«Наш сын, Ваше превосходительство,
Президент Обама
США
Ваши слова и дела нанесли нам скорее моральный, чем физический ущерб. И несмотря на все это, Вы всегда будете нашим сыном, что бы ни случилось. Мы продолжаем молиться, чтобы Вы оставались президентом Соединенных Штатов. Мы стремимся и надеемся, что Вы победите на будущих президентских выборах. Вы – человек, обладающий достаточным мужеством, чтобы аннулировать неверные и ошибочные действия. <…> Как Вам отлично известно, демократию и гражданское общество нельзя создать ракетами и самолетами или поддержкой вооруженных формирований Аль-Каиды в Бенгази.
Вы – сами – неоднократно говорили, в частности на Генеральной Ассамблее ООН, чему я лично был свидетелем, что Америка не несет ответственности за безопасность других народов. Америка только помогает. Это верная логика.
Наш дорогой сын, Барака Хуссейн Абу умама, Вам необходимо вмешаться от имени Соединенных Штатов, дабы НАТО в конце концов прекратило операцию в Ливии. Ливия должна остаться ливийцам в рамках Африканского союза <…>».
Помимо стиля и необычного обращения к американскому президенту это письмо едва ли можно счесть странным. В конце концов, Каддафи выдвигает достаточно логичное требование невмешательства во внутренние дела Ливии. Однако, как мы уже знаем, никакого влияния на действия Обамы и НАТО это письмо не оказало, став лишь предметом насмешек. Долго ли сохранится вера Каддафи в готовность «сына» держаться своих обещаний?
Футбол как корень зла
Каддафи личность противоречивая. Даже в том, что касается спорта.
В свой «Зеленой книге» Каддафи делит спорт на индивидуальный, по его словам, подобный молитве, и массовый, когда множество людей вместе участвуют в спортивных состязаниях. Однако будь то «молитва» или массовые соревнования – спорт не должен быть зрелищем праздных:
«Тысячи аплодирующих и смеющихся зрителей, заполняющих трибуны стадионов, это тысячи введенных в заблуждение людей, которые, не имея возможности заниматься спортом лично, праздно сидят на трибунах и аплодируют чемпионам, которые перехватили у них инициативу, оттеснили их и монополизировали спорт, используя в своих интересах возможности, предоставленные им массами».
Третья часть «Зеленой книги», откуда заимствована эта цитата, вышла в 1979 году. А в 2001 году Каддафи решает инвестировать в одну из «монополий», отнимающих, с его точки зрения, у людей их естественное право самим заниматься спортом, – туринскую футбольную команду «Ювентус». Государственная ливийская инвестиционная компания Lafico приобретает 7,5 % акций (около $15,5 млн) и становится вторым по величине акционером. Почему именно «Ювентус»? Сын диктатора аль-Саади Каддафи, сам бывший профессиональный футболист, – фанат этой команды.
Мы могли бы подумать, что Каддафи изменил свое отношение к спорту и смирился с идеей спорта как зрелища. Но лидер остался верен себе и в 2006 году в своем блоге разражается гневной статьей, обличающей Международную федерацию футбола (ФИФА). Вот что он пишет: