Сильно в этом сомневаюсь. Я слыхал множество ужасных историй, которые рассказывали дети, побывавшие на ферме «Школа выживания», и я помню письма Родрика, которые ОН присылал оттуда домой.
Мне кажется, что Родрик получил на этой ферме тяжёлую душевную травму. Когда он оттуда вернулся, он забрался в кровать и не вылезал из неё все выходные.
Сегодня был последний день, когда можно было выбрать ребят, с которыми вам хотелось бы жить в одной хижине. На перемене все пытались заполучить хижину поприличней. Я был рад, что решил остаться, и не участвую в этом бардаке.
Мне было немного жаль Роули: он рассчитывал, что будет спать со МНОЙ на двухъярусной койке. Когда я сказал ему, что не еду на ферму, он пошёл искать, не осталось ли у кого-нибудь в хижине свободных мест.
Перемена закончилась, а он так ничего и не нашёл.
Я не могу долго жалеть Роули: у меня у САМОГО проблем хватает.
В понедельник мои родители получили из школы письмо, в котором их просили прийти побеседовать с учителями.
Всю неделю перед этим я страшно переживал, думая, что забыл исправить на листке с домашним заданием имя Фрю на своё. Моя песенка спета, и меня ждут проблемы.
Но всё оказалось совсем НЕ ТАК, как я думал.
Родителей вызвали в школу для того, чтобы сообщить: моя успеваемость заметно выросла и меня хотят перевести в более сильный класс.
Что я могу сказать? Фрю будет рад заданиям посложней, но он не сможет писать вместе со мной КОНТРОЛЬНЫЕ работы. Пока я не придумаю, как незаметно протащить его с собой в школу, я никуда переходить не буду.
Когда родители вернулись из школы, мама сказала, что такую «хорошую новость» надо отметить.
ЭТО, естественно, значило, что мы отправляемся в кафе-мороженое «Старые добрые времена».
Мне немного надоело проводить каждый вечер на работе у Родрика, и дедушке, наверно, тоже. Он сказал маме, что от мороженого у него болит живот и он останется дома.
Я использовал этот же предлог, но мама настояла на своём.
Когда мы вошли в ресторан, Родрика нигде не было видно. Администратор сказал маме, что на работе Родрик не появлялся.
Мама ЗАБЕСПОКОИЛАСЬ – мы сели в машину и поехали его искать. Мы объехали всю округу и наконец нашли Родрика: он шёл по обочине шоссе.
Мы остановились, Родрик сел в машину и рассказал, что случилось. Он объяснил, что попал в пробку и понял, что опаздывает на работу. Тогда он занял полосу для машин с пассажирами, по которой можно ехать намного БЫСТРЕЕ.
Но по правилам, чтобы ехать по этой полосе, в машине должно быть не меньше ДВУХ человек.
Поэтому Родрик сделал так, будто рядом с ним на месте для пассажира сидит старый добрый Тобиас.
К несчастью, один зоркий коп их остановил.
Коп не нашёл в этом ничего смешного и оштрафовал Родрика на сто долларов. Потом стал придираться к разным мелочам типа разбитого заднего зеркала и просроченного талона техосмотра.
А потом эвакуировал машину Родрика, и Родрик остался на дороге один. Он стал ПРЕКРАСНОЙ мишенью для детей, которые застряли в пробке.
Мама велела папе ехать домой: нужно было бросить костюм Родрика в стиральную машину. Когда мы оказались на нашей улице, то увидели, что на ней по обеим сторонам припаркованы машины.
Машины стояли даже на нашей ЛУЖАЙКЕ, и это было странно.
Нам пришлось припарковать машину у холма и идти по улице пешком. Когда мы наконец вошли во двор, то услышали, что в доме громко играет музыка.
Мы открыли дверь – СУМАСШЕДШАЯ вечеринка была в самом разгаре.
Чтобы отыскать дедушку, нам пришлось пробираться сквозь толпу. Он оказался на заднем дворе, в нашей старой ванне-джакузи. Судя по всему, он ОТЛИЧНО проводил время.
Папа выставил всех вон. На это ушла УЙМА ВРЕМЕНИ: в основном потому, что народ не спешил расходиться.
Когда все ушли, папа отчитал дедушку за то, что тот устроил вечеринку.
Дедушка сказал, что не СОБИРАЛСЯ устраивать вечеринку. Он сказал, что хотел пригласить домой ОДНУ даму с сайта знакомств посмотреть вместе фильм, но, наверно, нечаянно нажал на «пригласить всех». И все пришли.
Папа ужасно злился, но придумать наказание для собственного отца было не так-то просто.
Он не нашёл ничего лучше, как посадить дедушку в угол.
Надо было как следует выпроваживать гостей: в комнате Мэнни затерялись несколько человек. Они вылезли только тогда, когда путь был свободен.
Вторник
После той вечеринки, которую устроил дедушка, папе не хочется оставлять его дома одного. Когда ПАПЫ нет дома и он не может приглядывать за дедушкой, он велит НАМ делать это.
Дедушка должен сидеть в углу по целому часу каждый день, отрабатывая наказание, но ему больше нравится сидеть перед телевизором, а не в углу.
Так что когда вы сторожите дедушку, вам приходится смотреть то, что ОН хочет.
Когда мы уходим в школу, дедушка остаётся дома ОДИН, и мне кажется, что папа боится, как бы он не устроил ещё одну вечеринку.
Поэтому папа пошёл в магазин и купил веб-камеру, чтобы быть уверенным, что дома всё спокойно, пока он на работе.
Не знаю, где он её УСТАНОВИЛ, но ЗНАЮ точно: он использует её не только для того, чтобы следить за ДЕДУШКОЙ.