Каллас: голос любви в 2-х актах

A noi vogli, a noi vogli il bel sembia….

(*Мария кашляет. Свет приглушается, Мария в полумраке отходит назад. Слышится шипение в зале, шепот, недовольство)

Мария: (*???)

Как жестока публика. Я всё тебе отдала.

Жес – то – ка…

(*Мария уходит за кулисы)

Хор:

Что за странное звучанье?

Просто разочарованье.

Ты напрасно носишь званье

Покоряющей весь зал.

Предала все ожиданья.

Не уместно оправданье.

Дальше слушать нет желанья

«Безупречный» твой вокал.

Какой провал!

*смена декораций

Сцена 6Б. Место: Квартира Марии и Менегини

(Менегини, Бруна)

(*Менегини читает газету. Входит Бруна)

Менегини:

«Норма» не спета.

Столько грязи льётся в газетах.

Бруна:

Мария знает

И страдает.

Искупления лишилась,

Лишь однажды оступившись.

Менегини:

Ну где же жалость?

Всюду ярость!

Как жестоки критики.

(*с наложением на партию Бруны): Всё усталость.

Бруна (*с наложением на партию Менегини):

От бронхита

Ощутила

Слабость.

Менегини:

Только публика шипела на весь зал.

Менегини + Бруна:

Какой скандал!

Сцена 7. Устала. Хочу быть просто женщиной. (муз.основа Россини Ария из оп. «Севильский цирюльник») Место: Квартира Марии и Менегини.

(Мария, Бруна, Менегини)

Мария:

Как устала я от всех.

Окрылял меня успех.

Неожиданный провал

Уязвимость показал.

Не умею отдыхать.

Но тогда где силы брать,

Чтобы петь и жить игрой?

Выступать любой ценой?

Поделюсь своей мечтой –

Быть хозяйкою простой,

Дом любимый украшать

И рецепты собирать.

Дайте мне простую роль –

Быть всегда самой собой,

Посмеялся от души,

Мужа лаской окружить.

Настоящей стать семьей,

И вечернею зарей

Прогуляться не спеша,

Ожидая малыша.

(*входит Менегини, Мария продолжает)

Поделюсь своей мечтой –

Быть хозяйкою простой,

Дом любимый украшать

И рецепты собирать.

Менегини:

Вот посмотри, в письме

Снова Онассис

Нас приглашает.

Мария:

Дать ли согласье?

(*входит Бруна, Мария продолжает)

Я так устала

В оперных залах.

Вот мой каприз –

Едем в круиз?

Бруна:

Выйдя на палубу,

Забыв все жалобы,

Просто вдыхай вечерний бриз.

Чаруй нарядами,

Танцуй под взглядами.

Бруна и Менегини:

Это твой приз –

Отдых, круиз.

Мария и Менегини:

Едем в круиз!

*смена декораций

Сцена 8. Круиз на «Кристине» – наваждение (муз. основа Дж.Верди Песенка Герцога из оп. «Риголетто») Место: «Кристина»

(Мария, Менегини, Аристотель, Тина, Гости)

Джазовая легкая музыка перетекает в легкое, затем – страстное танго.

В начале номера Мария танцует с Менегини. Аристотель с Тиной, другие гости тоже парами.

Пары меняются, меняются. Мария оказывается в паре с Аристотелем. Начинает звучать танго. По мере нарастания страсти, гости, Тина, Менегини утанцовывают за кулисы.

Аристотель и Мария танцуют страстное танго. Их видит Тина, и Менегини. Менегини просто уходит, а Тина забирает Аристотеля.

Мария остается на сцене одна.

Сцена 9. Новая любовь (муз.основа Ж.Бизе Хабанера из оп. «Кармен»)

Сцена 9А. Место "Кристина"

(Мария)

Мария:

Пела я о любви волшебной

И так мечтала ее познать.

Что со мною? – не понимаю,

Но сердце птицей зовёт летать.

Ах, любовь! Это ты ль, злодейка?

Так сладко, дрожь, и щемит в груди.

Что ты делаешь, чародейка?

Меня хоть капельку пощади.

Любовь…

Любовь…

Любовь…

Любовь…

Харизматичный сердцеед он,

Берет от жизни всё, и тоже грек.

И мне отныне страх неведом.

Я с ним готова быть навек.

Всё решено!

Зовёт к нему меня любовь, лечу за нею следом.

А с Менегини я не буду жить вовек.

Не пожалею. Я решила.

Измену я сама себе прощу.

Любовь, что жизнь мне озарила,

Я от себя не отпущу.

Всё решено!

Аристо, милый, я твоя. Преград не существует.

Тебя люблю я, Аристотель, душа моя.

Сцена 9Б. Место "Кристина" каюта Марии и Менегини.

(Мария, Менегини)

Мария:

Ты не спишь? Я сказать хотела,

Меня к Аристо любовь зовёт.

Я его и душой и телом.

Баттиста, дай мне, прошу, развод.

Не смотри на меня… Не надо…

Не обнимай. Сердцем не твоя.

Ты прости. Это так досадно.

Но что ж поделать? Влюбилась я.

Менегини и Мария (с наложением):

Успокойся. Подумай дважды. (Мария: Любовь.)

Сойдём на берег – утихнет страсть. (Мария: Любовь.)

Позабудем мы, что однажды (Мария: Любовь.)

Ты оступилась и поддалась. (Мария: Любовь.)

Мария:

Не понимаешь ты, Баттиста,

С тобой живу, как в клетке золотой.

Не как жена, а как артистка.

Быть женщиной хочу простой.

Всё решено!

Зовёт к нему меня любовь, лечу за нею следом.

Менегини:

Не уходи.

Мария:

Не остановишь. Дай развод, и Бог с тобой.

Менегини:

О Боге ты заговорила?

Подумай, как грешна пред ним, прошу.

Мария:

Любовь, что жизнь мне озарила,

Я от себя не отпущу.