Канарейка

В зале воцарилась тишина. Церковный гимн а капелла звучал впечатляюще. Судя по всему, выбор я сделала верный. И не только потому, что бледные лица "конкуренток" медленно заливала ядовитая зелень, что не могло не потешить моего самолюбия. Об этом говорили ещё несколько моментов.

Господин руководитель театра, например, поменял раздражённое выражение на удивлённо-понимающее. Режиссёр - господин Роуэн - только в ладоши не хлопал, но он вообще сразу показался мне мягким добряком. И ещё один персонаж смотрел сейчас на меня с явным одобрением и где-то даже восхищением - та самая солидная дама, державшаяся особняком. Как же её зовут?

- Браво, госпожа Лира! - с чувством, но без лишних возвышенных эмоций похвалил Хэвлок, одарив меня аплодисментами (остальным волей или неволей пришлось последовать его примеру), - Прошу пройти в мой кабинет.

Ганнибал (боже, ну и имечко) поспешно, но артистично-изысканно подал руку, помогая спуститься вниз. И в его взгляде, к моему ужасу, сквозила откровенная заинтересованность.

Вежливо поклонившись всем сразу, я поспешила за удаляющейся спиной директора.

А вот этот дядька, кажется, не такой гад, как показалось изначально. Очевидно. мужика выбесило то, что моя персона была практически навязана волевым решением королевы. Да ещё и сразу в примы. Ему тут и так совершенно точно хватает явных "продвиженок". Что делать с очередной - непонятно. Однако, после только что состоявшегося спонтанного прослушивания, он, кажется, честно оценил мои возможности и изменил отношение к новенькой.

Надеюсь, что именно так всё и обстоит. Это значит, что руководитель - адекватный человек, и с ним возможно будет договариваться.

Директорский кабинет располагался на втором этаже. И пока шли, в голове уже созрел небольшой план, как сделать так, чтобы у нынешних прим не возникло желания объединившись передраться со мной или насыпать в туфли битого стекла. А мне избежать прыжков по сцене, с исполнением тошнотворно-слащавых партий. Вроде как, и волки сыты, и овцы целы. Главное, чтобы директор согласился.

* Ссылка на исполнение с переводом в блоге.

39

В кабинете царил относительный уют. Наверное, мне так показалось потому, что это была единственная комната, в которой по всем углам не валялся реквизит, создавая впечатление хоть и в своём роде гармоничного, но всё-таки хаоса. Директор предложил присесть и сам расположился за массивным столом, поджав губы и размышляя над задачей, которую ему  предстояло решить.

- Господин Хэвлок, - не стала долго ждать я, пока он и в самом деле до чего-нибудь не додумался, - представляется, что вы сейчас стоите перед сложным выбором. Для того, чтобы включить меня в репертуар, да ещё и на ведущие роли, придётся потеснить действующих актрис, которые вряд ли воспримут подобные изменения спокойно. Верно?

Собеседник в ответ поднял печальные умные глаза, молчаливо подтверждая моё заявление.

- Позвольте помочь и предложить возможное решение.

- С удовольствием выслушаю ваши мысли. - несколько оживился директор.

- Что если в распределении ролей вообще ничего не менять? Пусть в существующем положении вещей всё останется так, как есть.

- Но... как же... я вас не понимаю.

- Как же моё участие в работе театра вы имеете ввиду?

- Верно. Её величество высказалась на этот счёт совершенно определённо.

- У меня есть ответ на этот вопрос, но он может показаться несколько... необычным. Позвольте мне просто петь. Не участвовать в действующих спектаклях, но подобрать сольную программу при поддержке оркестра. Поверьте, я найду, что предложить нашим высоким слушателям.

- Любопытно. - отозвался директор и в глазах его явственно отразилась работа интеллекта.

- Думается, из этой идеи можно получить интересный результат, разнообразив новым действием программу театра. По крайней мере, стоит попробовать.

- Возможно вы и правы, дорогая. Возможно, и правы. - на лице собеседника вспыхнула целая гамма эмоций, стремительно меняющих друг друга.

Надо же, а ведь сперва этот человек показался законченным сухарём. И тут такая подвижная мимика. Да ещё и "дорогая" в мой адрес. Кажется, директор не чужд новаторства и позитивно воспринял прозвучавшее предложение. Вон даже поднялся с места и взялся расхаживать по комнате, помогая голове ногами.

Ну что ж, начать с этого малого, а там, глядишь, и драматургию можно будет попытаться продвинуть в более интересное русло.

- Давайте поступим следующим образом, - он, наконец остановился в одной точке и выразительно задрал указательный палец, - вы составите перечень песен, которые сочтёте достойными для исполнения, а потом познакомимся с музыкантами и посмотрим, что из этого выйдет.

- Отлично. - выдохнула я, - Очень приятно иметь дело с человеком, готовым к переменам.

Господин Хэвлок даже немного порозовел от удовольствия, удовлетворённо потирая руки. Подозреваю, что больше всего его сейчас радовала даже не столько сама затея, сколько возможность избежать объяснений с психованными барышнями.