Как выжить на Марсе

Затем, в XIX и XX веках, после некоторых споров и стычек, были внесены поправки и добавки.

9. Право на освобождение от рабства.

10. Право на одинаковую защиту законом, независимо от расы, вероисповедания, цвета кожи или страны происхождения.

11. Право на одинаковые возможности, независимо от расы или пола.

Как вам такое, а? Неплохо для докосмических невежд, не правда ли? Жаль, что на Земле об этом забыли.

Но не на Марсе. Да, если вы считаете себя гражданином Свободной Марсианской Республики (СМР), которым можно стать за номинальную плату, то каждое из этих бесценных прав становится вашим. Если Правление обвинит вас в чем-нибудь, вы будете не под его юрисдикцией (бесполезная штука в административной дисциплине), а под юрисдикцией СМР – с полным правом рассмотрения вашего дела в одном из наших судов. (Поверьте мне, у нас достаточно людей.) Это значит, что вы предстанете перед судом своих сограждан. А Правлению нужно будет представить нерушимые доказательства того, что: а) преступление было совершено, б) его совершили вы, в) это было сделано намеренно. Если вы поведете себя в суде правильно, задача осудить вас станет невыполнимой: ни один марсианский судья не обвинит достаточно щедрого человека.

Итак, как ни прекрасны эти права для сбережения свободы, они также служат и другой цели – продвижению экономического роста. Уникальная доступность прав в старой доброй Америке побуждала людей со всего мира покидать свой кров и уезжать туда. Потому же и земляне сейчас приезжают на Марс, несмотря на высокие цены, тяжелые полеты и риск, – так они обретают свободу.

Марсу нужны люди. Поэтому Красной планете нужна эксклюзивная свобода. Мы создаем ее, заставляя марсианские законы охватывать все права человека. Поступая таким образом, мы преследуем не только собственные цели, но и земные. Как Соединенные Штаты в свое время, Марс является еще одним экспериментаторским плацдармом, на котором тестируется версия законов, более прогрессивная, чем та, что превалирует в остальном мире. Марс придет к успеху ради себя и всего человечества – если мы сможем удержать и изобрести лучшие формы правосудия, культуры и общества, чем на Земле, а все худшее оставить позади.

С такими намерениями несколько человек в Свободной Марсианской Республике, отдел иммиграционного маркетинга, пришли ко внедрению следующих дополнительных фундаментальных свобод, призванных улучшить наш продукт и отбросить всех конкурентов.

12. Право на самоуправление с помощью прямого голосования.

13. Право доступа к средствам массовой коммуникации.

14. Право на все научные знания.

15. Право знать обо всех правительственных активах.

16. Право быть свободным от принудительной воинской службы.

17. Право иммигрировать и эмигрировать.

18. Право на свободное от бюрократической промывки мозгов образование.

19. Право заниматься любой профессией.

20. Право на получение возможности трудоустройства.

21. Право основывать предприятия.

22. Право изобретать и внедрять новые технологии.

23. Право строить, разрабатывать природные ресурсы и улучшать природу.

24. Право иметь семью и детей.

25. Право на ясное судебное разбирательство, основанное на справедливости и равных правах.

26. Право на свободу от грабительских судебных исков.

27. Право на личную жизнь.

Прекрасный список, не правда ли? Думаю, он привлечет к нам толпы иммигрантов, потому что пока у нас эти права действительно действуют, а Земля о них только мечтает.

Для начала, задумайтесь о пунктах 12–15 и 25–27. Их цель – создание настоящей демократии из людей, людьми и для людей. В Америке в старые добрые времена у всех были индивидуальные права (то есть пункты 1-11), защищавшие от разных посягательств. Но демократии там фактически не было – была полуолигархия с демократическим влиянием. Обычные граждане никогда не контролировали правительство и не знали, чем занимались избранные представители по собственному желанию или по предложению консультантов. Поэтому тогда все и скатилось к текущей бюрократической диктатуре. Более того, к концу XX века большинство действий правительств стали секретными, а судебная система – беспомощной.