Читаем Как до Жирафа… полностью

ВГ даже растерялся от подобной наглости, и я тоже. Но Андрей подхватил Машу, взял меня за руку и увлёк из кабинета страшного и могущественного Жирафа. Кажется, до него тоже ещё не дошло, что сын вырос. Но вот-вот дойдёт. Даже у жирафов шея заканчивается головой. А в ней есть мозг. Научно доказано.

Мы спускались с лестницы с самого небесного поднебесья и радостно здоровались со всеми подряд. Народ провожал нас поражёнными взглядами, ошеломлёнными улыбками и полным обалдением, а мы с царевичем улыбались, и Маша с рук своего мапы болтала ножками. День начинался великолепно. Или целая жизнь. Остался один вопрос: зачем он пытался снять с меня скальп?

На выходе Андрей посмотрел на меня на Машу и признался:

– Знаешь, я до последнего думал, что Маруся твоя дочь, вы так похожи! Но ДНК-тест не подтвердил.

– Моя?! – удивилась я.

– Ну да, ты же рожала в Сочи, три года назад. И вы лицом один в один!

– Но у меня был мальчик, – сказала я, Андрей сморгнул, а Маруся потянулась ко мне.

Я забрала её у Андрея и счастливо улыбнулась:

– Но теперь получается, что Машенька – тоже моя.

– Тогда срочно едем в ЗАГС, – сказал царевич. – А то ещё передумаешь… Ты такая. Вечно меня удивляешь!

– Я?! Неа, не передумаю, – рассмеялась я, и подумала: «А удивить. Удивлю. Вот только ещё немного с Дианой на шесте позанимаюсь, и ка-ак закружусь. Главное, чтобы пилон не сломался…»

Я хохотала. И Маруся тоже. А за ней и Андрей – так, что даже вечно хмурые охранники нам разулыбались.

Впереди меня ждали грузины, свадьба, семья и даже отпуск на Мальдивах вместе с Андреем. А ещё – Машенька. Я уткнулась носом в её кудряшки, вдохнула запах молока, конфет и тёплого счастья.

Однажды Бог забрал его у меня, а потом дал новое. И мне совсем без разницы, что на моих руках ребёнок, которого родила не я. Иногда гены не имеют значения!

Мы сели на машину и поехали в ЗАГС.

А я улыбалась всему вокруг и думала:

«Вот так живёшь себе, существуешь тихо, как мышь в склепе, а потом однажды выясняется, что ты нужна, как женщина. Может быть, ничего бы и не было, если бы я не вняла уговорам Агнессы и не начала хотеть жить, меняться и не посмела дерзнуть быть счастливой. Мало мечтать, мало корить судьбу и обижаться на неё, для радости надо что-то делать. Бояться и делать! Потому что жизнь стоит того, чтобы жить! В этом и есть смысл!»

<p>Вместо эпилога</p>

– Я, наверное, всё-таки буду искать другую работу, – сказала я, помешивая серебряной ложечкой латте в тонкой фарфоровой чашке из бабушкиного сервиза.

Андрей такой лапочка – я всего лишь показала проданный Мишей сервиз в антикварном магазине, а он его взял и выкупил. И привёз сразу к себе в квартиру, чтобы я скорее перебралась к нему. «Ловля Ромашек на живца», – так он это назвал. И заманил. Впрочем, я и сама очень хотела быть с ним вместе, но ещё немного стеснялась. Я пытаюсь не чувствовать себя нищей невестой, но иногда не получается, хоть даже я и очень любима.

А как вы думали – от комплексов по щелчку пальцев не избавиться. Правда, Андрюша всё делает для этого и иногда даже сердится:

– Ты должна с меня требовать. Иначе я расслаблюсь и перестану достигать. Потребуй от меня что-нибудь!

Ну вот, у него свои комплексы.

– Почему ты не берёшь у меня деньги? – хмурился Андрей.

– Я ещё не жена, – улыбалась я. – И потом кто-то мне так здорово поднял зарплату, а квартиру я сдала, можно об ипотеке не волноваться каждое пятое число, мне хватает.

– Нет, я больше зарабатываю. Требуй у меня всё, что тебе нужно!

И так постоянно. Может, конечно, он и прав, но по мне – зачем с него что-то требовать, если его отец и так пытается постоянно с него три шкуры содрать? Я за любовь и уважение. Комплексов нет только у Маруси, сегодня утром она опять пробралась под наше одеяло, и мы проснулись втроём – на груди мапы кудрявая головка, на мне – розовая пяточка. Хорошо, что после жарких ночных игр мы с Андреем стали надевать бельё!

Андрюша, красивый, румяный и совсем-совсем мальчик в домашней футболке и штанах, изумлённо вскинул брови:

– Зачем тебе другая работа?!

Маруся сунула ложечку с Агушей в рот пластиковому пупсу и повторила папиными интонациями:

– Зачем тебе длугая лабота? Лучше пошли в палк!

– Вот только если в парк и с Маруськой, – согласился Андрей. – Иначе не отпущу.

– Ну, Андрюш, – хитро улыбнулась я, облизывая с губ кофейную пенку, – мне придётся! А то ты мой начальник, и со мной такой ласковый-ласковый, и вежливый, и вообще самый-самый, а на других орёшь. Им обидно…

– Если кто-то тебя станет донимать завистью, ты мне скажи, – посуровел мой царевич, – вмиг распрощаемся!

– Я именно об этом, Андрюш, – кивнула я. – Видишь, какой ты сразу жёсткий, когда речь про других? У меня так происходит когнитивный диссонанс и раздвоение личности…

– Так что ты от меня хочешь? – удивился Андрей.

– Чтобы ты, даже будучи начальником, проявлял свои замечательные качества, – сказала я мечтательно, – позитив, дружественность и человечность. Ведь я знаю, в тебе их море!

– Но отец…

Перейти на страницу:

Все книги серии Из жизни переводчиков

Похожие книги