Библибоба

Читаем Как все было полностью

Как все было

Джулиан Барнс , Джулиан Патрик Барнс

А больше с той поры у нас в деревне ничего интересного не происходило. Собаку Лажиске переехал автомобиль. Она у него была глухая, а он старый дурак. Говорили ему, чтобы держал собаку на привязи. Но он, видите ли, не желал лишать Пулидора счастья и свободы. Ну и где теперь это счастье и свобода? Он открыл входную дверь, собака вылетела из дому пулей и прямо под колеса. Некоторые сочувствовали Лажиске. А я нет. Я сказала: «Ты — старый дурень. В тебе, наверно, есть английская кровь».

<p>~</p>

Julian Barnes

TALKING IT OVER

Copyright © 1991 by Julian Barnes

© Бернштейн И. М., перевод на русский язык, наследники, 2013

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2013

Перейти на страницу:

Все книги серии Как все было

Как все было
Как все было

Казалось бы, что может быть банальнее любовного треугольника? Неужели можно придумать новые ходы, чтобы рассказать об этом? Да, можно, если за дело берется Джулиан Барнс.Оливер, Стюарт и Джил рассказывают произошедшую с ними историю так, как каждый из них ее видел. И у читателя создается стойкое ощущение, что эту историю рассказывают лично ему и он столь давно и близко знаком с персонажами, что они готовы раскрыть перед ним душу и быть предельно откровенными.Каждый из троих уверен, что знает, как все было. И Барнс в который раз убеждает нас в том, что у каждого — своя правда, свои отношения со временем, пространством и действительностью.

Джулиан Барнс , Джулиан Патрик Барнс

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Читать бесплатно
Любовь и так далее
Любовь и так далее

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями.Тонкая стилизация — и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно ВСЕ ЭТО и многое другое…В книгу вошла вторая часть дилогии; первый роман — «Как все было».

Джулиан Патрик Барнс

Современная русская и зарубежная проза
Без регистрации
Любовь и так далее
Любовь и так далее

Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс – один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10 1/2 главах», «Попугай Флобера» и многих других. Возможно, основной его талант – умение легко и естественно играть стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий чуть ли не до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство – Барнсу подвластно все это и многое другое. «Любовь и так далее» – это «очередная демонстрация высшего литературного пилотажа, на уровне Набокова и Апдайка» (Book); это продолжение истории, начатой в романе «Как все было», так же составленное исключительно из монологов и высказываний очевидцев – тех самых, которые, согласно известной русской поговорке, так замечательно врут. Итак, по прошествии лет любовный треугольник получает новое развитие, когда в жизнь философа-неудачника Оливера и художницы-реставратора Джиллиан возвращается из Америки Стюарт – уже не скромный банковский служащий, но владелец собственного бизнеса… Роман публикуется в новом переводе.

Джулиан Барнс , Джулиан Патрик Барнс

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Полная версия
Love, etc.
Love, etc.

Р'С‹ помните, «КАК Р'РЎР• БЫЛО»?Помните «любовный треугольник», связавший тихоню-СЏРїРїРё, талантливого неудачника Рё средней СЂСѓРєРё художницу-реставратора РІ удивительную, саркастическую «современную комедию нравов»?Варианта «жили РѕРЅРё счастливо Рё умерли РІ РѕРґРёРЅ день» тут РЅРµ получается РїРѕ определению!Рђ что, собственно, получается?«Любовь Рё так далее»!Роман, Рѕ котором лучше всего сказали РІ «Таймс»: «Потрясающе смешная РєРЅРёРіР°. Умная. Р

Джулиан Патрик Барнс

Современная русская и зарубежная проза
Читать Онлайн

Похожие книги

Война и мир
Война и мир

История войны и мира, пронизанная множеством сюжетных линий, – это пронзительный, точный, панорамный и обстоятельный взгляд мудрого художника на вечные проблемы бытия. «Война и мир» – роман-эпопея Льва Николаевича Толстого, по глубине и охвату событий до сих пор стоящий на первом месте во всей мировой литературе, - вершина творчества великого мыслителя, как никакое другое произведение писателя отражает глубину его мироощущения и философии. Эта книга из разряда вечных, потому что она обо всем - о жизни и смерти, о любви и чести, о мужестве и героизме, о славе и подвиге, о войне и мире.

Владимир Владимирович Маяковский , Лев Николаевич Толстой , Михаил Афанасьевич Булгаков , Михаил Булгаков , СкальдЪ

Драматургия / Поэзия / Проза / Русская классическая проза / Попаданцы
Читать бесплатно
Счастье по контракту
Счастье по контракту

Они пережили немало разочарований, Дэн перестал доверять женщинам, а красавица Коринн считала, что ее сердце навсегда закрыто для любви. И если бы не загадочное завещание, столкнувшее их в непримиримой борьбе, возможно, их пути никогда бы не пересеклись… Им потребовалось преодолеть непонимание, недоверие, открытую вражду, пока они не поняли, что жизнь не лишила их главного – способности любить.

Джэсмин Крейг , Марисса Вольф

Короткие любовные романы / Современные любовные романы / Проза / Легкая проза / Романы
Без регистрации
Измена. Ты всё разрушил
Измена. Ты всё разрушил

Муж изменил и обвинил меня в том, что я серая мышь. Я ушла, а он не попытался меня остановить. Вычеркнуть его из жизни? Но он – мой босс, я – его секретарша, и увольняться я не собираюсь.

Алиса Климова

Проза / Современная проза / Романы / Романы про измену
Полная версия
Чужой ребенок
Чужой ребенок

Я люблю свою адскую работу в реанимации, люблю свое одиночество, где нет места постороннему. Тем более, чужому ребенку… Зачем мне впрягаться за него, решать его проблемы, думать о нем? В конце концов, у мальчишки, которого я случайно спасла одной теплой ночью, есть мать. И отец тоже есть…Но иногда судьба поворачивается так, что чужой ребенок меняет твою жизнь…

Мария Зайцева , Маша Трауб , Патриция Кей , Родион Андреевич Белецкий

Современные любовные романы / Проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза / Романы
Читать Онлайн
Избранное