Как квакеры спасали Россию

Полномочный представитель правительства РСФСР при всех заграничных организациях Помгол с прискорбием сообщает о смерти члена Организации Общества Друзей (квакеры) ВАЙОЛЕТ ТИЛЛЯР, последовавшей 19 февраля в Бузулуке от тифа при исполнении своего долга – помощи голодающим. Полномочный Представитель Правительства РСФСР Помгол Эйдук.

Умерших сотрудниц квакерской миссии упомянул М. И. Калинин в своей речи на IV сессии ВЦИК, отметив:

Товарищи, довольно много на этой борьбе погибло людей, имена которых не были бы известны в капиталистическом мире, но эти имена показывают, что в капиталистическом мире есть отдельные лучшие представители этого буржуазного мира, которые, пытаясь спасти от бедствия население Советской Республики, сами погибли на этой борьбе. Я не сомневаюсь, товарищи, что история отметит их имена самыми яркими красками.

Л. Д. Троцкий говорил о подвиге двух англичанок в своем выступлении в марте 1922 года в Москве:

Недавно скончались две молодые девушки, они были квакеры, и звали их Мэри Паттисон и Вайолет Тиллард… Когда думаешь об этих жертвах, то хочется сказать, что в нашу кровавую, и в то же время героическую эпоху, есть люди, которые, независимо от их классовых взглядов, руководствуются исключительно гуманными побуждениями и внутренним благородством. Я прочел краткий некролог в память англичанки Вайолет Тиллард. Какое тонкое, хрупкое создание, – она работала здесь, в Бузулуке, в самых страшных условиях, погибла на своем посту и была похоронена там… Наверное, она ничем не отличалась от тех, кто тоже умирал на своих постах, в служении своим собратьям… Сегодня я рассказал о нескольких могилах. Может быть, их будет больше, очень даже вероятно, что будет больше. Эти могилы являются своего рода заветом для грядущих новых отношений между людьми, отношений, которые будут основываться на солидарности, а не на эгоизме. Когда русские люди станут немного побогаче, они воздвигнут (и мы глубоко уверены в этом) великий памятник этим павшим героям.

Глава американской группы Мюррей Кенуорти, уже переболевший тифом, в марте 1922 года писал:

Те, кто перенес тиф, хорошо относятся к идее отдыха в течение какого-то времени вне России, но такой вариант кажется настолько невозможным, что мы не станем пользоваться этим любезным предложением. Для тех, кто находится в Бузулуке, это означало бы как минимум две недели в пути туда и обратно, со всеми прелестями пересечения границ и жизни на колесах. …Нам кажется, что лучше найти тихое место в каком-то из здешних лесов, куда бы наши работники могли уезжать на выходные или даже на несколько дней.