В 1900‑ые Л
. испытал творческий и финансовый кризис. Публиковался значительно реже, источник литературных доходов почти иссяк. В 1910 Л. даже оказался не в состоянии оплатить гостиничные счета в Тамарисе. В 1913 его брак с Луизой распался, однако он сохранил добрые отношения со всеми членами семейства Эредиа. Большая компания, в которую входили Л., Мария и Анри Ренье, Луиза и ее новый муж Жильбер де Вуазен, третья сестра Элен и ее муж Морис Мендрон вместе выезжала на отдых в родовое поместье Аркашон. Впоследствии Мария Ренье опубликовала несколько романов под псевдонимом Gérard d’Houville. Летом 1911 она была любовницей д’Аннунцио. Прожила долгую жизнь и умерла 6 февраля 1963 в возрасте 88 лет.В 1914 Л
. тесно общался с популярными молодыми актрисами Мюзидорой (Musidora, 1889–1957), Жанной Морен (Jane Moriane), Клодин Ролан (Claudine Roland, 1891–1920) и др. В 1916 создал один из своих шедевров — поэму «Pervigilium Mortis», посвященную Марии де Ренье. В 1917 умер сводный брат Л. Жорж. Лишившись финансовой поддержки, Л. вынужден был распродавать книги из семейной библиотеки. В 1920 он женился на двоюродной сестре Клодин Ролан Алине Стинекерс (Aline Steenackers). В семье родилось трое детей (Жиль, 1920; Сюзанна, 1923; Клодин 1924), отцовство которых точно не установлено.В погоне за заработком Л
. создал несколько весьма фривольных произведений. «Учебник приличных манер для маленьких девочек, обучающихся в школах» («Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation», 1917; опубликован в 1927) представляет собой пародию на педагогические советы мадам де Ментенон. Книга отличается откровенной двусмысленностью, не принятой ранее во французской литературе: «Последствия бурно проведенной молодости отразились на здоровье Л
. Он умер 6 июня 1925 от легочной энфиземы; похоронен на кладбище Монпарнас в Париже.Крупный успех у читателей имели посмертно опубликованные произведения Л
. Сюжет полупорнографического романа «Три дочери одной матери» («Trois filles de leur mère», 1926) имел некоторую реальную первооснову. Он напоминал ситуацию в семье Ж.‑М. Эредиа, когда родные сестры сожительствовали с одним мужчиной.Произведения Л
. до сих пор выходят огромными тиражами. В 1927 увидело свет собрание 313 эротических четверостиший Л. «Pybrac». Книги Л. иллюстрировали известные художники: Жорж Барбье, Луи Икар, Паскаль Пиа, Марсель Верте, Ройян, Пьер Лерой, Алмери Лобель‑Риш, Луи‑Андре Бертомм, Сюзанн Баливе, Эдуард Зиер, Йозеф Кун‑Ренье, Пьер Лиссак, Поль‑Эмиль Бека, Рене Рингель, Моник Руве, Гениа Минаш, Мариетт Люди, Луцио Миландре, Д.А.Бресваль, Антуан Кальбе, Жорж Пишар, Вилли Погани и др.По мотивам романа Л
. «La femme et le pantin» (1898) снято по крайней мере восемь фильмов, в т. ч. «Дьявол — это женщина» («The Devil is a Woman», 1935) режиссера Джозефа фон Штернберга с М.Дитрих; «Женщина и паяц» («La femme et le pantin», 1959) с Бриджит Бардо; «Этот смутный объект желания» (1977) режиссера Луиса Бунюэля и др. Мюзикл А. Оннегера по мотивам книги Л. «Приключения короля Пузоля» («Les Aventures du roi Pausole», (1901) впервые поставлен на сцене Театра де Буфф‑Паризьен в 1930. Фильм «Билитис» режиссера Девида Гамильтона вышел в прокат в 1977. Драма «Aphrodite» показана в 1988 в Риме. В 1955 одна из первых лесбийских организаций в США получила название «Дочери Билитис».