Читаем Как боги. Семь пьес о любви полностью

Игорь. Почему подло? Если любишь женщину, нужно ее добиваться по-всякому. И потом, должен же кто-то Родину-мать защищать? Что по этому поводу думает депутатский корпус?

Антон. Я воздержусь от комментариев.

Игорь. Правильно, воздержание — великая вещь. Вот нам Мария Николаевна о воздержании сейчас и расскажет!

Маша. Я тебя не понимаю!

Игорь. Понимаешь!

Маша. Ты же сам меня заставил… в этот свинг… а теперь… Ты думаешь, я хотела с Сергеем? Нет, мы договорились, что только сделаем вид… Скажите ему, Сергей!

Лера. Нет, тут что-то не сходится…

Игорь. Сейчас сойдется!

Звонок в дверь. Идет и открывает дверь. Входит Кси в шубке.

Игорь. Тебе чего?

Кси. Где Вася?

Игорь. Съели.

Кси. Где Вася? Буду кричать!

Игорь(жене). Приведи Васю, быстро!

Маша уходит за Васей.

Кси(Антону). Я тебя вспомнила! Ты совесть русской интеллигенции. Ты у нас в институте выступал. Значит, так, Тоша, с тебя штука баксов. Иначе пойду в газету и расскажу про тебя все.

Антон(устало). Еще одна шантажистка.

Сергей. Отдайте деньги! Действительно, пойдет и расскажет. А газетчиков я знаю. Представляете, шапка на первой полосе: «Развратник с депутатским значком» и подзаголовок «Совесть русской интеллигенции пришла на свинг с проституткой». И это накануне выборов.

Антон. Да, пожалуй, вы правы!

Антон лезет за деньгами. Игорь внимательно оглядывает Кси.

Игорь. Откуда у тебя эта шуба?

Кси. Не твое дело.

Игорь. Как раз мое. Где взяла?

Кси. Купила.

Игорь. Купила? Ты хоть знаешь, сколько она стоит?

Кси. Мне ее подарили.

Игорь. Ага, уже подарили.

Возвращаются Маша с Васей. Он пьян в хлам.

Вася(полуразборчиво). Я поползу к товарищам на коленях… Они простят… Я поползу…

Игорь. Маш, посмотри, у этой паршивки точно такая же шуба, как у тебя была!

Маша. Нет, у меня была другой расцветки.

Игорь. А я говорю, точно такая же.

Маша. Ну тебя… Кси, забирай своего Васю и уходи!

Игорь. Нет, подожди! Сейчас проверим.

Маша. Как ты проверишь?

Игорь. Очень просто. Когда делали ремонт, ты задела покрашенный косяк. Помнишь? На подкладке осталось пятно.

Подходит, отворачивает полу. Там пятно.

Антон. А ты еще и воровка! (Прячет деньги.) Кси. Я не воровка.

Игорь. Откуда шуба?

Кси. Парень подарил.

Игорь. Какой парень?

Кси. Не скажу.

Игорь. Мне не скажешь — милиции скажешь. (Берет трубку телефона.)

Кси. Не вызовешь! Я им все про вас расскажу.

Игорь. Тебе не поверят. А вот депутату Говорову поверят. Тоша, посадим девочку?

Антон. С удовольствием!

Кси. Ладно. Скажу. У меня есть парень. В спортзале тренером работает.

Игорь. В каком спортзале?

Кси. В «Бичклабе».

Игорь. Вот оно что! Даже-даже! Значит, он шубу и украл?

Кси. Ничего он не крал. У него появилась клиентка… Отмороженная.

Игорь. Ты ее видела?

Кси. Нет. Я никогда не хожу в этот клуб.

Игорь. Почему?

Кси. Меня могут узнать. Клиенты… А парень мне нравится.

Игорь. И что он тебе рассказывал про отмороженную клиентку?

Кси. Ей все время нужны деньги. Сначала она предложила свою шубу. За четверть цены. Ну, он купил и подарил мне.

Маша. Врет! Вон из моего дома, проститутка проклятая! Шубу украли, я даже заявление писала…

Кси. Да — я проститутка! Но когда я выйду замуж, я буду мужа любить и машину у него угонять не буду!

Игорь. Стоп! Какая еще машина?

Кси. Это я так, вообще…

Игорь. Звоню в милицию.

Кси. Не надо! Я скажу. Еще она предложила угнать джип своего мужа. Объяснила, как отключается сигнализация, принесла ключи, чтобы дубликат сделать…

Лера. Маш, она врет?

Маша(после колебаний). Нет, не врет…

Игорь. Так, собирай вещи и уматывай, дрянь! Разведут нас быстро. На Димку я денег жалеть не буду. Но ты, стерва, не получишь ни копейки! Вернутся твои родители — я им все расскажу. Вырастили уголовницу. Мужа обобрала!

Сергей. Наверное, у тебя выучилась?

Игорь. Заткнись, умник!

Маша. Игорь… Я объясню…

Игорь. Объясни! Зачем тебе столько денег?

Маша(после внутренней борьбы). Для одного человека…

Игорь(почти весело). Для Мишеньки?

Маша. Ты знаешь про Мишу?

Игорь. А ты меня совсем за лоха держишь? Сидела дома, толстела, как корова. Потом вдруг в тренажерный зал побежала. Я сразу понял. Но сначала думал — тренер. Все вы с тренерами и гинекологами путаетесь. Нанял следака с Петровки. Он мне Мишин адресок и принес. Что, первая любовь не ржавеет?! Сначала хотел твоему Мишеньке руки-ноги переломать. А потом подумал: зачем? Дело-то сделано! Не-ет, я по-другому отомщу — и тебе, и кобелю твоему!

Маша. Вот зачем ты весь этот свинг устроил!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия