Стур! Стур! Стур!
Астров
(Зыукае! Зыукае! Зыукае!
Ирина
(Митьбю! Митьбю! Митьбю!
Фирс
(Фариго! Фариго! Фариго!
Дядя Ваня
(Одотимаке! Одотимаке! Одотимаке!
Маша
(Хухахехо! Хухахехо! Хухахехо!
Астров
Нет, я и так… Затем, всего хорошего! Не провожай меня, нянька. Не надо.
Дядя Ваня
(«Второго февраля масла постного двадцать фунтов… Шестнадцатого февраля опять масла постного двадцать фунтов… Гречневой крупы…»
Нина
(Тсс… Я пойду. Прощайте. Когда я стану большою актрисой, приезжайте взглянуть на меня. Обещаете? А теперь…
Уже поздно. Я еле на ногах стою… я истощена…
Маша
О, как играет музыка! Они уходят от нас, один ушел совсем, совсем, навсегда, мы останемся одни, чтобы начать нашу жизнь снова. Надо жить… Надо жить…
Ирина
(Придет время, все узнают, зачем все это, для чего эти страдания, никаких не будет тайн, а пока надо жить, надо работать, только работать! Завтра я поеду одна, буду учить в школе и всю жизнь отдам тем, кому она, быть может, нужна. Теперь осень, скоро придет зима, засыплет снегом, а я буду работать, буду работать…
Ольга
(Музыка играет так весело, бодро, и хочется жить! О, Боже мой! Пройдет время, и мы уйдем навеки, нас забудут, забудут наши лица, голоса и сколько нас было, но страдания наши перейдут в радость для тех, кто будет жить после нас, счастье и мир настанут на земле, и помянут добрым словом и благословят тех, кто живет теперь. О, милые сестры, жизнь наша еще не кончена. Будем жить! Музыка играет так весело, так радостно, и, кажется, еще немного, и мы узнаем, зачем мы живем, зачем страдаем… Если бы знать, если бы знать!
Иванов
Долго катил вниз по наклону, теперь стой! Пора и честь знать! Отойдите! Спасибо, Саша! Оставьте меня!
Дядя Ваня
Дитя мое, как мне тяжело! О, если б ты знала, как мне тяжело!
Фирс
Эх ты… недотепа!
Владимир Сорокин
С новым годом!
Рогов
Да… Ну… Ну. Ясно. Быстро такси поймала? Аааа… Хорошо… Ну. Понятно.