Каким быть человеку?

Мы собрались на следующий день, все в спортивной форме. Марго с Шолемом сразу пошли на корт, а мы с Мишей и Джоном поднялись на обзорную площадку, уселись вдоль бетонной стены и, опершись на край, смотрели вниз на корт. Белые стены сквош-корта резко сужали его перспективу и придавали ему форму то ли флейты, то ли воронки. Каштановый, покрытый лаком пол корта подмигивал нам светом ламп, и с высоты я могла разглядеть на нем черные полоски следов, какие обычно остаются от игроков в кроссовках с темными подошвами.

Мы не разговаривали, просто ждали. Душный, потный запах спортзала висел в воздухе над нами. Потом мы увидели сверху белые, с темными корнями волосы Марго, она заходила на корт, – и темные кудрявые волосы Шолема, тощий, с голыми ногами, он шагал следом за Марго.

Мы ждали молча и попивали воду из бутылок. Потом конкурсанты начали играть. Сначала игра шла очень расслабленно, потом стала всё более и более сосредоточенной. Вскоре Марго с Шолемом уже бегали взад и вперед, тяжело дыша. Они звонко отбивали мяч в стену, лавируя по части корта противника, и со стоном врезались в заднюю стену. Когда кто-то из них совершал хороший пас, другой коротко кивал головой. Они вытирали пот со лба, забрасывали мяч слишком высоко, бежали вперед, низко нагибались, и в один момент Шолем даже распростерся на полу. Марго медленным шагом пошла за катящимся мячиком и бросила его Шолему на подачу. Он ударил мячом высоко в воздух, побежал к краю корта и промахнулся.

Где-то через полчаса я услышала, как Миша спрашивает Джона: «Не знаешь, какой счет?» Джон безучастно посмотрел на меня, потом мы оба посмотрели на Мишу. «Понятия не имею», – сказала я им.

Мы принялись еще внимательнее смотреть игру. Мы смотрели и слушали очень сосредоточенно, но никто из нас не мог расслышать ничего с корта, кроме доносящихся до нас вспышек смеха, стонов и ругани, и Шолема, который кричал: «Блядь! Ненавижу это блядскую игру!»

Так мы и сидели, неподвижно наблюдая. В конце концов Джон сказал своим милым саркастическим голосом, как обычно растягивая слова: «Кажется, они не знают правил. По-моему, они просто швыряют мяч туда-сюда».

И так оно и было.