТАТЬ.

Ривка. Все пройдет, милый мой, все пройдет.

БАРУХ ВДРУГ СОСКАКИВАЕТ С КРЫЛЬЦА, БУКВАЛЬНО ОТРЫВАЕТ РАВА АШЛАГА ОТ РИВКИ И ШЕПЧЕТ ЕМУ ЗЛОВЕЩЕ.

Перед каждым подъемом пропасть, я же учил тебя! Без пропасти нет подъема!

Рав Ашлаг (заплетающимся языком). Он не отпус…кает меня.

Барух. Плохо требуешь. Есть только Одна сила. Требуй ее!

Рав Ашлаг. Я тре…бую.

Барух. Значит, плохо требуешь!

Рав Ашлаг. Я тре-бую. Творца. Помощи… мне.

РАВ АШЛАГ ОБВИСАЕТ НА РУКАХ БАРУХА. РИВКА ПОМОГАЕТ ДЕРЖАТЬ ЕГО.

Ривка. Помоги ему, если можешь!..

Барух. Уже не могу.

Рав Ашлаг (бормочет словно сам себе). Я вою, а Он не слышит. Он оставил меня. Фараон нашел.

Ривка. Что он говорит такое?

Барух. Он в порядке. Просто там, где он… это огромная высота. Огро-о-о-мная! У меня голова от этой высоты кружится. Забирай его. Все будет хорошо, женщина!

РИВКА ПОМОГАЕТ РАВУ АШЛАГУ ИДТИ.

ОН ЕЛЕ ПЛЕТЕТСЯ, ПОДДЕРЖИВАЕМЫЙ ЕЮ.

Барух (ей вслед). Видишь, и тебя Бог наградил. И меня, на старости тоже… наградил. Такое на наших руках чудо выросло.

СМОТРИТ ВСЛЕД УДАЛЯЮЩИМСЯ РИВКЕ И РАВУ АШЛАГУ. И КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ.

•

ПРОХОДЯТ ПЯТЬ ДОЛГИХ ЛЕТ.

ПРОХОДЯТ ОНИ В ПОСТОЯННЫХ ПОИСКАХ УЧИТЕЛЯ. РАВ АШЛАГ ОБХОДИТ ВСЮ ПОЛЬШУ.

ПОПАДАЮТСЯ ЗНАТОКИ, МУДРЕЦЫ, ИЗВЕСТНЫЕ РАВВИНЫ, ЕМУ ХВАТАЕТ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСОВ,

А ИНОГДА И МИНУТ ОБЩЕНИЯ С НИМИ, ЧТОБЫ ПОЧУВСТВОВАТЬ,

ЧТО САМ ОН ДАВНО УЖЕ ВПЕРЕДИ.

А ПОРОЙ ОНИ И САМИ ОТСЫЛАЮТ ЕГО ОТ СЕБЯ, ГОВОРЯ:

Что мы можем тебе дать, рав Ашлаг? И не думаем мы, что найдется кто-то, кто сможет быть твоим учителем. Проси Творца. Ничего другого тебе не остается.

И ОН ПРОСИТ.

НО УЧИТЕЛЬ ВСЕ НЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ.

•

ИЗ ТИШИНЫ ВОЗНИКАЕТ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ХРОНИКА 1912–1914 ГОДОВ.

КИТАЙСКИЕ СОЛДАТЫ ВЕДУТ ПЛЕННЫХ МОНАХОВ. ТИБЕТ ПРОВОЗГЛАШАЕТСЯ ТЕРРИТОРИЕЙ КИТАЯ. ТОЛПА РЫДАЮЩИХ ЛЮДЕЙ НА УЛИЦАХ ЛОНДОНА – ОНИ ОПЛАКИВАЮТ ГИБЕЛЬ РОДНЫХ, НАХОДИВШИХСЯ НА БОРТУ «ТИТАНИКА».

НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ В АМЕРИКЕ ПОБЕЖДАЕТ ВУДРО ВИЛЬСОН.

ЧАРЛИ ЧАПЛИН СНИМАЕТ СВОЙ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ

«ЗАСТИГНУТЫЕ ДОЖДЕМ».

•

СЕРБСКИЙ ТЕРРОРИСТ УБИВАЕТ ПРИНЦА АВСТРИИ ФРАНЦА ФЕРДИНАНДА.