Как я год жила по Библии

Автор Книги Бытия отмечает, что после этого Иуда и Фамарь, соблюдая иудейский закон, не спали друг с другом. Фамарь родила близнецов, и младший из них стал предком царя Давида.

Фамарь открывает собой пеструю череду отважных, умных и ловких израильтянок, которые, используя свой ум и сексуальность, различными манипуляциями ставили патриархальные порядки себе на службу, выживали сами и изменяли ход истории Израиля. В сущности, Фамарь – редкое исключение: одна из четырех библейских женщин, упомянутых в родословии Иисуса. Три остальные – Вирсавия (любовница царя), Руфь (чужестранка) и Раав (блудница).

Похоже, Бог совсем не против женской хитрости!

Декабрь: послушание Мой муж, мой господин

Без мужчины не должна она ничего ни начинать, ни заканчивать: где он, там и она должна быть. Пусть склоняется перед ним, как перед своим господином, которого должна бояться, оказывать ему послушание и повиновение.

Мартин Лютер

Задачи на месяц:

• Называть Дэна «господином» (1 Пет 3:1–6).

• Сделать интервью с членами полигамной семьи (Быт 30; Исх 21:10).

• Провести церемонию в честь библейских героинь – жертв мизогинии (Суд 11:37–40).

Если вы когда-нибудь решите прожить год по-библейски, вот несколько подводных камней, о которых вам стоит узнать заблаговременно.

Прежде всего: перевод имеет значение. Новая американская стандартная версия Библии предлагает нам воспевать: «Душа моя, душа моя! Я в тревоге и тоске! Сердце сильно бьется во мне, и я не могу молчать!», а вот версия короля Иакова предлагает куда более странную, на слух современного человека, утреннюю молитву: «Утроба моя! Утроба моя! Скорблю во глубине сердца моего, волнуется во мне сердце мое, не могу молчать» (Иер 4:19).

Второе: как бы вы ни были увлечены своей задачей, хотя бы некоторое время держите ее в секрете. Конечно, если не хотите получать в день по десять электронных писем от совершенно незнакомых людей, точно знающих, как должна выглядеть и вести себя «библейская женщина»… в этом случае, разумеется, сообщите о своем проекте всему свету!

И наконец: если вы решили попытаться выполнить все заповеди – заранее готовьтесь к тому, что три четверти из них исполнить попросту не удастся. И не потому, что вы плохо стараетесь. Просто Библия примерно в сто раз вас старше. Смиритесь с этим.

Первые два месяца моего «радикального эксперимента» были далеки от радикальности. Печь пироги, прибираться в доме, заниматься созерцательной молитвой, воздерживаться от сплетен – во всем этом ничего особенного нет, и большинство людей ждет от «женщины, живущей по Библии», именно этого. До сих пор мне как-то удавалось не сталкиваться нос к носу с тем фактом, что я решила прожить год согласно указаниям текстов, написанных, когда женщина во всех культурах воспринималась как собственность.

Настало время встретиться с реальностью.

Что бы там ни говорили некоторые, искать в Библии традиционные семейные ценности в том виде, как мы представляем их сейчас, не стоит. Библейские тексты намного старше нуклеарной семьи – конструкции недавней и чисто западной; в них нам предстает семья, стоящая куда ближе к странам третьего мира (или к шоу на TLC), чем к жизни Уорда и Джун Кливер[34]. Для начала, в Древнем Израиле «библейская женственность» для женщин различного положения была очень разной.