Капитаны небесных сфер

– Плюс вода, – мрачно сказал Квилл. – Плюс неизбежное радиационное и химическое заражение местности. Да, это обещает быть интересным.

– Ну, эээ… может, мы спустимся и пошарим там, – не очень уверенно заикнулся Ракета. – Будем потом переживать, что зря летели…

– Чтоб тебя уволокло в какой-нибудь сифон, где ты застрянешь своей пушистой задницей, а мы будем собирать твой мокрый трупик по частям? – буркнул разочарованный Квилл. – Не-ет, здесь и вправду возни на год. Причем полноценной археологической экспедиции с тяжелым оборудованием, – он сокрушенно вздохнул. – Твоя взяла, Инге.

– Вы готовы так легко сдаться и отступить? – недоверчиво фыркнул яут.

– Мы не отступаем, мы перегруппировываемся и готовимся задействовать дополнительные резервы, – отпарировал капитан «Милано». – Думаю, даже яутжа не полезли бы туда без должной подготовки. Или полезли бы? Смотри, ты как хочешь, а я пас.

– Будь мы где-нибудь на Сельве или Фиорине, я бы отправилась прямиком в бар при космопорте, – задумчиво сказала Рут, пока Ракета разворачивал глайдер над кипящей долиной. – Нет, не ужраться с горя. В пабе всегда торчит какой-нибудь старожил. Любитель собирать местные байки. Знаток родного края. Который за умеренную мзду с готовностью поделится слухами и сплетнями. Не может такого быть, чтоб здешние колонисты не пытались сами покопаться в остатках крейсера. Даже если он разваливался в падении, какая-то часть корпуса должна уцелеть. Сокровища, опять же. Местная пацанва прямо-таки обязана тут все вдоль и поперек излазать…

– Угу, – глумливо поддакнула Инге. – Может, из твоего «Миротворца» какой-нибудь здешний скаут уже лет десять по банкам стреляет.

Ответом ей был мрачный, как грозовая туча, взгляд напарницы.

– Газеты, – подала голос Гамора, до того молча разглядывавшая мокрый пейзаж внизу. – В молодых колониях самый надежный источник всевозможной информации – архив местной газеты. Колонисты первых поколений очень трепетно относятся к своей истории, пока она не успела обрасти мхом.

– Сомневаюсь, что у первых поколений здешних колонистов была возможность издавать газету, – проворчал Квилл. – Разве что боевой листок на очередную годовщину крушения.

– Я просто так не отступлюсь, – буркнула Рут. Она застучала по прозрачной клавиатуре, вызывая на голографическом плане указатели важнейших городских учреждений. – Мои три дня у меня никто не отнимет… Ракета, знаешь что? Высади-ка нас, пожалуй, вот тут, – она ткнула в точку на маршрутизаторе глайдера. – Никакой поиск в сетях не сравнится с прелестью личного общения. Гамора, составишь компанию?

– Я пойду с вами, – заявил Сайнжа.

– Сайнжа, радость моя двухметровая, ты никогда не замечал такой странности: твой вид начисто отбивает у людей намерение потолковать по душам? – съязвила Рут.

– Незнакомая планета, – дернул клыками яут. – Твое легкомыслие.

– Мамочка, обещаю быть пай-девочкой и вернуться к десяти, – тоненько пропищала ехидная бортмех. – Сайнжа, я буду не одна. Мы с Гаморой способны за себя постоять. Поболтаем кое с кем из местных и вернемся…

– Ладно, – с явной неохотой согласился навигатор. – Но будь на связи.

Ракета высадил Рут и Гамору возле приземистого офисного здания, облупившегося и наполовину закрытого строительными лесами. Под покосившимся козырьком на широком бетонном крыльце маялось несколько аборигенов, оглянувшихся вслед фигуристым инопланетным девицам – но не заинтересованно, опасливо. Глайдер покружил по окрестным кварталам без особенной цели, пока Ракета не посадил его на обширную полупустую стоянку перед маркетом. Сидеть в глайдере было душно, тесно и скучно, особенно после того, как запрос в информаторий выдал целую россыпь отзывов об окрестных барах. Оставалось только выбрать подходящий.

Неспешно протек стандарт-час, а два последующих, благодаря безлимитному пиву, пробежали и незаметно, и даже не особенно тоскливо. Дракс и Сайнжа задались целью перепробовать все местные блюда. Квилл, призвав на помощь Ракету, пытался детальнее разобраться в карте орбитального сканирования. Они азартно спорили, размечая что-то на распечатках флюомаркером, тут же стирая пометки и нанося заново. Одна Инге скучно смотрела в окно, где за мокрым окном развивалось банальное действо жизни незнакомого городка. Ее накрыло. Внезапно и неожиданно остро Инге Далине осознала свою полную неуместность на планете – не конкретно на забытой всеми богами Жармине, а на любой планете вообще. Местная гравитация (чуть меньше земной) ее просто расплющивала. От нависающего над головой свинцового неба можно запросто свихнуться. Лица вокруг… брр, ну и рожи, где они таких берут. Погода дрянь, пирог говно, **** я ваши именины… напиться, что ли? Бармен! Что это была за штука со льдом, сливками и тертыми ягодами? «Дождливые джунгли»? Отличное название, так и пышет оптимизмом. Накрутите парочку.

Комм ожил, когда миз Далине меланхолично приступила к третьей порции «Джунглей».

– Инге! – обрадованно завопила из комма Рут. За ее спиной маячил кусок доски, облепленной пестрыми стикерами. – Бухаете, что ли? Мы такое раскопали, не поверишь!