- Ah, really two! – Миша крутит пальцем у виска. Я пытаюсь подавить смех.
- On of them not very colorful? – повторяет Каулитц.
- Yes, yes! – подтверждаю я.
- Two moons… – Билл, как зачарованный смотрит в небо.
- Jumping! – говорит Дима. Глаза Билла округляются.
- Were?! Were they jump, when they stay on the sky!
- One stay, – соглашаюсь я.
- But other jump!
Билл в ступоре.
- Really! Other jump!
- Он что, реально видит, две луны, одна из которых прыгает? – тихо спрашиваю я.
- Что он видит? – глаза Редрика округляются.
- Наверное, видит, – пожимает плечами Дима.
- А ты не видишь? – улыбается Миша, кивая на Каулитца. Тот стоит с таким выражением лица, как будто луны перед ним акробатические номера изображают.
- Что вы сделали с Биллом?! – глаза Редрика наливаются кровью, но мы не обращаем внимания.
- Bill, – на всякий случай уточняю я. – How many moon you really see?
Билл некоторое время думает, потом виновато опускает глаза.
- When I come, I see one moon. But now… – Билл виновато замолкает, – You see only two moons… I’m normal! But… I see three.
POV Avtor
- Что ты ему подсыпал? – пытаясь справиться со смехом, спросил Миша.
- Ничего я ему не сыпал! – настойчиво ответил Дима, глядя, как Каулитц прыгает на месте и хлопает в ладоши, тупо улыбаясь. – Просто водочки подлил.
- Откуда у тебя водка? Мы же всю еще тогда вы… – Дема осекся и поспешил сделать вид, типа он тут не причем. Миша укоризненно покачал головой.
- Я в сенях нашел. Там среди дров бутылка валялась. Вот я из нее и подлил.
- Это такая, с потертой этикеткой? – спросил осторожно Дема. Лицо Димы вытянулось, он кивнул.
- Я видел эту мутную дрянь. Хотел взять сначала, но потом испугался, положил обратно. А ты ее взял и…
Все трое засмеялись. Билл тоже начал придурковато и очень высоко смеяться.
Открылась дверь и на улицу вышел Густав. Пару секунд он смотрел на прыгающего Билла, потом коротко кашлянул.
- Густи! – завизжал Билл. – В-ополе бёрезка стойала, в-ополе кудравайа стойала, люли-люли, стойала!
Густав покосился на русских. Дима пожал плечами, типа он не в курсе. Густав ойкнул и поспешно ушел обратно.
- Я не знал, что он русский знает, – удивленно сказал Миша.
- Он не знает, – тряхнул головой Дима. Билл допрыгал до лавки, втиснулся между Димой и Демой. Некоторое время косился то на одного, то на другого. Потом закинул руки им на плечи и стал раскачиваться, напевая:
- Ой, мароз-з-з, мароз-з-з, нэ мароз-з-з-з мэна…
- Ну его и поперло… – протянул Дема, улыбаясь.
- А мне нравится! – неожиданно воскликнул Димка, обнимая немца за плечи: – Ой, мороз, мороз…
Дверь снова открылась. Высунулись Густав и Георг. Густав пальцем ткнул в сторону Билла. Басист подошел к Каулитцу, начал что-то говорить. Никаких результатов. Тон Листинга менялся с милости на гнев. По барабану. Тогда Георг вцепился в Билла и попытался его оттащить.
- Nein! Nein! – завопил Билл, вцепляясь в Диму. Потом что-то в его мозгу щелкнуло, и он вообще перестал обращать внимание на друга. Георг бессильно вздохнул и они и Густавом снова ушли.
- А прикольно, русские народные песни пьяным немецким фальцетом, – сказал Миша.
- Думаешь, мы, русские, пьяным фальцетом орать не умеем? – с вызовом спросил Дима.
- Я не думал, что немцы умеют орать пьяным фальцетом.
Из дома вышли те же Георг и Густав, только на этот раз еще и с Томом.
- Прям про репку сказка! Густав тянул-тянул, не утянул. Позвал Густав Георга. Тянули-тянули, не утянули. Сейчас пришел Том, – засмеялся Дема.
Он был прав. Билла просто взяли на руки и потащили в дом под вопли: Йа танзую пьйаный на столэ, нума-нума-йэ, нума-нума-нума-йэ.
====== Глава 10. История о неудачном изнасиловании ======
POV Dema
Ребята все еще сидели на улице, смеялись. Георг с Томом пытался привести в чувства Билла. Где был в это время Густав… пожалуй это было известно одному Густаву. Еще в тот момент, когда немцы забрали Каулитца, уже тогда я почувствовал жуткую усталость. Меня клонило в сон. Я быстро ушел от ребят, да они и не держали. Дима знает, у меня бывает такое…
Хотелось прям так, без всяких церемоний упасть лицом в подушку и отрубиться. Но нет блин! Мамочка приучила что перед сном нужно умываться и чистить зубки. Собственно это я сейчас и собрался сделать. Приходилось сделать. Взяв зубную щетку, я долго рылся в Димкиных вещах в поисках зубной пасты. Естественно, в этом сраче я ничего найти не смог. Пришлось так же осторожно заглянуть в хаос Мишки, потом я вспомнил, что он ее вообще дома забыл. В идеально сложенные по армейской дисциплине вещи Редрика я даже заглянуть побоялся, но все-таки заглянул. Фу! И как Редрик этой дрянью зубы чистит? Повертев в руках странный зубной порошок, я положил его обратно и глянул на дверь. Немцы…
Так, Дема, собрались, вдох-выдох, вперед!