Никогда не выпускай в свет рукопись без редакции. Литредакция — дорогое удовольствие. Но проблема не в деньгах! Фишка в том, что в 99 % случаев тебе попадется редактор, что не умеет редактировать. Вокруг одни тупицы, навяливающие свои услуги. Тебе же нужен эксклюзив, что уловит твои настроения и твой стиль!
Если талантливых авторов вагон и тележка, то талантливых редакторов единицы. Эксклюзивы стоят дорого и их нелегко уговорить взяться за работу, даже за хорошие деньги. Но их работа стоит тех денег! Со мной случилось Чудо, я встретил Инну Коваленко — редактора, что родилась на стыке Эпох: советской и постсоветской. Зарабатывает Инна другим, но с Детства любит Слово. Она — редактор всех моих художественных книг!
Я и сам выступал тем самым эксклюзивным редактором. Два раза в жизни.
Сначала со мной связался Александр Виноградов — русский парень, что 10 лет служил легионером, во Французском иностранном легионе. До сих пор живет в Париже, остался там после выхода в отставку. Он написал книгу о своей службе и искал литредактора. Я получил материал и почитал, это было интересно, но язык был ужасным! Иногда одно предложение равнялось одной странице. Описки, отсутствие знаков препинания, неправильные фразеологизмы, но… это был классный интересный материал!
Я помог ему, переписал половину его книги на нормальный русский язык. + придумал коммерческое название! Парень был в восторге. Вторую половину работы мы не завершили, так получилось. Сейчас я об этом жалею, материал на самом деле уникальный!
Потом была редакция повести «Люба» (ныне в составе книги «Безумные сказки Андрея Ангелова -1»). Её написал талантливый парень Юрий Кривцов, он работает в далёкой от книг области, но вот… сочинил! Повесть меня сразу взяла «за яйца», и по мотивам мы с ним написали киносценарий! А саму повесть как прозу — я отредактировал и выпустил в составе помянутой книги.
Корректор. Человек, который вычитывает ошибки, описки и пропущенные запятые. Если ты пишешь грамотно, и 2 раза полностью вычитал текст От и До — после редакции, то корректор тебе не нужен!
Если же дар писать грамотно тебе Господь не дал, а профессионального корректора поблизости нет-то не расстраивайся:
Есть вариант проверить текст встроенной проверкой орфографии Word’a.
Есть вариант попросить вычитать текст знакомого учителя русского языка.
Если по чесноку-то Word часто тупит и, зачастую, не знает элементарных слов. А учителя русского не все грамотные. Но озвученные варианты лучше, чем ничего. Впрочем, можно корректора нанять, но… его работу проверить невозможно! Поэтому если нанимать, то человека, у которого есть совесть и об этом ты знаешь точно.
Самый гениальный текст, написанный с множеством ошибок и описок, вызовет отрицательные эмоции даже у самого лояльного читателя!
Знание № 3