Капитан «Единорога»

– Так вот, это все из-за этого идиота! – ее палец показал на спину врача.

– Из-за доктора Хошеля? – удивленно спросил я.

– Что? Нет! – возмущенно сказала Хейли. – Из-за Прайна!

Черт! Вот, кажется, и начались проблемы со старпомом. Я сразу заметил, что она постоянно с недовольством поглядывает на второго пилота. Но и подумать не мог, что это выльется в какие-то разборки.

– Чем он вам не угодил?

– Не угодил? – Хейли усмехнулась. – Капитан, мне плевать на этого придурка, если он не будет трогать меня. Но он приперся на вахту пьяным. Я пыталась отправить его отсыпаться. Но этот говнюк по лез в драку! Вы представляете? Из-за этого в корабль что-то врезалось.

– Что?! – завопил я. – Как врезалось?!

– Да не волнуйтесь вы, капитан! Обычный космический мусор. Удар пришелся на щиты. Только вот, если бы кое-кто не был на своем рабочем месте в жопу пьяным, все было бы нормально. Он полез в драку, и мне пришлось сломать ему нос. Само собой, я тут же вызвала доктора Хошель. Потом корабль тряхнуло, и прибежала эта полоумная девица.

– А с ней вы что не поделили? – обреченно спросил я.

– А нечего было нарываться! – с вызовом ответила Хейли. И замолчала.

Да уж! Зря я рассчитывал на спокойный полет. Третий день в космосе, а уже разборки между экипажем. Ко всему прочему выяснилось, почему Прайна не брали ни на один корабль. Он гребаный алкоголик! То-то он все время мрачный ходил. Мало Хейли ему врезала!

– Доктор Хошель, что с ним? – кое-как справившись с гневом, спросил я.

– Все нормально, капитан, – ответил старик, встав и повернувшись ко мне. – Кровотечение я остановил, а нос потом поправлю, как протрезвеет.

– Хорошо! – кивнул я. – Если вы тут закончили, спуститесь, пожалуйста, в трюм. Там могут быть пострадавшие.

Доктор окинул профессиональным взглядом Хейли и, видимо, решив, что ей помощь не нужна, покинул пультовую. А я уставился на второго пилота, думая, что же с ним делать.

– Буцефал, – обратился я к псевдоискину, – вы зови Сержанта.

– Уже, капитан, – обрадовал меня Буц.

– Мистер Прайн, как вы объясните свое поведение, – стараясь, чтобы голос звучал как можно строже, спросил я у пилота.

– Да пошел ты, щенок! – заплетающимся языком выдал он. А потом еще и сплюнул. – Объясняться тут еще перед всяким дерьмом!

– Вот! – радостно воскликнула Хейли. – Видите, капитан?

Я в ответ лишь покачал головой. Сумасшедший дом, а не корабль. За что мне все это? Несколько минут, до появления Сержанта, прошли в молчании. Если не считать матерного бормотания Прайна. Когда же шеф корабельной охраны появился, я приказал ему запереть пилота в его каюте, а Буцефалу проконтролировать, чтобы он оттуда не выбрался. Но стоило лишь Сержанту поставить Прайна на ноги, как тот дернулся, как-то неожиданно ловко оттолкнул Вольта плечом и, выхватив из кармана пистолет, направил его на меня.

– Стоять, твари! – визгливо закричал он.

Я замер, а вот Хейли зачем-то сделала шаг в его сторону. В следующее мгновение, одновременно с прозвучавшим выстрелом, Сержант ударил Прайна в голову. Затем ногой выбил у упавшего пилота пистолет и ударил еще пару раз. А я все так же в ступоре смотрел на медленно оседающую на пол Хейли, которая прижимала руки к животу. И сквозь ее пальцы уже проступила кровь.

Глава 16

– Буцефал, сколько еще времени до перехода в подпространство? – устало спросил я псевдоискина.

– Шесть часов, тридцать одна минута, капитан, – немедленно отозвался он. Я же лишь устало вздохнул. Не спал уже двое суток. И ладно бы просто не спал, на препаратах от дока можно было протянуть и больше, но нервное напряжение выматывало организм так, что никакие стимуляторы не справлялись.

Хейли выжила. После выстрела я недолго пробыл в ступоре, причины которого так и не понял. Скорее всего, на первый план снова вылезла личность Тома. Придя в себя, приказал Буцу срочно вернуть Хошеля. Но Сержант дожидаться его не стал. Подхватил Хейли на руки и побежал в медблок. Женщина к тому времени уже потеряла сознание.

Я же проверил Прайна. Сержант бил этого козла в полную силу и вполне мог убить. Но пилот был жив, хоть его лицо и было похоже на кровавую маску. Если честно, то я даже немного огорчился. Спустя пару минут прибежали Мейсон и Купер. Осмотрели Прайна и тоже потащили его в медблок. Похоже, что Сержант ему все же что-то сломал. После этого все, кроме меня и раненых, отправились в трюм. Оказывать помощь пострадавшим, а в той или иной степени пострадали все переселенцы, и ловить кошек.

Последним занимались до сих пор, потому что эти мохнатые создания каким-то образом сумели разбежаться по всему кораблю, и то тут, то там слышались азартные крики и отчаянный кошачий мяв.