Как узнать любовь

– Я вижу, вы правильно выбрали роли. Я так и думал, что вы, Оливия, будете изображать Скарлетт О’Хару! И я рад, что у вас достало смелости выглядеть не смешно, Кейт.

– У нас не было особенного выбора, мистер Беринг, – ответила за них обеих Оливия.

– Ну что ж, леди, веселитесь, отдыхайте, готов поспорить, что такие очаровательные девушки не могут не любить смеха и компании! – Шеф подмигнул растерянным Кейт и Оливии и чинно удалился.

Они удивленно переглянулись.

– Что бы это значило? – поинтересовалась Оливия.

– Попомни мои слова, этот вечер нам с тобой запомнится на всю жизнь! – пророчески произнесла Кейт, многозначительно подняв вверх указательный палец.

– Да уж! Игриво подмигивающий Беринг! Уф! – Оливия приподняла брови и сделала вид, что утирает пот со лба.

– Здравствуйте, дамы! – поприветствовал их Джек.

– Ого! – воскликнули они с Оливией в один голос и сразу же рассмеялись.

– Расспросите подробнее своих родителей, не было ли у них второго ребенка! – посоветовала Кейт. – Уж слишком вы похожи!

– Ну я же не виноват, что решил одеться как Рэд Батлер! – виновато развел руками Джек.

– А у меня просто не было выбора, ты же знаешь!

– И все равно это странно! – резюмировала Кейт.

– Тогда мне больше ничего не остается, как стать твоим кавалером на этот вечер, Оливия.

Она окинула Джека придирчивым взглядом и, удовлетворившись осмотром, кивнула. Тогда Джек подставил согнутые в локтях руки, одну – Оливии, другую – Кейт и весьма довольный собой повел дам в зал.

– Мне будут завидовать все вокруг! – прошептал он так, чтобы слышали только его спутницы.

– Почему это? – поинтересовалась Кейт.

– Потому, что я поймал в свои сети двух самых очаровательных леди в этом зале, да еще собираюсь наслаждаться их обществом весь вечер!

– Ну, обществом Оливии ты можешь наслаждаться столько тебе хочется, а вот я очень хочу найти себе какого-нибудь Тома и закрутить с ним интрижку… Вдруг удастся убежать на север? Что-то захотелось на свободу…

– Кто-то уже лишил нашу Кейт свободы? – поинтересовался Джек.

– Не завидую я человеку, который попробует это сделать! – усмехнулась Оливия.

– Почему это? – Кейт игриво усмехнулась. – Если он будет красив, обходителен, нежен, внимателен, щедр…

– Кейт, остановись! – взмолился Джек. – Я сейчас почувствую себя полным ничтожеством!

– Это еще почему?

– Не отвечаю многим требованиям. – Джек подмигнул Оливии, и она с трудом сдержала смех. – Схожу за напитками.

Как только спина Джека растворилась в толпе, Кейт дернула Оливию за рукав и требовательно спросила:

– Что он хотел этим сказать?

– Чем этим?

– Оливия, не хорошо быть злопамятной! – возмутилась Кейт. – Сколько можно вспоминать разговор на крыше! Почему Джеку так хочется соответствовать моему идеалу?

– Может, он собирается закрутить с тобой роман?

– Брось, Оливия, все давно знают, что Джек по уши влюблен в тебя!

Оливия не выдержала и расхохоталась.

– Ну что ты смеешься! – возмущенно сказала ее подруга. – Это же видно!

– Кейт, мы просто друзья, как ни сложно понять дружбу между мужчиной и женщиной. И даже если Джек и был когда-то в меня влюблен, все уже позади. Он слишком хорошо меня изучил и к тому же в курсе всех моих романов. Какая может быть любовь?!

– Тогда при чем здесь…

Но она не успела задать вопрос, так как появился Джек, с трудом удерживая в руках три бокала шампанского.

– Прошу, леди! И побыстрее, а то я сейчас все уроню!

Оливия взяла бокал и растерянно посмотрела на Кейт.

– Что случилось? – спросил Джек, и Оливия в который раз удивилась тому, как хорошо он чувствует ее настроение.

– Прости, конечно, но почему ты не взял вино? – смущаясь спросила она, все же Джек старался. – Не пойми меня неправильно, просто мне не стоит пить шампанское.

– Там есть еще виски и текила. Если хочешь…

Оливия выразительно скривилась.

– Похоже, мистер Беринг все же пожадничал, – прокомментировала Кейт.

– А в чем, собственно, дело? Никогда не слышал об аллергии на шампанское!

Оливия тяжело вздохнула.

– Не знаю почему, но, как только я выпью шампанского, голова отказывает. Утром не могу вспомнить, что и как делала! Пару раз такое слышала утром о своих похождениях, что зареклась даже смотреть на шампанское!

– Брось, Оливия, ты же не девчонка семнадцати лет! – рассмеялась Кейт. – Что может случиться со взрослой и уверенной в себе женщиной от бокала шампанского? Впрочем, можешь попросить сок…

– Ладно, – решилась она. – Но если я полезу на стол танцевать канкан и вы меня не остановите…

– Вот еще, добровольно отказываться от такого шоу! – фыркнула Кейт.

– Мы берем на себя полную ответственность! – рассмеялся Джек. – А если тебе захочется танцев, нам придется танцевать только ирландские. Надо же соответствовать образу! Так что тебе не придется одной отвечать перед начальством за безобразное поведение.

Оливия рассмеялась и подняла свой бокал.

– За «Программ компани»! – провозгласила она.

– За «Программ компани»! – воскликнули Джек и Кейт, и бокалы со звоном столкнулись в воздухе.

Оливия сделала небольшой глоток и с удовольствием зажмурилась. Как же приятно было легкое покалывание на языке от пузырьков воздуха!