Как выжить на Марсе

Конечно, если все, что вам нужно по существу, — это белок, то лучше всего подумайте о грибах. Единственную хорошую вещь НАСА сделало в XX веке: отобрало те виды грибов, которые растут на отработанных растениях и превращают 70 % их вещества в съедобный белок. Последний по качеству так же хорош, как и соевый (что лучше любой козы или курицы — правда, лишь с точки зрения питательности). Быстро растущие грибы не нуждаются в свете — только в темном теплом месте, гнилых стеблях кукурузы и небольшом количестве кислорода. Вы можете завести свою личную грибную ферму в любой ванной или в подвале — что, кстати, и делают большинство поселенцев. Такая ферма включает в себя большое помещение для обычных белковых видов и дополнительные комнаты для ценных развлекательных сортов.

Но если вам надоест есть грибы, а козы и куры для вас слишком проблемны, есть альтернатива. Холоднокровные травоядные — например, тиляпия (рыба) — довольно эффективно перерабатывают растительный мусор в высококачественный белок. Рыбная ферма в пустыне? А почему нет? Для тиляпии не нужен огромный аквариум, она вкусная и не съест купол. Более того, когда придет время переезжать, можно осушить аквариум, отправить фекальный остаток на Луну и получить прибыль.

II. Основы процветания

Развивающаяся марсианская исследовательская база. Рисунок Пата Ролингса, предоставлен НАСА

10. Как найти высокооплачиваемую работу, которая вас не убьет

Я включил слова «как найти работу» в название этой главы по настоянию маркетологов моего издателя, эксплуатирующих навязчивую идею неуверенности, которую по этому поводу ощущают почти все земляне. Вы уже повелись на их удочку и раскошелились на эту книгу, наивно полагая, что я помогу вам «найти работу». Но знайте: я не собираюсь тратить свое и ваше время на эту бесполезную ерунду.

Однако не спешите бежать в магазин и требовать возврата денег. Вам нужно знать две вещи: 1) мое решение полностью оправданно и 2) деньги за эту книгу не возвращаются. Итак, поскольку вы ничего не можете поделать со вторым пунктом, позвольте утешить вас объяснением пункта первого.

Нет никакого смысла в написании главы о «получении работы» на Марсе, потому что такой проблемы не существует. Знаю, звучит невероятно, учитывая ваше происхождение с планеты, на которой первичной целью живого существа является убеждение какого-нибудь учреждения в своей нужности в обмен на средства к существованию. Здесь все иначе. На Земле вы тратите годы и даже десятки лет на бесчисленные программы, призванные подготовить вас к разнообразным профессиям, но чьей реальной целью является отвлечение вас от этой работы, пока не «выплатите все долги». Затем, вооружившись достаточным количеством сертификатов покорности, вы можете надеяться на продвижение и какой-то рост в попытке доказать кому-то потенциальную полезность своего существования с помощью милостивых позволений сделать хоть что-нибудь.

На Марсе, наоборот, никто не заинтересован в блокировке ваших талантов. Если можете сделать что-то полезное, никакие сети и красные ленточки вас не сдерживают. Никто не будет спрашивать ваш сертификат для допуска к работе. Не нужно ничье разрешение, чтобы что-то сделать, — вы должны просто быть способным на это.

Эта поразительная разница между двумя планетами имеет место не потому, что марсиане такие интеллигентные, сообразительные, открытые, честные или практичные по сравнению с землянами — хотя что есть, то есть. Это просто вопрос экономики. На Земле слишком много работников, а на Марсе — мало. Со времен первого приземления реальность социальной жизни на нашей планете была такова, что работы у нас слишком много, а людей недостаточно. Ничто так не ценится на Марсе, как рабочее время человека. Поэтому ни один антиинновационный закон, связывающий всем руки на Земле, здесь не приживается. Да, именно ни один — касается ли он ограничений на «разрушающие работу» технологии метароботизации или гиперурожаев, требований «стабилизации методов» или законов рабочей квалификации и резервации. Никто здесь — даже само Правление Марса — не имеет ни малейшего желания их продвигать. Здесь просто слишком много работы.

В общем, ситуация здесь похожа на ту, что когда-то имела место в старой доброй Америке — во времена ее первооткрывателей. Поскольку земля принадлежала тому, кто мог отстоять свои на нее права, на заселенных территориях ощущалась вечная нехватка рабочих рук. Это привело к повышению заработной платы, не соответствовавшей мировому рынку труда, и попыткам увеличить продуктивность с помощью технических решений. Иные пытались противостоять этому, нанимая работников за океаном и оплачивая их переезд или даже порабощая невольников в Африке.