Как уехать в Дубай и остаться там. Невымышленные истории иностранки в ОАЭ

Привыкшие к синдрому толпы китайцы не только покупают одну и ту же вещь, как и их соотечественники, но и мнение тоже складывают коллективно. К примеру, когда однажды китаец Джон (американские имена они тоже любят) обиделся на беззлобную шутку своего коллеги из Кении, с кенийцем потом не разговаривал не только Джон, но и все его друзья. А еще китайцы свято соблюдают субординацию и долго привыкают к новым людям. В Dubai Duty Free китайские супервайзеры не садились за стол с кассирами, а китайцы, приехавшие недавно, не дружили с уже опытными соотечественниками.

У 80 процентов жителей Поднебесной, работающих в дубайском аэропорту, не было цели надолго уехать из Китая. Через пару лет работы и совершенствования английского языка они возвращались домой. Многие делали неплохую карьеру на родине благодаря строчке в резюме со словом «Дубай».

Филиппинцы

Через пару месяцев после моего переезда в Дубай я как-то стояла на остановке в ожидании автобуса. Внезапно возле меня остановилась машина, откуда вышла филиппинка с непонятным вопросом: «Kabayan?» Я решила, что она меня с кем-то перепутала, приподняла солнцезащитные очки, посмотрела на нее недоумевающе и покачала головой. Она извинилась, перешла на английский и предложила подвезти. За рулем был парень-филиппинец, я поблагодарила за приглашение, но садиться в машину не рискнула.

Только через пару месяцев после этого эпизода я узнала, что kabayan на филиппинском тагалоге означает «земляк/землячка». Та девушка решила, что мы из одной страны. С тех пор я уже не удивлялась подобному обращению: стоило мне надеть большие солнцезащитные очки на свои высокие скулы, и для филиппинцев я становилась kabayan.

Филиппинцев в ОАЭ около 530 тысяч, больше половины из них живут в Дубае. Это народ веселый, работящий и… поющий. Поют они везде: в душе, в туалете, по дороге на работу, в автобусе и за рулем. И как поют! Многим можно смело отправляться на конкурсы «Голос» или «Х-Фактор». На филиппинском телевидении, кстати, именно эти шоу самые рейтинговые. Неудивительно, что любимое развлечение филиппинцев – караоке. Kabayans собираются в караоке-барах Дубая или у кого-нибудь дома и устраивают конкурсы песен. Танцуют филиппинцы тоже неплохо. На всех корпоративных вечеринках Dubai Duty Free, по рассказам моих коллег, филиппинцы и кенийцы двигались на танцполе лучше всех.

В наследство от испанских колонизаторов филиппинцам достался не только католицизм, но и имена: Хосе, Луис, Фернандо, Анна-Мария… У многих есть испанские прадедушки или прапрабабушки. Правда, испанцы не только научили островитян называть детей европейскими именами и читать псалмы, но и преподали им уроки свободных отношений. О быстрой сдаче «позиций» филиппинками наслышаны все дубайские резиденты.

Работают филиппинцы на износ, ведь на родине им нужно кормить большую семью, состоящую не только из детей, мужа/жены, но и многочисленных кузенов, теть и дядь. В Дубае, кстати, часто можно встретить филиппинок, которые находятся здесь на заработках, пока мужья растят детей на родине. Дело в том, что девушкам найти работу в Эмиратах проще. Приезжают они сюда через рекрутинговые компании, которым платят немаленькие деньги за возможность работать в ОАЭ.

В Дубае филиппинцы пытаются задержаться надолго: они согласны работать сверхурочно без оплаты, терпеть и всячески выслуживаться. Некоторые после долгих лет тяжелого труда, интриг и периодического кляузничества меняются в Эмиратах до неузнаваемости. Это было очень заметно в Dubai Duty Free. Если во время первого рабочего года, по рассказам моих коллег, филиппинцы, как правило, были скромны, искренни и дружелюбны, то через несколько лет, с получением должностей супервайзеров и менеджеров, некоторые из них постепенно становились заносчивыми и высокомерными.

На работе большинство филиппинцев носит дежурные улыбающиеся маски. Раньше я верила всем филиппинским улыбкам, которыми их обладатели встречали меня в бутиках, ресторанах и салонах красоты, думая, что это островная особенность: ведь большинство островитян выглядит счастливее жителей континентов. Но чуть позже за улыбками многих я стала замечать усталость и раздражение.

Мужчины-филиппинцы кажутся более искренними, чем некоторые их соотечественницы. Они обожают играть в баскетбол, организуют районные лиги и соревнуются между собой. Часто среди них встречаются люди принципа, для которых справедливость и выполнение обещаний важнее, чем сохранность рабочего места. Взять хотя бы Джейсона, моего коллегу из издательского дома (об этой работе – в следующей части книги). По достижении семилетнего стажа ему обещали повысить зарплату, но вместо этого лишь увеличили нагрузку вдвое. Когда он поставил боссу ультиматум «тогда я ухожу», тот легко с ним попрощался. Правда, очень удивился, ведь обычно филиппинцы в Эмиратах так не поступают из страха потерять рабочую визу и работу. Зато у Джейсона появилась мотивация открыть свою компанию, чтобы остаться в Эмиратах и не зависеть от не держащих слово работодателей. Сейчас он счастлив и неплохо зарабатывает.