– Я давным-давно ее переписала, – призналась Джейд, стараясь принять покаянный вид, но ей это не удалось.
– Но я же не говорила, что это запрещено.
– Так что ты бы от нее никуда не делась. Когда Джейд что-то вбила себе в голову, она может быть упрямой, как осел, – сказал Кассиан, вдруг появившись позади меня. Он стоял так близко, что я бы могла почувствовать его запах, если бы не была так растеряна.
– Совсем как брат. И почему я не удивлена, – съязвила я.
Джейд подхватила меня под руку и потащила на сцену.
– Народ, поехали! – объявила она с сияющей улыбкой.
– Вы все прочитали? – изумленно спросила я.
Эльфы вокруг закивали, выжидательно глядя на меня.
– Отлично, тогда мы можем распределить роли.
– Мы это тоже сделали, – призналась Джейд.
– И кто играет Тристана?
– Кассиан, кто же еще.
Действительно, кто же еще? Его командиру не потребовалось много времени, чтобы выполнить желание Ларимар. Ее послушная собачонка всегда была готова присмотреть за мной.
– А кто Изольда? – спросила я, хотя уже догадывалась.
– Я, – Опал прижалась к Кассиану.
И тут то же самое, мне от этого не уйти. Хотела бы я иметь право принимать окончательные решения.
– Пьеса и правда очень милая, – заметила Опал, от которой, конечно, не ускользнули мои мрачные мысли. – Ларимар дала разрешение на ее исполнение? Могу представить, что она не в восторге от человеческой пьесы.
– Она восхитительна, и мне абсолютно все равно, что об этом думает Ларимар, – отрезала Джейд.
На мгновение я задумалась, не сказать ли Джейд, что разрешение Ларимар действует до тех пор, пока я буду танцевать под ее дудку, но промолчала. Похоже, от Кассиана эта мысль не ускользнула, потому что он глубоко вздохнул. Этим меня не обмануть, я была готова поспорить на все свое имущество, что эти двое очень тщательно продумали, как лучше надавить на меня.
– Я играю Брангену, – Джейд смотрела на меня сияющими глазами. – Нива играет Марка, а Лалади – Моргольта, – представила она мне двух других актеров.
Для эльфа Лалади не отличался особой красотой, но для роли подходил идеально. Жаль, что я не могла посмотреть с эльфами фильм, это была бы прекрасная подготовка. Может быть, в следующий раз смогу захватить с собой ноутбук и DVD. Только неизвестно, выдержит ли так долго батарея?
– Это Мелот и Доннчад, остальные – массовка. Они придворные, – прервала мои размышления Джейд.
Я кивнула.
– Очень хорошо.
– Значит, можем начинать? – она с нетерпением смотрела на меня. – Мы сегодня утром немного порепетировали.
Похоже, эльфам и правда больше нечем заняться. Я едва не начала их жалеть.
Джейд ухмыльнулась.
– Вот и мы не жалеем. По крайней мере, большинство, – она взглянула на брата, но тот не откликнулся. – Вся наша страсть отдана театру.
– Тогда давайте начинать.
Я присела вместе с эльфами на краю сцены, в центре остались стоять Опал и Кассиан. Только сейчас я обратила внимание, что платье Опал совсем не простое. По моему мнению, так могла быть одета ирландская принцесса. На Тристане, то есть Кассиане, были узкие серые брюки и свободная белая рубашка, которая подчеркивала широкие плечи и узкую талию. Волосы лежали на плечах – он был в образе английского принца (если не считать заостренных ушей). Кассиан заправил волосы за уши, и я не сдержала коварной улыбки.
Опал начала читать текст.
Изольда. Почему ты меня ненавидишь? Почему ты меня больше не любишь? Что я сделала?
Это была сцена, в которой Тристан должен был отвести Изольду к королю Марку, после того как выиграл ее для себя. Конечно, Опал не могла опоздать со своей репликой, но я считала, что она слишком напряженно смотрит в глаза Кассиана, хотя он и не мог этого видеть.
Тристан. Я тебя ненавижу? Как я могу? Разве не твои руки залечили мои раны? Разве не твоя вера вернула меня к жизни? Разве не твое сердце затронуло мое?
Он взял Опал за руки и подошел ближе к ней. Этого в тексте не было, но его находка оказалась удачной. Эльфы рядом со мной начали аплодировать.
– Ты должен сказать это с большей скорбью, – прервала я актеров и с облегчением увидела, что Кассиан отошел от Опал. – Скоро ты потеряешь ее из-за человека, которого любишь, как отца.
Кассиан повторил реплику. Это было идеально. Я была эльфам не нужна. Скорее всего, они лишь хотели меня порадовать.
Они с энтузиазмом продолжали репетировать. Такими темпами спектакль будет готов максимум через две недели. В моем мире нам был нужен весь учебный год – хотя у нас не было ни того времени, ни той энергии, которую вкладывали в постановку эльфы.