Калека – убийца богов. Род (СИ)

— Прошу прощения — заговорил я сперва на японском языке, здороваясь кивком головы с девушками — У вас все в порядке? — решил я полюбопытствовать.

Мне все-таки было интересно, что же делают здесь гости из сёгуната, тем боле без сопровождения и в такой вот компании. Ну а парней, я просто игнорировал, пусть и после моих слов на иностранном языке, все их внимание обратилось на меня.

Услышав знакомый язык, глаза девушек слегка расширились, показывая мне их удивление. Ну а уже после секундной растерянности, они улыбнулись и девушка что сидела посредине, стала отвечать за всех.

— Здравствуйте — так же кивком головы поприветствовала она меня — Все в порядке — улыбнулась она — Лишь проблемы с коммуникацией. — перевела она свой взгляд на троицу парней, а затем вернула его ко мне — Могу я попросить вас……

— Максим — опять кивнул я, представляясь — Максим Александрович Румянцев.

— Юкина Нохару — представилась в ответ девушка — Могу я попросить вас перевести этим молодым людям наши слова?

— Конечно — улыбнулся я — Но думаю, в этом нет необходимости.

Все это время, парни что стояли буквально перед сидящими на скамье девушками, молча рассматривали меня, пытаясь понять кто же я. Ну а когда я повернулся к ним, демонстрируя герб своего рода, то они не сговариваясь, так же молча начали ретироваться.

Связываться с аристократом, особенно не одаренным людям было чревато в любом из княжеств, так что объяснять им, что либо, не пришлось.

Кстати говоря, после посещения гильдии, я понял, что моя маскировка это чистой воды пустая трата манны, ведь мое чутье война было уже сотого уровня и охватывало очень даже приличное расстояние. А потому, с помощью него я мог легко определить людей, что с подозрением или же с каким либо плохим намерением на меня смотрели.

Так что, последнюю половину своей прогулки, я не навешивал на себя никаких иллюзий. Да и после этой самой прогулки я планировал вернуться обратно в Московское княжество, так что проблем сегодняшним днем я совсем не ожидал.

— Благодарю — слегка поклонилась Юкина, когда заметила, как пристающие к ним парни просто уходят.

— Не стоит — отмахнулся я от ее легкого поклона — Я лишь полюбопытствовал все ли у вас хорошо.

На мои слова, девушки не сговариваясь, опять улыбнулись, после чего самая скромная из них, ну а если уж на чистоту, то и самая симпатичная, вдруг встала со скамьи.

— Меня зовут Сатоми Нахару — слегка поклонилась она — Старшая дочь дома Нахару. Примите мою искрению благодарность.

А вот это было уже более официально, чем благодарность от Юкины.

Дело в том, что в японском языке есть некоторые особенности, которые скажу вам честно, при его изучении давались мне не очень то и легко. И слова девушки сейчас должны были расцениваться как некоторое обещание ответной услуги.

Она, конечно, должна была бы быть соразмерна моей «помощи», но сам факт говорил сейчас мне о многом. Тем более, как я понял, девушка, что сейчас представлялась, была не последним человеком в своем роду или же, как у них принято, в доме или клане.

Как мне было известно, старшая дочь, конечно, могла быть не прямой наследницей дома при наличии братьев, но вот сам ее статус был достаточно высоким.

Ну а две остальные девушки в ее компании, как я понимал, были ее свитой. Или как принято в сёгунате ее неизменными телохранительницами и подругами, которых приставляют к ней с самого детства и которые растут вместе с ней, повсеместно защищая.

Одним словом, особенности культуры и аристократии островного государства.

— Тогда позвольте узнать, что же вы делаете здесь совершенны одни? Без сопровождения, а уж тем более без переводчика? — решил я воспользоваться правом, которое дала мне сама Сатоми и узнать интересующие меня обстоятельства.

На мой вопрос девушка опять улыбнулась, но кивнув своим мыслям решила все-таки ответить.

— Вам наверное покажутся глупыми мои слова, но прошу вас слишком сильно не смеяться. — в добродушной манере и используя более простые слова в своей речи начала она. — Дело в том, что мы сами сбежали от своих сопровождающих и переводчика. Мне просто захотелось прогуляться без всего этого гнета охраны, вечного наблюдения за моими действиями, манерами и вечного молчания.

Пусть и сказано это было вполне себе безобидно, но я понимал, о чем именно говорит Сатоми. Все-таки с воспитанием девушек дома и другими вещами, связанными с этим в сёгунате, дела обстоят очень строго. И весь этот надзор, скорее всего очень сильно давил на девушку.

И вот она оказалась здесь, и ей подвернулся шанс побыть простой девушкой и прогуляться в парке. Тем более ее верные и неизменные телохранители оставались с ней. На мой взгляд, ей показалось этого достаточно.

— Ничуть — улыбнулся я в ответ — Я вас понимаю, поскольку и сам достаточно свободолюбивый человек. Да и я сегодня вроде как тоже на «экскурсии», так что могу составить вам компанию в этом деле. Естественно, если вы того пожелаете.