Как переехать в Америку, или Путешествие из Петербурга во Флориду

Разговор между девочками всегда неизбежно заходит о делах любовных. Я чувствую, что должна перед ней извиниться. Дело в том, что недавно мы с Дейвом пошли на «американские» танцы. Это когда все встают в один ряд и зачем-то начинают повторять одни и те же движения. Кстати, движения сами по себе не сложные, но запомнить порядок бывает очень непросто, особенно, когда последовательность становится все длинней и длинней – в зависимости от уровня. На такое развлечение некоторые ходят годами, некоторые только «по праздникам», но в любом случае, это традиционно американский колорит. Мне тоже очень хотелось попробовать.

Goat Rodeo, Yo-Yo Ma

Я очень люблю танцевать. Мне всегда хотелось стать танцовщицей, но для этого я слишком любила поесть.

Так вот, я пригласила Диану к нам присоединиться.

Это был первый раз, когда я заметила, что Дейв не хочет общаться с моими друзьями. Ну, совсем. Такое его поведение стало повторяться с тревожной регулярностью. Он практически не разговаривал, когда по тем или иным причинам оказывался в компании.

– Оксана, ты обо мне не переживай, но знаешь, это как-то странно. Он с такой неохотой говорит о себе. Тебе никогда не казалось, что он… как бы это сказать… Что-то скрывает?

Прямо в точку. Дейв часто спрашивает меня, люблю ли я его, словно о чем-то тревожась. Вчера, придя к нему домой, я нашла его лежащим на кровати, тоскливо уставившись в потолок.

– О чем грустит мой республиканец?

Дейв ненавидит, когда я его так называю. Меня это очень забавляет, и я не могу себе отказать в удовольствии. Это же правда, так пускай гордо несёт знамя своей партии. Вместе с Дональдом Трампом.

У меня половина друзей демократов, а половина – республиканцев. Слава богу, выбирать сторону меня не просят. Хотя, будучи небогатой иммигранткой, вполне понятно, к какой партии я тяготела. Республиканцы бы меня и не приняли.

– Мне грустно от того, как сильно я люблю, когда ты здесь, со мной…

– Ха-ха, я уж испугалась, что что-то серьезное.

– И как я люблю, как ты смеёшься…

– Дейв, ну перестань, не за упокой же читаешь!

– Я боюсь, чем больше ты обо мне узнаешь, тем меньше будешь меня любить.

– Ты что-то от меня скрываешь? Расскажи мне. Я обещаю, что выслушаю с понимание… Надеюсь, ты никого не убил? – спрашиваю я шутливо.

– Хм, вот какого ты обо мне, оказывается, мнения.

– Все, тогда я спокойна. Раз не убил, то все остальное я переживу.

Ах, если бы я тогда знала, что он имел ввиду…

– Малыш, мне надо ехать домой. Ты хочешь завтра погулять по пляжу?

У Дейва боязнь воды. Однажды он чуть не утонул, путешествуя по Коста-Рике. Подводное течение подхватило его и унесло бы с собой, если бы не местные рыбаки. Он хотел побороть этот страх, и мы решили начать с простых прогулок по берегу.

– Отлично! После твоей работы? Шесть вечера, как обычно?

– Гениально, мистер республиканец.

– Оксана!

– Шучу-шучу, – говорю я и целую его на прощанье.

Ах, если бы можно было продлить этот миг… Это был наш последний счастливый день.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

ИЛИ КАК ВСЕ ПЕРЕЖИТЬ

Arvo Part, Pari Intervallo

Следующие несколько дней помню, как во сне. Я подхожу к дому, а он сидит на пороге, и разговаривает по телефону. Уже издалека я вижу, что что-то не так. Его лицо. Он смотрит перед собой немигающим взглядом. Его лицо. Он говорит по телефону, но речь его не четкая, он запинается. Я знаю это лицо. Это лицо моего двоюродного брата, когда тот возвращался домой пьяный и смотрел на меня онемевшими от дурмана глазами. Это застывшее выражение глаз. Я прохожу мимо, сажусь на шезлонг у бассейна и притворяюсь, что ничего не произошло. Притворяюсь перед самой собой, потому что в глубине души я знаю, что это значит. Я видела это слишком много раз. У меня перед глазами – будто это было только вчера – невеста моего брата. Ее терпеливое и оправдывающее лицо. Я вспоминаю свою маму, старающуюся оградить меня от ночного буйства Даниила. И словно и не было этих лет. Я снова маленькая девочка, боявшаяся спать по ночам. Я вспоминаю, как однажды не выдержала и вышла из своей комнаты – своего укрытия – и призвала брата покаяться.

Не знаю, как мы с мамой пережили ту ночь, а наутро я ушла из дома. Все это пронеслось у меня в голове за те минуты, что я просидела у бассейна, а потом нетвердой походкой пришёл Дэйв. Я встала с шезлонга, и, как марионетка на подвесных нитях, прошла в квартиру. Мне не нужно было его объяснений, но я все же спросила:

– Ты пьян?

– Нет, – зачем-то соврал он.

– Что случилось? – опять спросила я.

Он знал, что у нас назначено свидание. Он знал, что я его увижу. Таким. Он, наконец, решился открыть мне свой последний секрет. Хотя, сколько у него их ещё? Теперь мне кажется, что все было враньем. Или прекрасной мечтой?

Жгучий стыд. Какая же я дура! Как легко оказалось меня обмануть!

– Ты со мной не останешься? – смотрит он на меня умоляющим взглядом.

– И что мы будем делать?