Капитул Дюны

– Верховная Мать говорила, что твою память восстановил старый башар.

– О боги бездны, дитя! Почему ты все время говоришь «башар»? Ведь это был ты!

– Но я еще не знаю этого.

– Ты представляешь собой особую проблему. Для того чтобы гхола пробудился, в его сознании должно присутствовать воспоминание о собственной смерти. Но твои клетки были взяты до смерти башара.

– Но башар мертв!

– Башар! Да, он мертв. Ты должен вспомнить самый болезненный момент, и только тогда ты поймешь, что ты – башар!

– Ты действительно сможешь вернуть мне память?

– Да, если ты сможешь выдержать боль. Ты знаешь, что я сказал тебе, когда ты восстановил мою память? Я сказал: «Атрейдес! Как вы все похожи друг на друга!»

– Ты ненавидел… меня?

– Да, и мало того, ты сам себе был отвратителен из-за того, что причинил мне. Теперь ты понимаешь, что мне предстоит с тобой сделать?

– Да, сэр, – тихо произнес мальчик.

– Верховная Мать сказала, что я не должен предать твое доверие… хотя ты предал мое.

– Но я восстановил твою память?

– Видишь, как легко думать о себе как о башаре. Ты был потрясен. Но да, ты восстановил мою память.

– Это единственное, чего я хочу.

– Ты так говоришь.

– Верховная… Мать говорит, что ты ментат. Это поможет тому, чтобы и я… стал ментатом?

– Логика говорит «да». Но у ментатов есть пословица, которая утверждает, что логика движется слепо. Мы знаем, что именно логика выбрасывает тебя из гнезда порядка на мостовую хаоса.

– Я знаю, что такое хаос! – В тоне прозвучала нескрываемая гордость.

– Ты так думаешь.

– Но я доверяю тебе!

– Послушай меня! Мы – слуги Бене Гессерит. Преподобные Матери строили свой Орден не на доверии.

– Должен ли я доверять Верховной Матери?

– В тех пределах, которые со временем станут тебе ясны. Но теперь должен тебя предупредить, что Бене Гессерит основан на принципе организованного недоверия. Тебя учили тому, что значит демократия?

– Да, сэр. Демократия – это когда голосуешь…

– Демократия – это когда не доверяешь тому, кто обладает властью над тобой! Сестры хорошо это понимают. Не слишком доверяй им.

– Значит, я не должен слишком доверять и тебе?

– Единственное, в чем ты можешь мне доверять, так это в том, что я приложу все усилия к тому, чтобы восстановить твою исходную память.

– Тогда мне все равно, насколько это больно.

Он посмотрел на глазок видеокамеры, свидетеля их выражений.

– Они не возражают против того, что ты говоришь о них?

– Они относятся к ментату только как к источнику полезных сведений.

– То есть фактов?

– Факты – хрупкая вещь. Ментат может запутаться в них. Слишком много существует надежных данных. Все это похоже на дипломатию. Надо получить добротную ложь, чтобы отразить ее в своих проекциях.

– Я… растерян.

Мальчик употребил слово, сомневаясь, что оно выражает суть того, что он хотел сказать.

– Однажды я сказал об этом Верховной Матери. Она ответила: «Я плохо себя вела».

– Ты не должен вызывать у меня растерянность?

– Только если это делается в интересах обучения.

Видя, что Тег не на шутку озадачен, Дункан продолжил:

– Давай я расскажу тебе одну историю.

Тег немедленно сел на пол, что показало Айдахо, что Одраде часто использовала ту же тактику. Тег был всегда очень восприимчив.

– В одной из моих жизней у меня была собака, которая терпеть не могла моллюсков, – заговорил Айдахо.

– У меня были моллюски, их привозили с Великого Моря.

– Да, ну так вот, мой пес ненавидел моллюсков за то, что одна из этих тварей как-то раз плюнула ему в глаз. Ему стало больно, глаз сильно жгло. Но что еще хуже, жидкость брызнула из совершенно невинной ямки в песке, где не было видно никакого моллюска.

– И что же сделала твоя собака? – Мальчик от нетерпения подался вперед, подперев подбородок кулаком.

– Она раскопала ямку и извлекла оттуда обидчика, чтобы принести его мне. – Айдахо улыбнулся при этом воспоминании. – Урок номер один: никогда не позволяй, чтобы неизвестно кто плевал тебе в глаза.

Тег рассмеялся и захлопал в ладоши.

– Но посмотри на это с точки зрения пса. Преследуй того, кто плюнул. Тогда последует славная награда: хозяин будет доволен!

– А потом твоя собака тоже выкапывала моллюсков?

– Каждый раз, когда мы приходили на берег, пес рычал и выискивал моллюсков, чтобы угодить Хозяину, а тот брал их и выбрасывал так далеко, чтобы они никогда не могли вернуться, за исключением тех раковин, к которым внутри прилипло немного мяса.

– Ты ел их.

– Смотри на это с собачьей точки зрения. Те, кто плевал, понесли свое заслуженное наказание. Он нашел способ избавить мир от мерзких тварей, а Хозяин доволен его поведением.

Тег тут же показал свою сообразительность.

– Сестры смотрят на нас как на своих верных псов?

– Между прочим, да, и никогда не забывай об этом. Когда вернешься в свою комнату, просмотри «lese majeste», это поможет тебе определить свое отношение к нашим Хозяевам.

Айдахо поднял глаза и посмотрел на дверь.

– Это относится и к тебе тоже.

Тег вскочил на ноги, ожидая увидеть Верховную Мать, но в дверном проеме стояла Мурбелла.

Она стояла, прислонившись спиной к стене.

– Белл не понравятся твои разговоры об Общине Сестер, – произнесла она.