Канарец, или Книга о завоевании Канарских островов и обращении их жителей в христианскую веру Жаном де Бетанкуром, дворянином из Ко, составленная монахом Пьером Бонтье и священником Жаном Ле Веррье

Мессир Жан де Бетанкур имел титул барона, высокое феодальное звание, гораздо выше, чем звание сеньора, но ниже звания графа ¹⁷⁷. Его барония Сен-Мартен-ле-Гайар находилась в графстве Э, там у него был укрепленный замок, который во время войны между французами и англичанами несколько раз захватывался и снова отвоевывался; об этом можно прочесть у Монстреле, описывающего его последнюю осаду и разрушение в 1419 году ¹⁷⁸. Жан де Бетанкур унаследовал эту землю по линии своей бабушки Изабо де Сен-Мартен ¹⁷⁹, ее владетельницы, что подтверждается актом 1363 года ¹⁸⁰. Де Сен-Мартены вели свое происхождение от рыцаря Готье де Сен-Мартена, брата Гийома Мартела, сына Гийома де Баквиля ¹⁸¹и второй дочери Эрсо ¹⁸², брата герцогини Гонор ¹⁸³, супруги Ричарда I, герцога Нормандского ¹⁸⁴, и матери герцога Ричарда II Бесстрашного ¹⁸⁵, которого называют Гоноридом ¹⁸⁶, то есть сыном Гонор. Эта Гонор, принадлежащая к очень знатному датскому роду ¹⁸⁷, известна в истории.

Наш сьер де Бетанкур был также сеньором Гренвиля-ла-Тентюрьер в Ко. Этот округ, подчиненный герцогству Лонгвиль, перешел затем к Бракмонам, а от них – к Рувилям. <Жан де Бетанкур> был камергером короля Карла VI и Филиппа, герцога Бургундского ¹⁸⁸, что подтверждается письмом вышеназванного короля от 1400 года ¹⁸⁹Когда замок Гренвиль был разрушен, король в 1388 году разрешил <Жану де Бетанкуру> восстановить и укрепить его, о чем свидетельствуют архивы шартра ¹⁹⁰. Из них же можно узнать, что дед и отец <этого сеньора>, служа королю, погибли на полях сражений, что сам он, человек знатный, с доброй славой и ведущий достойную жизнь, хорошо послужил королю в его военных предприятиях и что в 1425 году он продал поместья Бетанкур и Гренвиль своему родственнику Роберу де Бракмону. В «Истории» рассказывается ¹⁹¹, что <Жан де Бетанкур> заложил эти два поместья тому самому Роберу де Бракмону и, бесспорно, это было сделано ради путешествия <на Канары>; да и остальные историки утверждают, что он осуществил его на собственные средства, продав свои земли, точнее, он их сначала заложил, а потом продал. Однако затем права на них стали предметом спора между Бетанкурами и Рувилями, как это видно из сделки, заключенной между ними в 1426 года ¹⁹²: мессир Пьер де Рувиль и его жена Альдонс де Бракмон (которая получила в приданое землю Гренвиля от своего отца Робера), с одной стороны, и мессир Реньо де Бетанкур, по прозвищу Моро, или Морле, наследник своего брата Жана, – с другой, в результате судебного разбирательства по поводу земель Гренвиль и Бетанкур пришли к соглашению, по которому поместье Гренвиль остается за Рувилями, а поместье Бетанкур – за Реньо. Тем не менее после 1470 го да имела место новая тяжба между Жаном де Бетанкуром ¹⁹³, сыном Реньо, и наследниками вышеназванного сьера де Рувиля, что подтверждается несколькими судебными актами того времени. Однако в наши дни землей Гренвиль владеют Рувили. Что касается главного родового поместья сеньоров Бетанкуров в Брэ, то оно расположено в бальяже Ко, виконтстве Нешатель, приходе Сижи ¹⁹⁴; его владельцами в настоящее время являются дочери некоего Луи де Бетанкура из ветви Реньо ¹⁹⁵. Есть еще одно поместье с тем же названием и в том же бальяже в виконтстве Арк, которое принадлежит мсье де Бетанкуру, советнику в Руане ¹⁹⁶.

Что касается древности и знатности рода Бетанкуров, то их имя упоминается уже в 1067 году. Речь идет, по всей вероятности, о том самом Бетанкуре, знатном нормандце, который сопровождал Вильгельма, бастарда герцога Нормандского ¹⁹⁷, в его завоевательном походе в Англию ¹⁹⁸. Имеется также свидетельство о некоем Филиппе де Бетанкуре ¹⁹⁹времен короля Людовика VIII ²⁰⁰, похороненном в церкви монастыря Сижи, могилу которого видели еще те, кто дожил до наших дней. В далеком прошлом там были погребены и другие представители этого дома, но все было разрушено в ходе гражданских войн ²⁰¹.

Этот Филипп назван рыцарем, сеньором Бетанкура и Сен-Венсана-де-Рувре; у него был сын мессир Реньо де Бетанкур ²⁰², рыцарь, сеньор этих земель, как это явствует из хартии 1282 года, написанной на латыни.

Вышеназванный Реньо был отцом Жана I ²⁰³, который упоминается в торговой хартии, составленной в 1346 году. Этот Жан ²⁰⁴взял в жены ²⁰⁵даму Изабо де Сен-Мартен-ле-Гайар из графства Э; от их союза родился Жан II ²⁰⁶де Бетанкур, о чем свидетельствуют другие торговые хартии 1358 года. У Жана I ²⁰⁷было также две дочери: старшая из них ²⁰⁸вышла замуж ²⁰⁹за мессира Пьера де Невиля, а затем ²¹⁰за мессира Эсташа д’Эрневиля ²¹¹, от него она родила ²¹²дочь Филиппоту д’Эрневиль, в будущем супругу сьера Морепа ²¹³, их дочь ²¹⁴сочеталась браком с сьером де Бонтервилье ²¹⁵; младшая дочь <Жана II> ²¹⁶вышла замуж в Ож, от нее пошли дамуазель д’Эпревиля, сьеры Випара и Майо и жена сьера Англя.

Жан I ²¹⁷, сражаясь под началом маршала Клермона ²¹⁸, погиб под Онфлером примерно около 1357 года ²¹⁹. Его вдова Изабо де Сен-Мартен вторично вышла замуж за некоего Матье де Бракмона.