Как снять фильм

OPTION PERIOD: The within option shall be effective during the period commencing on the date hereof and ending five (5) years thereafter ("the Option Period"). All option monies payable to Owner pursuant to Clause 1 hereof shall be applicable against the consideration set forth in Clause 4 of Exhibit A. The Option Period can be extended for another two years if necessary.

(a) Еxclusive Owner (author) rights to operate according to these rules, but if during the first 6 months no commercial decisions on their implementation, the Owner has the right to implement them or to sign with the Purchaser supplementary agreement to extend the exclusive rights for the next 6 months.

Переведу ради интереса:

(а) Эксклюзивные права Автора для Покупателя действуют согласно указанным правилам, но если за первые 6 месяцев не принимается никаких коммерческих решений по их реализации, автор имеет право реализовать их по своему усмотрению или подписать с покупателем дополнительное соглашение по продлению эксклюзивных прав на следующие 6 месяцев.

А тут опять про денежные знаки – где-то на 10 000 долларов:

OPTION PAYMENT SCHEDULE:

(a) 

one thousand dollars ($1,000.00) payable upon full execution hereof

(b) four thousand dollars ($4,000.00) payable one year after execution hereof

(c) five thousand dollars ($5,000.00) payable after each next consecutive year after the execution hereof.

EXERCISE OF OPTION:

(a)      Notice of Exercise: If Purchaser elects to exercise the within option, Purchaser (at any time during the Option Period) shall serve upon Owner written notice of the exercise in accordance with this Clause 3 hereof.

(b) 

Purchase Price: As a condition precedent to exercise of the within option, the purchase price stated in Clause 4 of Exhibit A set forth in Clause 1 hereof shall be paid to Owner and enclosed with the written notice set forth in sub-clause 3 (a) above. By way of clarification and for the avoidance of doubt, Purchaser may not commence principal photography of any production based on the Picture unless and until the Purchase Price is paid.