Как я стал псом по кличке Сумрак

Луиджи Бономи, мой литагент – человек совершенно особой породы. Меня никогда не спасал из снежной лавины сенбернар, но, мне кажется, это равносильно бесчисленным звонкам Луиджи.

Спасибо Ханне Шофилд, Клементине Гейзман и всем в «LBA Books». Когда ты пишешь, иногда ты берёшь тайм-аут и не действуешь, и я ужасно благодарен Самире Девиз и её самоотверженным помощникам, Алисе Бертон и Джери Спайсер из «Independent» за то, что защищали мой текст.

Заводчики Джета, Ая Дейли и Зои Робертс из «Crucially Canine» были неоценимыми источниками информации.

Ещё я хочу поблагодарить Дженни Коул и команду спасателей «Арка Ноя» из Глосестера за то, что потратили своё время и объяснили мне нюансы работы в приюте для животных, поскольку сам я не мог посетить приют. Я не мог и предположить, как сильно мы обязаны частным приютам и их волонтёрам за то, что они добиваются, чтобы ни одно животное не осталось без внимания.

В большей степени на работу над книгой меня вдохновил Bernithan Court в Херефордшире, это был дом из розового кирпича в стиле Уильяма и Мери с легендарным прудом Редмаер для карпов на его территории.

Ещё хочу поблагодарить семью Ричардсон за то, что рассказали об этом чудесном доме мне и многим другим. Читателям будет, возможно, интересно узнать, что карп по имени Кларисса, которого поймали в Редмаере в 1952 году, считался почти 30 лет самым большим карпом, пойманным в Англии. Кларисса весила примерно двадцать килограмм и прожила остаток своих дней в Лондонском зоопарке.